Vládní nařízení ze dne 8.5.1940 o úpravě výroby ovoce, zeleniny a ovocnářských školkařských výpěstků, obchodu s těmito výrobky, jakož i zpracování ovoce a zeleniny

15.5.1940 | Sbírka:  157/1940 Sb. | Částka:  51/1940ASPI
157/1940 Sb.
Vládní nařízení
ze dne 8. května 1940
úpravě hospodaření zahradnickými a vinařskými výrobky.
Změna: 253/1940 Sb.
Změna: 66/1942 Sb.
Změna: 97/1942 Sb.
Vláda Protektorátu Čechy a Morava nařizuje podle čl. II ústavního zákona zmocňovacího ze dne 15. prosince 1938, č. 330 Sb.:
§ 1.
(1) Výroba ovoce, zeleniny, vinných hroznů, vína, školkařských výpěstků všeho druhu (s výjimkou lesní výroby) jakož i květin a okrasných rostlin, léčivých rostlin, kořenných rostlin (papriky - s výjimkou chmele -), zeleninových a květinových semen, obchod, opracování a zpracování shora jmenovaných výrobků včetně jižních plodů, sušeného ovoce, lesních plodů a jedlých hub, sběr léčivých rostlin, též pěstování tabáku a nákup rákosí a mechu u výrobce, nákup sobího lišejníku pro vazačské účely a nákup košikářské vrby u výrobce včetně opracování a zpracování košikářské vrby, dále činnosti provozované po živnostensku, podniky, které
a) zpracovávají přidělenou cukrovku na řepnou marmeládu,
b) vyrábějí limonády, šumivé limonády, umělé šumivé limonády nebo stolní vody nebo stolní vody stáčejí v místě pramene s výjimkou závodů, které náležejí Protektorátu nebo obcím,
c) vyrábějí jedlou hořčici nebo příbuzné výrobky, též polovýrobky, hořčičné koláče z hořčičných semen (zbavených oleje nebo obsahujících olej), hořčičnou moučku nebo podobné látky,
upravují se podle ustanovení dále uvedených.
(2) Ovocem se rozumí ovoce všeho druhu, pokud jde o lesní plody, zejména maliny, ostružiny, brusinky, borůvky, šípky a ostatní divoce rostoucí plody.
(3) Zeleninou se rozumí zelenina všeho druhu včetně žampionů.
(4) Jedlými houbami se rozumějí poživatelné houby všeho druhu.
(5) Školkařskými výpěstky se rozumějí ovocné a okrasné dřeviny všeho druhu jakož i trvalky pěstované za účelem výsadby na trvalé stanoviště.
(6) Vinnými hrozny se rozumějí vinné hrozny všech druhů vinné révy pěstované po vinařsku.
(7) Vínem se rozumí víno získané z vinných hroznů, jakož i vedlejší produkty získané z vinných hroznů, jako rmut, druhotné mošty a matoliny.
(8) Květinami a okrasnými rostlinami se rozumějí květiny a okrasné rostliny všeho druhu pěstované pod širým nebem nebo ve skleníku.
(9) Květinovými a zeleninovými semeny se rozumějí veškerá semena zeleninová a květinová pěstovaná k výsadbě.
(10) Léčivými rostlinami se rozumějí:
a) léčivé rostliny v užším smyslu,
b) rostliny kořenné,
c) rostliny aromatické.
(11) Léčivými rostlinami v užším smyslu se rozumějí celé rostliny nebo rostlinné části, vypěstované nebo sebrané v tuzemsku nebo v cizině, používané nebo použivatelné zcela nebo zčásti jako léčiva určená pro obchod ve stavu surovém nebo sušeném.
(12) Rostlinami kořennými se rozumějí rostliny, jež celé nebo ve svých jednotlivých částech se užívají jako koření, a to nejen v kuchyni, ale i v průmyslu konservačním a potravinářském.
§ 2.
(1) K provádění úkolů z tohoto nařízení vyplývajících zřizuje se "Českomoravský svaz zahradnicko-vinařský", v dalším textu "Svaz".
