ZÁZNAM: Claude Cowork a Legal Plugin v praxi advokáta - 28.5.2026
Popis
ZÁZNAM: Claude Cowork a Legal Plugin v praxi advokáta - 28.5.2026
Doteď to byl chat. Od února je to systém — a poprvé v historii ho má každý advokát, ne jen velká globální kancelář.
3. února 2026 Anthropic veřejně uvolnil Legal Plugin pro Claude Cowork. Akcie RELX (mateřská společnost LexisNexis) zaznamenaly nejhlubší jednodenní pokles od roku 1988, Thomson Reuters i Wolters Kluwer ho následovaly. Trh tím poslal jasný signál — dosavadní model legaltechu jako prémiového softwaru pro úzký okruh kanceláří končí. To, co si advokátní kanceláře léta kupovaly za statisíce ročně, je najednou volně k použití. Z Claude se přes noc stal nikoli další chatovací nástroj, ale plnohodnotný pracovní systém — revize smluv, triage NDA, compliance check, hodnocení právního rizika a příprava podkladů pro klientská jednání ve společném rámci. Pro běžnou advokátní kancelář je to zlom srovnatelný s nástupem internetu. Poprvé má sólo advokát i tříčlenný tým přístup ke stejné nástrojové vrstvě, jakou si dosud mohly dovolit jen mezinárodní firmy s rozpočty v řádu milionů.
A vývoj se od února nezastavil. 12. května 2026 Anthropic nabídku zásadně rozšířil — uvedl Claude for Legal s dvanácti oborovými pluginy, více než dvaceti konektory na právní software a integrací přímo do Wordu a Outlooku. Únorový Legal Plugin tím přestal být ojedinělou novinkou a stal se základem celé rodiny nástrojů. Pro advokáta to znamená dobrou zprávu i komplikaci zároveň — možností je víc, ale orientace v nich je těžší a nastavení náročnější.
Tady totiž začíná problém, který rozšíření z května nijak nevyřešilo. Plugin je defaultně nastavený pro Delaware, New York a Kalifornii. Anthropic to v dokumentaci uvádí výslovně — pokud pracujete pod jiným právním řádem, je nutné playbook přepsat. Nové konektory navíc míří na Thomson Reuters, Westlaw, Harvey, Everlaw a další mezinárodní nástroje. Na české a slovenské platformy typu ASPI, CODEXIS nebo Beck-online hotový konektor zatím není a v dohledné době nebude. Český a slovenský advokát proto stojí před paradoxem: dostal globálně srovnatelný nástroj, ale nemůže ho nasadit out-of-the-box. Revize smlouvy podle § 2898 OZ není totéž co revize podle Delaware General Corporation Law. Compliance check podle GDPR plus zákona č. 110/2019 Sb. (resp. zákona č. 18/2018 Z. z. v SR) vyžaduje jiné triggery než kalifornský CCPA. Triage NDA podle anglosaského vzoru přehlíží specifika kontinentální smluvní praxe. Kdo to neudělá, dostane systém, který schválí doložky neplatné podle českého práva — a klient přitom obdrží redline s podpisem advokáta.
Jak nastavit Legal Plugin tak, aby pracoval pod českým a slovenským právem, byl v souladu s pravidly ČAK i SAK o mlčenlivosti a respektoval AI Act? Tento čtyřblokový seminář je odpovědí. Krok za krokem ukáže, co plugin obsahuje, jak funguje architektura skill, a hlavně jak si v souboru legal.local.md přepsat výchozí americké playbooky na české a slovenské právní prostředí. Metodika, kterou se naučíte, přitom platí pro celou rodinu pluginů — ukazujeme ji na klíčových z nich, ale princip nastavení použijete na kterýkoli další. Lektor nevychází z dokumentace, ale z reálného nasazení Legal Pluginu v EPRAVO.CZ od prvních dnů po jeho uvolnění — včetně chyb, které musel opravit, a postupů, které dnes denně používá. Účastník odchází s hotovou šablonou pro NDA, dodavatelskou smlouvu a pracovněprávní dokumenty.
