epravo.cz

Přihlášení


Registrace nového uživatele
Zapomenuté heslo
Přihlášení
  • ČLÁNKY
    • občanské právo
    • obchodní právo
    • insolvenční právo
    • finanční právo
    • správní právo
    • pracovní právo
    • trestní právo
    • evropské právo
    • veřejné zakázky
    • ostatní právní obory
  • ZÁKONY
    • sbírka zákonů
    • sbírka mezinárodních smluv
    • právní předpisy EU
    • úřední věstník EU
  • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
    • občanské právo
    • obchodní právo
    • správní právo
    • pracovní právo
    • trestní právo
    • ostatní právní obory
  • AKTUÁLNĚ
    • 10 otázek
    • tiskové zprávy
    • vzdělávací akce
    • komerční sdělení
    • ostatní
    • rekodifikace TŘ
  • E-shop
    • Online kurzy
    • Online konference
    • Záznamy konferencí
    • Další vzdělávaní advokátů
    • Konference
    • Roční předplatné
    • Monitoring judikatury
    • Publikace a služby
    • Společenské akce
    • Advokátní rejstřík
    • Partnerský program
  • Advokátní rejstřík
  • Více

    Dodatek ze dne 31.8.1998 k Jednacímu řádu katastrálního úřadu ze dne 6. listopadu 1996 č.j. 4982/1996-23, ve znění sdělení o opravě chyby ze dne 9. ledna 1997 č.j. 24/1997-23 a ve znění dodatku č. 1 ze dne 3. října 1997 č.j. 4063/1997-23