(2) Členy Svazu jsou:
A. Výrobci (pěstitelé):
1. ovoce,
2. zeleniny,
3. vinných hroznů,
4. školkařských výpěstků všeho druhu,
5. květin a okrasných plodin,
6. léčivých rostlin,
7. tabáku,
8. květinových a zeleninových semen a
9. sběrači lesních plodů, jedlých hub nebo léčivých rostlin,
pokud jejich výrobky, uvedené pod č. 1 až 9, jsou získávány za účelem prodeje.
B. Opracovatelé a zpracovatelé, t. j. podniky, jež zboží uvedené v § 1, s výjimkou tabáku, rákosí, mechu a sobího lišejníku, opracují nebo zpracují.
C. Obchodníci, t. j. podniky, které se zbožím uvedeným v § 1, s výjimkou tabáku, obchodují, je skladují nebo jeho nákup a prodej zprostředkují (agenti, komisionáři a pod.); sem patří též závody, které nakupují košikářskou vrbu, rákosí a mech u výrobce a sobí lišejník pro vazačské účely.
(3) Členy se stávají dále osoby a podniky, které po dni účinnosti tohoto nařízení započnou některou činnost, uvedenou v odstavci 2, nebo tuto činnost po předcházejícím zastavení opět zahájí, a to dnem započetí nebo znovuzahájení činnosti (§ 9, odst. 1).
(4) Členství končí, byl-li podnik trvale zastaven a bylo-li zastavení hlášeno Svazu. Trvá-li zastavení déle než jeden rok, může se míti za to, že členství také skončilo, i když oznámení nebylo učiněno.
§ 3.
Svaz jest veřejnoprávní korporací; jeho stanovy tvoří součást tohoto nařízení a lze je měniti vyhláškou ministra zemědělství a lesnictví. Svaz nesmí provozovati obchody, ani se na nich účastniti.
§ 4.
(1) Svazu přísluší, aby, šetře zájmů celkového hospodářství a obecného blaha, řídil výrobu, odbyt, opracování a zpracování zboží uvedeného v § 1 - s výjimkou opracování a zpracování tabáku, rákosí, mechu a sobího lišejníku a obchodu s tabákem - jakož i zásobování obyvatelstva tímto zbožím. Ke splnění těchto úkolů učiní Svaz všechna potřebná opatření. Svaz může zejména:
a) říditi výrobu, podchycení, opracování a zpracování, dodávku, odbyt a rozdělování zboží uvedeného v § 1 s výjimkou opracování a zpracování tabáku, rákosí, mechu a sobího lišejníku, jakož i obchodu s tabákem,
b) vydávati předpisy o jakosti zboží uvedeného v § 1 a předpisy o zkoušení jeho jakosti,
c) vydávati předpisy o třídění, nakládání, balení, získávání, dodávání, zasílání a označování zboží uvedeného v § 1,
d) ukládati členstvu povinnosti dodávkové, odběrní a povinnosti týkající se opracování a zpracování a uskladňování,
e) upravovati stupeň využití a pracovní rozsah podniků uvedených v § 2, odst. 2 písm. B a C,
f) spolupůsobiti při dovozu a vývozu zboží uvedeného v § 1, bez újmy příslušnosti Českomoravské úřadovny pro dovoz a vývoz výrobků hospodářství vyživovacího a zemědělského,
g) činiti opatření k podpoře hospodárného vedení členských podniků a k úpravě jejich soutěže,
h) určovati, že u podniků uvedených v § 2, odst. 2, písm. B a C, rozšíření podniků nebo zvětšení jejich výkonnosti, změny, jež mají podstatný vliv na výrobu, získávání nebo rozdělování, jakož i prodeje, propachtování a přeložení jsou závislé na jeho schválení,
i) omeziti zcela nebo částečně výrobu v podnicích, uvedených v § 2, odst. 2, písm. B, na určité výrobky a zastaviti podniky (§ 2, odst. 2, písm. B a C) částečně nebo zcela, dočasně nebo trvale, nejsou-li národohospodářsky nutné,
j) podporovati z důvodů národohospodářských zakládání nových podniků, uvedených v § 2, odst. 2, písm. B a C, a slučovati podniky již stávající,
k) stanoviti vyrovnávací příspěvky,
l) vybírati příspěvky k úhradě výdajů vzniklých jeho činností a stanoviti poplatky za používání zařízení Svazu,
m) ukládati členským podnikům, které poruší ustanovení tohoto nařízení, stanov nebo na základě jich vydaných nařízení Svazu, v jednotlivých případech pořádkové pokuty až do 1,000.000 K.