Legal Plugin je v tuto chvíli nejlepší právní doplněk na trhu a pro advokátní praxi představuje must-have nástroj. Položí standard pro nový systém práce advokátů — a kdo ho nasadí dříve, získá náskok, který bude obtížně dohnatelný.
Proč právě tento seminář:
- Zlom chat -> systém v praxi — místo přehledu funkcí konkrétní mapa, jak Legal Plugin proměňuje rutinu kanceláře a co to znamená pro fakturaci klientovi.
- Default nefunguje pro CZ ani SK a Anthropic to sám zmiňuje. Květnové rozšíření na tom nic nezměnilo — konektory na české nástroje nemíří. Pokud to nevyřešíte vy, vyřeší to konkurence dříve.
- Hotová šablona, ne teorie — odejdete s konkrétním souborem legal.local.md pro CZ i SK právo, použitelným druhý den v kanceláři.
- Metodika použitelná na celou rodinu pluginů — naučíte se princip nastavení, který nasadíte na kterýkoli z dvanácti oborových pluginů, ne jen na jeden.
- Lektor s reálnou implementací — zkušenost z konkrétního nasazení v EPRAVO.CZ, ne přehled z dokumentace nebo anglicky psaných kurzů.
- Materiál v češtině pro česko-slovenský trh — přesně ten posun, který v anglicky psaných materiálech k pluginu nenajdete.
- Compliance s AI Actem v praxi — checklist pro malou a střední kancelář, ne abstraktní rozbor směrnice.
Co konkrétně získáte:
Pochopení nástrojové vrstvy
- Praktické rozlišení mezi Claude, Claude Code a Claude Cowork – a proč v právní praxi nejde o terminologickou nuanci
- Architektura plugin a skill – proč je to pro právníky důležitější než samotný model
- Orientace v nabídce Claude for Legal – co přineslo květnové rozšíření a které pluginy dávají smysl pro českou a slovenskou kancelář
- Status „research preview" a co to znamená v profesním kontextu
Šest klíčových dovedností Legal Pluginu
- contract-review – revize smluv s barevným systémem GREEN, YELLOW, RED a návrhy redlinu
- nda-triage – rychlé třídění a posouzení NDA podle míry rizika
- compliance – kontrola compliance dokumentů
- canned-responses – šablonové odpovědi na opakující se právní situace
- legal-risk-assessment – hodnocení právního rizika
- meeting-briefing – příprava podkladů na schůzky s klientem
Pět slash příkazů v praxi
- /review-contract, /triage-nda, /vendor-check, /brief, /respond – kdy a jak je nasadit
Customizace pro CZ a SK právo
- Postup, jak přepsat výchozí americký playbook na české a slovenské právo, krok za krokem v živé ukázce
- Hotová šablona souboru legal.local.md pro českou i slovenskou advokátní kancelář – včetně vzorů pro NDA, dodavatelskou smlouvu a pracovněprávní dokumenty
- Proč stejný postup nastavení funguje i pro ostatní pluginy z rodiny Claude for Legal
Compliance, bezpečnost a profesní pravidla
- Checklist compliance s AI Actem pro malou a střední advokátní kancelář
- Bezpečnostní rámec pro klientská data – co zůstává lokálně, co jde do cloudu, co
Anthropic ukládá
- Mapování hranic použitelnosti – pravidla ČAK a SAK o mlčenlivosti, AI Act, kategorie vysokého rizika
- Pojem „Verification Tax" a metoda jeho zohlednění při fakturaci klientovi
Komu je seminář určený:
Seminář navazuje na sérii Claude od A do Z a předpokládá, že účastník má s Claude základní zkušenost. Pokud s AI v právu teprve začínáte, tak vám jako bonus poskytneme k tomuto semináři záznam semináře "ZÁZNAM: Claude (Anthropic) od A do Z v právní praxi" zdarma.