    31.8.1998 | Sbírka:  2787/1998-23 | Částka:  3/1998ASPI

    Vztahy

    Nadřazené: 359/1992 Sb.
    Aktivní derogace: 4982/1996-23
    Pasivní derogace: 1481/2002-23
    2787/1998-23
    Dodatek č. 2
    ze dne 31. srpna 1998
    k Jednacímu řádu katastrálního úřadu ze dne 6. listopadu 1996 č.j. 4982/1996-23, ve znění sdělení o opravě chyby ze dne 9. ledna 1997 č.j. 24/1997-23 a ve znění dodatku č. 1 ze dne 3. října 1997 č.j. 4063/1997-23
    Český úřad zeměměřický a katastrální vydává podle § 3 písm. d) zákona ČNR č. 359/1992 Sb. tento dodatek č. 2 k Jednacímu řádu katastrálního úřadu:
    Čl.I
    1. V čl. 9 se nadpis "Vyznačení vyřízeného podání a uzavření přehledů o řízení" nahrazuje nadpisem "Vyznačení vyřízeného podání, uzavření a archivace přehledů o řízení".
    Do čl. 9 se doplňuje odstavec 3, který zní:
    "(3) Po skončení kalendářního roku provede katastrální úřad kontrolu a archivaci jednotlivých protokolů postupem podle uživatelské příručky."
    2. V čl. 14 se v odstavci 3 za slova "podle § 34 odst. 7 písm. c)" vkládá slovo "vyhlášky" a na konci odstavce 3 se vypouštějí slova "a zda v potvrzení jde skutečně o advokátův podpis".
    3. Čl. 22 a nově zařazené čl. 22a a čl. 22b včetně nadpisu znějí:
    "Postup při záznamu práv, vyznačení poznámek a změn jiných údajů o nemovitostech v katastru
    Čl. 22
    (1) Rozhodnutí a jiné listiny, na jejichž základě se zapisují záznamem věcná práva k nemovitostem, vymezuje § 7 zákona o zápisech a § 36 vyhlášky. Pro zápis jiných než věcných práv způsobem obdobným záznamu se podle § 40 vyhlášky použijí přiměřeně ustanovení o listinách, které jsou podkladem pro záznam věcných práv k nemovitostem podle § 7 zákona o zápisech a § 36 vyhlášky.
    (2) Na podkladě došlých rozhodnutí a jiných listin určených k záznamu vyznačí katastrální úřad v souboru popisných informací plombu podle čl. 13. Plomba se vyznačí a její platnost bude odstraněna automatizovaně postupem popsaným v uživatelské příručce.
    (3) Při zakládání, vedení a uzavírání Protokolu Z se postupuje přiměřeně podle čl. 7 až 9 a uživatelské příručky.
    (4) Podle potřeby lze založit spis. Spis se založí vždy při vrácení podání vyhotoviteli k doplnění nebo k odstranění nedostatků v rozhodnutí nebo jiné listině. Do spisu se v takovém případě založí alespoň podstatné části kopie vracené listiny a kopie průvodního dopisu.
    (5) Katastrální úřad podle § 8 odst. 1 zákona o zápisech zjistí, zda je listina předložená k zápisu do katastru záznamem bez chyb v psaní nebo počtech a bez jiných zřejmých nesprávností.
    (6) Pokud katastrální úřad zjistí, že je listina bez vad uvedených v odstavci 5, provede na jejím základě zápis do katastru. O provedeném zápisu vyrozumí katastrální úřad podle § 37 odst. 4 vyhlášky dopisem osoby, jejichž právo podle provedeného zápisu vzniklo nebo s rozšířilo a osoby, jejichž právo podle provedeného zápisu zaniklo nebo se omezilo. Dopis s vyrozuměním zašle katastrální úřad na adresu těchto osob uvedenou v katastru, popřípadě na jinou adresu, na které se dle zjištění katastrálního úřadu zdržuje. Příklady možných vzorů dopisu o vyrozumění jsou uvedeny v příloze č. 4. Uvedené vzory nejsou závazné. Katastrální úřady je upraví podle konkrétních případů oznamovaných skutečností.
    (7) Katastrální úřad nevyrozumí dotčené osoby podle odstavce 6 v případě, že záznam byl proveden na základě listiny, u níž podmínkou její účinnosti nebo právní moci je doručení této listiny účastníkům řízení vyhotovitelem takovéto listiny. Katastrální úřad však vyrozumí i v těchto případech osoby, jejichž právo zapsané v katastru zápisem zaniká nebo se omezuje, pokud z předložené listiny zjistí, že tyto osoby evidované v katastru nebyly účastníkem řízení, v němž byla listina vydána, a proto jim existence takové listiny nemusí být známa.
    (8) Pokud katastrální úřad zjistí, že listina má vady uvedené v odstavci 5, vrátí podle § 8 odst. 2 zákona o zápisech listinu tomu, kdo ji vyhotovil. Pokud je předloženou listinou k zápisu ohlášení s nezbytnými přílohami, vrátí se ohlášení s přílohami vyhotoviteli ohlášení.
    (9) Průvodní dopis, kterým je podání vráceno vyhotoviteli podle předchozího odstavce, se opatřuje spisovou značkou. V průvodním dopise katastrální úřad uvede, které chyby v psaní nebo počtech nebo které jiné zřejmé nesprávnosti v listině vedly katastrální úřad k závěru, že je listina nezpůsobilá k vykonání záznamu. Zároveň poučí vyhotovitele listiny o povinnosti odstranit uvedené chyby nebo nesprávnosti v listině, a to
    a) ve lhůtě do 30 dnů od doručení výzvy podle § 10 odst. 1 písm. c) katastrálního zákona, pokud je vyhotovitelem listiny vlastník či jiný oprávněný,
    b) ve lhůtě stanovené katastrálním úřadem podle § 11 odst. 1 písm. d) katastrálního zákona, pokud je vyhotovitelem listiny obec při výkonu tzv. přenesené působnosti,
    c) ve lhůtě stanovené katastrálním úřadem podle § 12 odst. 1 katastrálního zákona, pokud listinu předložil k zápisu státní orgán, který ji vyhotovil.
    Lhůty stanovené podle právního předpisu katastrálním úřadem je katastrální úřad oprávněn prodloužit.
    (10) Vrácení rozhodnutí a jiných listin k doplnění nebo odstranění nedostatků se zaznamená v Protokolu Z postupem podle uživatelské příručky. V protokolu Z se zároveň zaznamená i lhůta stanovená katastrálním úřadem k odstranění nedostatků listiny. Pokud nedojde k odstranění nedostatků listiny ve lhůtě stanovené podle příslušného právního předpisu, katastrální úřad uvedenou skutečnost poznamená do spisu a plombu zruší.
    (11) V případech, kdy z listiny nejsou zřejmé vady uvedené v odstavci 5, ale z jejího obsahu vyplývá, že by na jejím základě měl být proveden duplicitní zápis vlastnictví podle § 37 odst. 3 vyhlášky, upozorní na tuto okolnost katastrální úřad vyhotovitele listiny a dotáže se ho, zda při vyhotovení listiny nedošlo k chybě v psaní nebo počtech nebo k jiné zřejmé nesprávnosti. Pokud vyhotovitel listiny potvrdí, že listina je bez uvedených vad nebo pokud je nečinný, katastrální úřad provede duplicitní zápis podle § 37 odst. 3 vyhlášky. O provedeném zápisu vyrozumí dopisem osoby, které jsou podle rozporných listin označeny za vlastníky nemovitostí. Nezávazný vzor vyrozumění je uveden v příloze č. 5. O vyrozumění provede katastrální úřad záznam do spisu.
    Čl. 22a
    (1) Rozhodnutí a jiné listiny určené k zápisu poznámky vymezuje § 9 odst. 1 zákona o zápisech.
    (2) Při zápisu poznámky se postupuje podle § 9 odst. 2 zákona o zápisech a § 39 vyhlášky. Ustanovení čl. 22 tohoto jednacího řádu se použijí přiměřeně i pro zápis poznámky.
    Čl. 22b
    (1) Při zápisu jiných údajů katastru než zápisů o právních vztazích k nemovitostem se postupuje podle § 41 vyhlášky.
    (2) Při zápisu těchto údajů se použijí přiměřeně ustanovení čl. 22 tohoto jednacího řádu. Přitom se nepoužijí ustanovení o vyznačení plomby a ustanovení o vyrozumívání osob o provedených zápisech."
    4. Čl. 35 odst. 1 zní:
    "(1) Rozhodnutí katastrálních úřadů se doručují účastníkům řízení do vlastních rukou doručenkami s modrým pruhem. Oznámení týkající se opravy chyb a výzvy k předložení dokladů podle čl. 15 až 30 odesílané poštou se doručují na doručenku. Veřejné listiny podle čl. 34 se doručují doporučeně. Ostatní písemnosti jsou odesílány podle jejich závažnosti obyčejnou poštou, doporučeně, na doručenku, nebo do vlastních rukou na doručenku s modrým pruhem, popř. faxem. Doručit lze i osobním předáním (např. čl. 19 odst. 3), např. prostřednictvím zaměstnance katastrálního úřadu či policisty."
    5. Zařazují se přílohy č. 4 a 5 uvedené v čl. 22, které zní:
    "Příloha č. 4
    k čl. 22
     