(2) Nařízení všeobecné povahy, uvedená v odstavci 1, písm. g), h), k) a l), vyžadují schválení ministerstva zemědělství a lesnictví.
§ 5.
Ceny výrobků a úkonů všeho druhu, jakož i úplaty spadající do působnosti Svazu upravuje nejvyšší úřad cenový po slyšení Svazu podle ustanovení vládního nařízení ze dne 10. května 1939, č. 121 Sb., o zřízení nejvyššího úřadu cenového, ve znění vládního nařízení ze dne 8. května 1940, č. 189 Sb., nebude-li Svaz podle § 4, odst. 2 tohoto vládního nařízení zmocněn ke stanovení cen.
§ 6.
zrušen
§ 7.
Ministerstvo zemědělství může poukázati příslušný zemský úřad, aby změnil platné tržní řády, pokud by znesnadňovaly provedení úpravy obchodu s ovocem a zeleninou podle tohoto nařízení.
§ 8.
zrušen
§ 9.
(1) Zřízení nových podniků, uvedených v § 2, odst. 2, písm. B a C, jakož i opětné uvedení do provozu takového podniku, jehož činnost byla dočasně nebo trvale zastavena, vyžaduje schválení Svazu. V případě národohospodářské potřeby musí býti schválení uděleno; schválení má býti uděleno, není-li se třeba obávati ohrožení dosavadních podniků nebo přeplnění živnostenského odvětví.
(2) Svaz může dočasně nebo trvale zakázati další vedení podniků, které patří do skupin jmenovaných v § 2, odst. 2, písm. B a C (opracovatelé a zpracovatelé a obchodníci), nemá-li vedoucí podniku anebo zodpovědný člen vedení podniku žádoucí spolehlivosti. Za nedostatek žádoucí spolehlivosti smí býti považováno jen, když
a) vedoucí podniku nebo zodpovědný člen vedení podniku byl pravoplatně odsouzen pro přestupek spáchaný úmyslně nebo z hrubé nedbalosti proti předpisům tohoto vládního nařízení anebo na základě něho vydaných opatření, nebo vedoucí podniku nebo zodpovědný člen vedení podniku byl potrestán pro přestupek spáchaný úmyslně nebo z hrubé nedbalosti proti nařízením o cenách nebo cenovém rozpětí, proti úpravě pracovního trhu a stupně využití podniku, proti úpravě soutěže, proti předpisům o dodávce nebo rozdělování, a
b) dal-li Svaz podniku v tom směru výstrahu, jakož i
c) spáchal-li na to vedoucí podniku nebo zodpovědný člen vedení podniku ve dvou letech úmyslně nebo z hrubé nedbalosti nový přestupek proti ustanovením jmenovaného druhu.
(3) Proti zákazu má postižený opravný prostředek stížnosti u stížnostního výboru (§ 22).
(4) Opětné uvedení do provozu podniku, jehož další vedení bylo podle odstavce 2 trvale zakázáno, vyžaduje schválení podle odstavce 1.
§ 10.
(1) Utrpí-li podnik, který je v chodu, opatřením podle § 4, odst. 1, písm. i) těžkou hospodářskou škodu, musí mu Svaz poskytnouti přiměřené odškodnění (nikoliv náhrada škody podle pojmu ustanovení obecného občanského zákona a obchodního zákona). Odškodnění může býti poskytnuto též propachtovatelům podniku. O tom, vznikla-li taková škoda, a o výši náhrady, jakož i o jejím rozdělení, rozhodne, nedojde-li k dohodě, ministerstvo zemědělství a lesnictví po slyšení Svazu.