Vhodné pro:
- Advokáty a koncipienty, kteří chtějí zefektivnit revizi smluv a triage NDA
- In-house právníky hledající nástroj na rutinní compliance agendu
- Partnery a vedoucí týmů, kteří zvažují nasazení pluginu v kanceláři a potřebují rozumět rizikům
- Právní technology a advokátní správce se zájmem o customizaci Claude pro českou a slovenskou praxi
Bonus toolkit v ceně semináře:
- Lokální šablony legal.local.md pro české i slovenské právo – připravené playbooky pro NDA, dodavatelskou smlouvu a pracovněprávní dokumenty, použitelné okamžitě po skončení semináře
- Checklist compliance s AI Actem pro malou a střední advokátní kancelář
- Neomezený přístup k záznamu semináře – bez časového omezení
- Prezentace a všechny ukázkové soubory v elektronické podobě – kompletní materiál pro pozdější opakování a interní školení
Obsah semináře:
I. blok: Únor a květen 2026 jako zlom v legaltechu a co Legal Plugin reálně umí
- Únor 2026 a propad akcií legaltech gigantů – co tím trh skutečně řekl
- Květen 2026 a Claude for Legal – jak se nabídka rozšířila a co to mění pro advokáta
- Rozdíl mezi Claude, Claude Code a Claude Cowork – jaký nástroj se na co hodí
- Architektura plugin a skill – proč je to pro právníky důležitější než samotný model
- Šest skills Legal Pluginu detailně: contract-review, nda-triage, compliance, canned-responses, legal-risk-assessment, meeting-briefing
- Pět slash příkazů a jejich nasazení: /review-contract, /triage-nda, /vendor-check, /brief, /respond
- Živá ukázka: revize anglické NDA s barevným systémem GREEN, YELLOW, RED a konkrétními návrhy redlinu
- Stejná NDA převedená pod české právo – kde plugin začne kulhat a proč
II. blok: Customizace pro CZ a SK právo, implementace a co s tím v pondělí
- Anatomie souboru legal.local.md – co kam patří a proč
- Převod amerického playbooku na české a slovenské právo – Delaware, NY a Kalifornii nahradíme občanským zákoníkem, zákoníkem práce a slovenskými ekvivalenty
- Živá ukázka: přepis pravidel pro limitaci odpovědnosti podle § 2898 OZ
- Živá ukázka: compliance check podle GDPR v kombinaci s českým zákonem č. 110/2019 Sb. a slovenským zákonem č. 18/2018 Z. z.
- Proč stejná metodika nastavení funguje napříč celou rodinou pluginů Claude for Legal
- Šablona playbooku pro typickou českou a slovenskou advokátní kancelář, kterou si každý odnese
- Bezpečnost klientských dat – co zůstává lokálně, co jde do cloudu, co Anthropic ukládá
- Claude Max a Claude Pro – reálné náklady na jedno pracovní místo
- Sdílení pluginu v týmu – aktuální stav a roadmap
- Povinnost kontroly AI výstupů, „Verification Tax" a fakturace klientovi
- Hranice použitelnosti: pravidla ČAK a SAK o mlčenlivosti, AI Act, kategorie vysokého rizika
- Tři konkrétní kroky, které každý účastník udělá příští týden
- Checklist „Připraven na Claude Legal Plugin?" o sedmi bodech
- Otevřená diskuze a odpovědi na dotazy
Pro plné využití semináře doporučujeme mít během vysílání k dispozici aktivní účet Claude (Pro nebo Max) s nainstalovanou desktopovou aplikací. Kdo účet zatím nemá, zvládne sledovat i bez něj – ukázky jsou připravené k pochopení bez vlastního testování.
Lektor:
Miroslav Chochola (epravo.cz)
O lektorovi