    (Vzor oznámení o provedeném záznamu)
    
    Katastrální úřad v Přerově, nám. T. G. Masaryka 16,
    751 52 Přerov, tel. 0641/4278
    
                                       -------------------------------
                                       (1. adresát)
                                       Město Přerov
                                       Hlavní nám. 146
                                       751 52 Přerov
                                       -------------------------------
    
                                       -------------------------------
                                       (2. adresát)
                                       Lesy České republiky s. p.
                                       Přemyslova 1106
                                       501 68 Hradec Králové
                                       -------------------------------
    
    Věc: Oznámení o provedení zápisu záznamem do katastru nemovitostí
    
    (Varianta 1)
    
    Oznamujeme Vám, že jsme podle § 7 a násl. zákona č. 265/1992 Sb. a
    § 36 odst. 5 písm. c) vyhlášky č. 190/1996 Sb., ve  znění vyhlášky
    č. 179/1998  Sb., provedli záznam  vlastnického práva ve  prospěch
    Města  Přerov   na  základě  souhlasného   prohlášení  Lesů  České
    republiky, s. p. a Města Přerov č.j. 358/1998 ze dne 15. 9. 1998 k
    následujícím nemovitostem v katastrálním území Přerov:
    
    ------------------------------------------------------------------
    Pozemkové parcely č.               Stavební parcely č.
    ------------------------------------------------------------------
    221/2                              338
    ------------------------------------------------------------------
    221/3                              357
    ------------------------------------------------------------------
    221/4                              462/1
    ------------------------------------------------------------------
    
    (Varianta 2)
    
    Oznamujeme Vám, že jsme podle § 7 a násl. zákona č. 265/1992 Sb. a
    § 36 odst. 5 písm. c) vyhlášky č. 190/1996 Sb., ve znění  vyhlášky
    č. 179/1998  Sb., provedli záznam  vlastnického práva ve  prospěch
    Města Přerov na základě prohlášení  Města  Přerov sp. zn. N 238/98
    sepsaného ve formě notářského zápisu ze dne 15. 9. 1998. Provedené
    změny jsou patrné z přiloženého výpisu z listu vlastnictví.
    
    (Varianta 3)
    
    Oznamujeme Vám, že jsme podle § 7 a násl. zákona č. 265/1992 Sb. a
    § 36 odst. 5 písm. c) vyhlášky č. 190/1996 Sb., ve znění  vyhlášky
    č. 179/1998  Sb., provedli záznam  vlastnického práva ve  prospěch
    Města  Přerov   na  základě  souhlasného   prohlášení  Lesů  České
    republiky, s. p. a Města Přerov  č.j. 358/1998 ze dne 15. 9. 1998.
    S obsahem  provedeného zápisu  se můžete  seznámit nahlédnutím  do
    katastru nemovitostí v úředních hodinách katastrálního úřadu (Po a
    St od 8 do 17 hod.).
    