(2) Nárok na odškodnění není
a) za hospodářské újmy, jež vznikají všeobecnými nařízeními podle § 4, odst. 1, písm. i),
b) za poškození, jež vznikají tím, že nějakým opatřením došlo k omezení nebo k zastavení podniků, které vznikly bez schválení okresního úřadu po 21. září 1939,
c) za poškození, jež vznikají tím, že bylo zakázáno další vedení podniků podle § 9, odst. 2,
d) v tom rozsahu, bylo-li poškození spoluzaviněno nehospodárným nebo nespolehlivým chováním postiženého.
(3) Poskytnuté odškodnění může Svaz se souhlasem ministerstva zemědělství a lesnictví rozvrhnouti zcela nebo zčásti na členy, kteří mají z opatření, o něž jde, prospěch, a to podle míry jejich prospěchu.
§ 11.
K úhradě správních výdajů a ostatních nákladů, spojených s činností Svazu, jakož i výdajů podle § 10 vybírá Svaz od svých členů příspěvky, jakož i dávky za zvláštní úkony a vyrovnávací příspěvky.
§ 12.
(1) Svaz může svým členům ukládati pořádkové pokuty pro porušení ustanovení tohoto nařízení, stanov a nařízení Svazu na jich základě vydaných, v jednotlivých případech až do částky 1,000.000 K. Pořádkové pokuty jsou příjmem Svazu.
(2) Včasně nezaplacené příspěvky, rozvržené částky (§ 10, odst. 3), dávky, vyrovnávací příspěvky a pořádkové pokuty mohou na návrh Svazu býti vymáhány politickou exekucí na základě výkazu nedoplatků nebo nálezu o uložení pořádkové pokuty, jím co do vykonatelnosti potvrzeného.
§ 13.
(1) Členové Svazu jsou povinni vésti Svazem předepsané záznamy.
(2) Svaz dozírá svými kontrolními orgány na dodržování ustanovení tohoto nařízení, stanov a nařízení na základě jich vydaných. Kontrolními orgány Svazu mohou býti pouze osoby svéprávné, spolehlivé a důvěryhodné, jež nejsou cizinci. Tyto osoby musí složiti u ministerstva zemědělství a lesnictví slib, že budou vykonávati dozor podle nejlepšího vědomí a svědomí. Při výkonu úkolů jim tímto nařízením svěřených jsou kontrolní orgánové Svazu, pokud jde o jejich trestněprávní ochranu, postaveni na roveň veřejným orgánům. Ministerstvo zemědělství a lesnictví potvrdí kontrolním orgánům výkon slibu na legitimaci vydané Svazem. Kontrolní orgánové jsou povinni zachovati mlčenlivost o zařízeních a obchodních poměrech, o nichž nabyli vědomosti při výkonu své funkce, a zdržeti se jakéhokoliv zhodnocení obchodního tajemství. Mlčenlivost dlužno zachovávati i po propouštění ze služeb Svazu.
(3) Členové Svazu jsou povinni dovoliti kontrolním orgánům řádně legitimovaným nahlížeti do obchodních knih, obchodních závěrek a všech záznamů, dáti jim žádaná vysvětlení a povoliti jim vstup na pozemky, do obchodních, provozovacích a skladištních místností podle § 9 ústavního zákona ze dne 9. dubna 1920, č. 293 Sb., o ochraně svobody osobní, domovní a tajemství listovního, při čemž jest šetřiti ustanovení §§ 8 a 10 uvedeného zákona.
§ 14.
Ministr zemědělství a lesnictví určí den zahájení činnosti Svazu a vyhlásí jej v Úředním listě.
§ 15.
Dozor nad Svazem vykonává ministerstvo zemědělství a lesnictví.
§ 16.
Ministerstvo zemědělství a lesnictví má právo podrobiti Svaz revisi svými vlastními orgány.
§ 17.
Povinnosti uložené podle tohoto nařízení a předpisů podle něho vydaných nezakládají nároku na náhradu škody z pokladny Protektorátu.
§ 18.
Úřady a obce jsou povinny spolupůsobiti při provádění tohoto nařízení.
§ 19.
Právní jednání, která se příčí ustanovení tohoto nařízení jsou bezúčinná.
§ 20.
(1) Ustanovení vládního nařízení ze dne 23. června 1939, č. 168 Sb., o organické výstavbě hospodářství, jakož i vládního nařízení ze dne 10. října 1940, č. 69 Sb. z roku 1941, o osivu a sadbě, zůstávají nedotčena.
(2) Ustanovení zákona ze dne 16. ledna 1896, č. 89 ř. z. z roku 1897, o obchodu s potravinami a některými předměty potřeby, jakož i ostatních platných předpisů zdravotněpolicejních (včetně potravinové policie) a předpisů veterinárněpolicejních zůstávají nedotčena.
§ 21.
zrušen
§ 22.
Členové Svazu mohou proti nařízením nebo opatřením Svazu, vydaným v jednotlivých případech, podati stížnost ke stížnostnímu výboru, a to do 15 dnů ode dne doručení. Stížnostní výbor se skládá ze tří členů, které jmenuje ministr zemědělství a lesnictví. Stejným způsobem se povolávají jejich náhradníci. Rozhodnutí stížnostního výboru jest konečné.
§ 23.
Řízení před stížnostním výborem (§ 22) se řídí jednacím řádem vydaným ministerstvem zemědělství pro Českomoravské trhové svazy.
§ 24.
(1) Přestupky tohoto nařízení a jeho prováděcích předpisů trestá, nejde- li o čin trestný soudně, okresní úřad pokutou do 500.000 K nebo vězením do 6 měsíců nebo oběma těmito tresty. Byla-li uložena pokuta, budiž pro případ její nedobytnosti zároveň uložen náhradní trest vězení podle míry zavinění v mezích sazby trestu na svobodě. Byl-li vedle pokuty uložen trest na svobodě, nesmí trest na svobodě spolu s náhradním trestem vězení přesahovati nejvyšší mez sazby trestu na svobodě.
(2) Úřad, který vydá nález, může prohlásiti za propadlé všechny výrobky, jichž bylo nebo mělo býti použito při jednání, zakládajícím skutkovou podstatu trestného činu.
(3) Nedodají-li členové množství výrobků, předepsané jim k dodávce, může okresní úřad naříditi nucené odebrání. V tomto případě srazí se 10% ze stanovené výkupní ceny (§ 5); pokud jsou náklady vzniklé nuceným odebráním vyšší než 10%, zvýší se srážka na výši skutečných nákladů.
(4) Není-li držitel nebo jeho pobyt znám, složí se příslušná částka za dodávku u soudu.
§ 25.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede je ministr zemědělství a lesnictví.
Dr. Hácha v. r.
Dr. Krejčí v. r.
Ježek v. r.
Dr. Havelka v. r.
Dr. Kalfus v. r.
Čipera v. r.
Dr. Kapras v. r.
Bubna v. r.
Dr. Kratochvíl v. r.
Dr. Klumpar v. r.
Příl.
Stanovy Českomoravského svazu zahradnicko-vinařského.
§ 1.
K provádění úkolů stanovených vládním nařízením ze dne 8. května 1940, č. 157 Sb., o úpravě hospodaření zahradnickými a vinařskými výrobky, ve znění vyhlášky ministra zemědělství a lesnictví ze dne 17. března 1942, č. 97 Sb. - dále jen vládní nařízení - zřizuje se "Českomoravský svaz zahradnicko-vinařský", v dalším textu "Svaz".
§ 2.
(1) Sídlem Svazu je Praha.
(2) Svaz je oprávněn zřizovati podle potřeby odbočky.
§ 3.
(1) Účel Svazu je stanoven v § 4 vládního nařízení.
(2) Svaz nesmí provozovati obchody, ani se na nich účastniti.
§ 4.