    S pozdravem
    
    V Přerově dne .............                 jméno
    
                                                podpis
    
                                   otisk razítka katastrálního úřadu
    
    Příloha č. 5
    k čl. 22
     
    (vzor oznámení o provedení duplicitního zápisu vlastnictví)
    
    Katastrální úřad v Přerově, nám. T. G. Masaryka 16,
    751 52 Přerov, tel. 0641/4278
    
                                       -------------------------------
                                       (1. adresát)
                                       Pan
                                       Jiří Novák
                                       Hlavní nám. 146
                                       751 52 Přerov
                                       -------------------------------
    
                                       -------------------------------
                                       (2. adresát)
                                       Paní
                                       Hana Svobodová
                                       Přemyslova 1106
                                       501 68 Hradec Králové
                                       -------------------------------
    
    Věc: Oznámení o provedení duplicitního zápisu vlastnictví
    
    Vážení,
    
         oznamujeme  Vám,  že  pan  Jiří  Novák  byl dosud zapsán jako
    vlastník  pozemkové parcely č. 128/1 v katastrálním území Humné, a
    to na základě rozhodnutí Státního notářství v Přerově č. D 1464/86
    ze dne 5. 12. 1986.
    
    Dne 15. 9. 1998 nám bylo k záznamu doručeno rozhodnutí Pozemkového
    úřadu  Okresního úřadu  v  Hradci  Králové č.  243/98-25 PÚ ze dne
    12. 8. 1998,  podle kterého  je vlastníkem téže  pozemkové parcely
    paní Hana Svobodová.
    
    Uvedeným rozhodnutím ovšem nebylo zrušeno rozhodnutí o vlastnictví
    pana  Jiřího Nováka.  Protože obě  rozhodnutí jsou  podle právních
    předpisů  pro  katastrální  úřad  závazná,  nezbylo  katastrálnímu
    úřadu  než ponechat  v katastru zápis vlastnického práva k uvedené
    parcele ve prospěch pana Jiřího  Nováka a zároveň nově zapsat jako
    vlastníka téže  parcely  paní  Hanu  Svobodovou,  a to formou tzv.
    duplicitního  zápisu  vlastnictví podle § 37 odst.  3  vyhlášky č.
    190/1996 Sb., ve znění vyhlášky č. 179/1998 Sb.
    
    Katastrální  úřad  není  orgánem  oprávněným  rozhodnout,  kdo  je
    skutečným vlastníkem uvedené parcely.  Proto bude tento duplicitní
    zápis  vlastnictví  veden  v  katastru  nemovitostí, dokud  nebude
    katastrálnímu  úřadu doručena listina o  tom, kdo z obou zapsaných
    vlastníků je skutečným vlastníkem uvedené  parcely. Taková listina
    může být vyhotovena po  dohodě obou duplicitně zapsaných vlastníků
    uvedené  parcely, a  to jako  dohoda o  narovnání právního  vztahu
    sepsaná  notářem  podle  § 585  občanského  zákoníku.  Pokud  se o
    skutečném  vlastnictví  uvedené   parcely  nedohodnete  dohodou  o
    narovnání, bude  takovou listinou rozhodnutí  o určení vlastnictví
    vydané  příslušným  soudem  na  návrh   kteréhokoli  z  duplicitně
    zapsaných vlastníků uvedené parcely.
    
    S pozdravem
    
    V Přerově dne .............                 jméno
    
                                                podpis
    
                                   otisk razítka katastrálního úřadu"
    
    Čl.II
    Dodatek č. 2 k Jednacímu řádu katastrálního úřadu nabývá účinnosti dne 1. září 1998.
    Předseda:
    Ing. Jiří Šíma, CSc., v. r.