Správní rok se shoduje s rokem kalendářním. Prvý rok počíná dnem, kdy Svaz zahájí svoji činnost.
§ 5.
(1) Nařízení Svazu všeobecné povahy se uveřejňují v Úředním listě.
(2) Nařízení i opatření Svazu, vydaná v jednotlivých případech, musí býti tomu, jehož se týkají, sdělena písemně; nařízení po případě opatření, ve kterém je stanovena lhůta, musí býti zasláno doporučeným dopisem.
(3) Nařízení podepisuje předseda předsednictva.
§ 6.
(1) Členy Svazu jsou:
A. Výrobci (pěstitelé):
1. ovoce,
2. zeleniny,
3. vinných hroznů,
4. školkařských výpěstků všeho druhu,
5. květin a okrasných plodin,
6. léčivých rostlin,
7. tabáku,
8. květinových a zeleninových semen a
9. sběrači lesních plodů, jedlých hub nebo léčivých rostlin,
pokud jejich výrobky, uvedené pod č. 1 až 9, jsou získávány za účelem prodeje.
B. Opracovatelé a zpracovatelé, t. j. podniky, jež zboží uvedené v § 1, s výjimkou tabáku, rákosí, mechu a sobího lišejníku, opracují nebo zpracují.
C. Obchodníci, t. j. podniky, které se zbožím uvedeným v § 1, s výjimkou tabáku, obchodují, je skladují nebo jeho nákup a prodej zprostředkují (agenti, komisionáři a pod.); sem patří též závody, které nakupují košikářskou vrbu, rákosí a mech u výrobce a sobí lišejník pro vazačské účely.
(2) Členové uvedení v odstavci 1, písm. B a C jsou povinni oznámiti Svazu svůj podnik způsobem, který Svaz předepíše.
§ 7.
(1) Členové jsou povinni napomáhati ze všech sil ke splnění úkolů Svazu. Mají zejména:
a) šetřiti nařízení a opatření vydaných orgány Svazu v mezích vládního nařízení a těchto stanov a jich uposlechnouti,
b) na požádání kontrolních orgánů Svazu dáti jim kdykoli vysvětlení o svém podniku a poměrech, zejména o jimi očekávaných a skutečně provedených obratech nebo o množství výrobků uvedených do obchodu, jakož i o jiné výkonnosti svého podniku a jeho skladů,
c) dovoliti kontrolním orgánům Svazu shlédnutí a vyšetření svých podniků, jakož i nahlédnouti do obchodních knih, obchodních závěrek a všech záznamů, pokud je toho ke splnění úkolů Svazu zapotřebí.
(2) Kontrolními orgány smějí býti ustanoveni pouze funkcionáři a zaměstnanci Svazu, nikoli členové a jejich zaměstnanci (§ 13, odst. 2 vládního nařízení).
§ 8.
Správními orgány Svazu jsou:
a) předsednictvo,
b) správní rada,
c) revisoři účtů.
§ 9.
(1) Předsednictvo jmenuje ministr zemědělství a lesnictví; sestává z předsedy a čtyř místopředsedů.
(2) Ministr zemědělství a lesnictví může kdykoliv členy předsednictva odvolati, zejména jestliže neplní povinnosti jim uložené anebo je porušují nebo nastanou-li u nich skutečnosti uvedené v § 12.
(3) Členové předsednictva složí do rukou ministra zemědělství a lesnictví slib, že budou vykonávati své povinnosti podle nejlepšího vědomí a svědomí, že zachovají mlčenlivost o všech okolnostech, o nichž zvěděli při výkonu své funkce a že se zdrží zhodnocení obchodního tajemství.
§ 10.
(1) Předsednictvo řídí veškerou činnost Svazu, vydává k plnění úkolů Svazu podle vládního nařízení a ustanovení těchto stanov všechna potřebná nařízení a opatření a svolává schůze správní rady, jimž předseda předsednictva předsedá. Předseda zastupuje Svaz u soudu i mimo soud.
(2) Předseda pověřuje v případě svého zaneprázdnění svým zastupováním jednoho z místopředsedů.
(3) Předsednictvo vypracuje jednací řád, jímž se upraví postup jednání Svazu. Jednací řád schvaluje správní rada.
(4) Před vydáním nařízení všeobecné povahy zvláštní důležitosti musí předsednictvo slyšeti správní radu, s výjimkou oněch nařízení, která se vydávají podle pokynů ministerstva zemědělství a lesnictví. Správní rada musí býti slyšena i tehdy, jde-li o poskytnutí odškodnění těžce hospodářsky postiženému podniku podle § 10 vládního nařízení.
§ 11.
(1) Správní rada se skládá ze 24 členů a 24 náhradníků.
(2) Ministr zemědělství a lesnictví jmenuje za výrobce (§ 2, odst. 2, písm. A vládního nařízení) 7 členů a 7 náhradníků, za opracovatelské a zpracovatelské podniky (§ 2, odst. 2, písm. B vládního nařízení) 7 členů a 7 náhradníků, za obchodní podniky (§ 2, odst. 2, písm. C vládního nařízeni) 7 členů a 7 náhradníků a za spotřebitele 3 členy a 3 náhradníky.
(3) Ministr zemědělství a lesnictví může kdykoliv odvolati členy správní rady a jejich náhradníky, zejména neplní-li povinnosti jim uložené anebo porušují-li je.
(4) Členové správní rady složí do rukou ministra zemědělství a lesnictví slib, že budou vykonávati své povinnosti podle nejlepšího vědomí a svědomí, že zachovají mlčenlivost, o všech okolnostech, o nichž zvěděli při výkonu své funkce a že se zdrží zhodnocení obchodního tajemství.
§ 12.
(1) Členem správní rady nemže býti
a) cizozemec,
b) kdo není svéprávným,
c) ten, na jehož jmění byl vyhlášen konkurs nebo zavedeno vyrovnávací řízení,
d) kdo byl pravoplatně odsouzen pro zločin vůbec pro přečin nebo přestupek ze ziskuchtivosti.
(2) Nastanou-li tyto skutečnosti u některého člena správní rady, nebo stanou-li se známy po jeho jmenování, bude odvolán.
§ 13.
(1) Správní rada je povolána spolupůsobiti při provádění úkolů Svazu podle § 10, odst. 4.
(2) Správní rada může podati proti nařízením a opatřením předsednictva, vydaným v jednotlivých případech, do 15 dnů, počínajíc dnem, kdy o nich nabyla vědomosti, stížnost u ministerstva zemědělství a lesnictví, usnese- li se o této stížnosti a podepíše-li ji nejméně polovina jejích členů.
(3) Správní rada spravuje jmění Svazu, schvaluje roční účetní závěrku, jmenuje zaměstnance a stanoví jejich požitky. Služební a platová úprava těchto zaměstnanců bude provedena služebním řádem.
§ 14.
(1) Správní rada schází se podle potřeby, nejméně však každého čtvrt roku. Správní rada musí býti svolána, navrhne-li to ministerstvo zemědělství a lesnictví nebo alespoň polovina členů správní rady.
(2) Správní rada schází se zpravidla v sídle Svazu.
(3) Členové předsednictva mohou se účastniti schůzí správní rady. Předsedající může přibrati do schůzí také znalce.
(4) Správní rada jakož i členové předsednictva se svolávají ke schůzím správní rady písemně nejméně tři dny napřed. Pozvání musí obsahovati jednací pořad schůze.
(5) Správní rada je způsobilá se usnášeti, je-li přítomna nejméně polovina jejích členů. Usnáší se prostou většinou hlasů přítomných, k hlasování oprávněných členů. Předsedající jakož i přítomní členové předsednictva nehlasují. Není-li správní rada způsobilá se usnášeti, koná se o jednu hodinu později s týmž jednacím pořadem nová schůze, ve které je správní rada způsobilá se usnášeti bez ohledu na počet přítomných členů.