    Novinky v eshopu

    Online konference

    • 06.06.2023Digitální služby (online - živé vysílání) - 6.6.2023
    • 07.06.2023Vyjednávání s prvky mediace (online - živé vysílání) - 7.6.2023
    • 09.06.2023Nové stavební právo a jeho velká věcná novela od 1. 7. 2023 (online - živé vysílání) - 9.6.2023
    • 14.06.2023Asertivita, řešení problému, řešení konfliktu a jejich prevence (online - živé vysílání) - 14.6.2023
    • 22.06.2023Aktuální otázky ochrany spotřebitele (online - živé vysílání) - 22.6.2023

    Online kurzy

    • Aktuality z práva veřejných zakázek (květen 2023)
    • Aktuality z práva veřejných zakázek (duben 2023)
    • Novinky v IT právu a e-commerce pro rok 2023
    • Na co si dát v roce 2023 nejen z pohledu Tax Compliance pozor - Na co se budou zaměřovat finanční úřady v roce 2023?
    • Na co si dát v roce 2023 nejen z pohledu Tax Compliance pozor - Změny v oblasti zdanění od roku 2023
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jiří Votrubec
    JUDr. Jiří Votrubec
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D.
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Konference

    • 15.06.2023XXX. Konference Karlovarské právnické dny
    Archiv

    Magazíny a služby

    • EPRAVO.CZ Magazine 2023
    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • K některým závěrům Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže k § 222 zákona o zadávání veřejných zakázek
    • 10 otázek pro ... Martina Strnada
    • Sousedské spory patří mezi jedny z nejčastějších. D.A.S. přináší tipy, jak je řešit
    • Spotřebitel
    • Porušení zákazu postoupení pohledávky
    • Psychodiagnostika uchazečů o zaměstnání a právo na ochranu soukromí
    • Doručování do datové schránky podnikající fyzické osoby aneb Ďábel se skrývá v detailu
    • Námitka věcné nepříslušnosti jako trend v obstrukčních technikách
    • Porušení zákazu postoupení pohledávky
    • Námitka věcné nepříslušnosti jako trend v obstrukčních technikách
    • Psychodiagnostika uchazečů o zaměstnání a právo na ochranu soukromí
    • Výběr z judikatury nejen k zákoníku práce z r. 2022 - část 9.
    • Doručování do datové schránky podnikající fyzické osoby aneb Ďábel se skrývá v detailu
    • Odbory ve firmě založené jen ku zvýšené ochraně vybraných zaměstnanců - funkcionářů odborů - před rozvázáním pracovního poměru?
    • Stinné stránky investování a na co si dát pozor
    • Vybrané aspekty užití znaleckého posudku ve věcech péče soudu o nezletilé
    • Doručování do datové schránky podnikající fyzické osoby aneb Ďábel se skrývá v detailu
    • Nová pravidla pro práci na dálku v novele zákoníku práce
    • Střídavá péče do každé rodiny?
    • Možnosti nahrazení úředního ověření podpisu elektronickým podpisem v korporátním právu
    • Jak může umělá inteligence pomoci firemním právníkům a advokátním kancelářím?
    • Ústavní soud k úskalím užívání Metodiky Nejvyššího soudu k náhradě nemajetkové újmy na zdraví
    • Lze ve smlouvě sjednat předání díla prostřednictvím právní fikce?
    • Porušení zákazu postoupení pohledávky

    Pracovní pozice

    Soudní rozhodnutí

    Spotřebitel

    Ustanovení na ochranu spotřebitele mají být aplikována i na vztahy, v nichž vystupuje fyzická osoba, jež má podnikatelské oprávnění, avšak v těchto vztazích se jako podnikatel...

    Nabytí vlastnického práva od neoprávněného

    Účelem a smyslem kogentního ustanovení § 444 obch. zák. (viz § 263 odst. 1 obch. zák.) je docílit stavu, v němž bude předmět koupě v okamžiku, kdy má kupující dle smlouvy nabýt...

    Procesní nástupnictví (exkluzivně pro předplatitele)

    Je-li předmětem sporu právo na vydání bezdůvodného obohacení ve smyslu ustanovení § 2991 a násl. o. z., je smlouva o postoupení takové pohledávky (uzavřená podle ustanovení § 1879 a...

    Promlčení (exkluzivně pro předplatitele)

    Pro vyloučení aplikace ustanovení § 405 odst. 1 obch. zák. je nutné splnit podmínku existence rozhodnutí „ve věci samé“, jež je zároveň exekučním titulem, popřípadě zamítavým...

    Ručení (exkluzivně pro předplatitele)

    Uplatnil-li věřitel nároky vůči dlužníku a ručiteli jednou žalobou, nemůže být procesní postavení dlužníka a ručitele odlišné oproti tomu, kdyby byl žalován každý zvlášť; ze...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2023, ISSN 1213-189X      developed by Actimmy
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.


    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního video tréningu od jednoho z nejznámějších českých advokátů a rozhodců JUDr. Martina Maisnera, Ph.D., MCIArb, a to "Taktika vyjednávání o smlouvách".


    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.