(6) O všech jednáních a usneseních správní rady pořídí se zápis, který podepíší předseda a všichni přítomní členové správní rady. Na návrh člena jest třeba do zápisu pojmouti jeho mínění odchylné od usnesení většiny.
§ 15.
Členové předsednictva obdrží od Svazu za svoji činnost odměnu stanovenou ministrem zemědělství a lesnictví. Členům správní rady přísluší jen náhrada hotových výloh z prostředků Svazu.
§ 16.
Podle potřeby může předsednictvo zříditi odborné výbory jako poradní orgány a ustanoviti za vedoucí odborných výborů též osoby, které nejsou členy správních orgánů Svazu. Vedoucí může přizvati znalce do schůzí odborných výborů jím svolaných.
§ 17.
(1) Předsednictvo musí pečovati o to, aby Svaz vedl o svých příjmech a vydáních řádné záznamy, knihy a též zvláštní zápisy, výkazy a knihy podle úředního příkazu.
(2) Koncem správního roku sestaví předsednictvo účetní závěrku a předloží ji se zprávou revisorů účtů správní radě ke schválení.
§ 18.
(1) Ke zkoumání finančního hospodaření, ročních účtů a účetní závěrky Svazu budou ustanoveni na dobu jednoho roku 4 revisoři účtů a 4 náhradníci, a to tak, že bude vybráno po jednom revisoru a jednom náhradníku ze členů, uvedených v § 2, odst. 2 vládního nařízení, kdežto čtvrtý revisor a jeho náhradník budou jmenováni ze spotřebitelů. Pro jmenování a odvolání platí obdobně ustanovení § 11, odst. 2 až 4 a § 12.
(2) Za revisory účtů a jejich náhradníky mohou býti jmenovány jen osoby, které nejsou zároveň ani členy správní rady ani zaměstnanci Svazu.
(3) Činnosti revisorů účtů končí schůzí správní rady, která schválí účetní závěrku jimi přezkoušenou.
(4) Náhradník nastoupí, nemůže-li některý revisor účtů svoji funkci z jakýchkoli důvodů vykonávati.
§ 19.
(1) Revisoři účtů jsou povinni zkoušeti finanční hospodářství, roční účet a účetní závěrku a předložiti o tom předsednictvu písemnou zprávu.
(2) Revisoři účtů mají právo nahlížeti do všech knih, spisů a dokladů Svazu.
§ 20.
Revisoři účtů obdrží za svoji činnost od Svazu odměnu, jejíž výši stanoví ministr zemědělství a lesnictví.
§ 21.
(1) Předsednictvo jest povinno předložiti roční účet a účetní závěrku nejméně čtyři týdny před schůzí správní rady, která má o účetní závěrce rozhodnouti, ku přezkoušení členům správní rady.
(2) Správní rada může vznésti proti účetní závěrce, předložené předsednictvem, námitky a požadovati od předsednictva vysvětlení, které je povinno dáti je nejpozději do čtyř týdnů. Nespokojí-li se správní rada s tímto vysvětlením, musí předsednictvo pozastavenou účetní závěrku předložiti ministerstvu zemědělství a lesnictví, které rozhodne s konečnou platností.
(3) Správní rada je povinna schválenou účetní závěrku se zprávou o činnosti předložiti nejpozději do 15 dnů ministerstvu zemědělství a lesnictví a nejvyššímu účetnímu kontrolnímu úřadu ku přezkoušení a ke schválení.
§ 22.
Správní orgánové a zaměstnanci Svazu jsou povinni zachovati mlčenlivost o všech zařízeních a obchodních poměrech, o nichž se při výkonu své funkce dovědí, zdržeti se jakéhokoli zhodnocení obchodního tajemství. Tato povinnost trvá i po vystoupení ze Svazu.
§ 23.
(1) Svaz ručí za své závazky svým jměním. Nestačí-li jeho jmění k uspokojení věřitelů, rozvrhne správní rada dluh na členy (§ 2, odst. 2 vládního nařízení) podle klíče schváleného ministerstvem zemědělství.
(2) Rozejde-li se Svaz, připadne jeho jmění Protektorátu.