Sbírka mezinárodních smluv

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 41/2001 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Rozhodnutí č. 4/2000 Rady přidružení EU - Česká republika ze dne 15. 12. 2000 o přechodu do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé

Vyhlášeno 16. 5. 2001, datum účinnosti 16. 5. 2001, částka 15 / 2001

Vyhlášené znění od 16. 5. 2001

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. prosince 2000 bylo v Bruselu podepsáno Rozhodnutí č. 4/2000 Rady přidružení EU - Česká republika ze dne 15/12/2000 o přechodu do druhé etapy přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé.*)

Rozhodnutí č. 4/2000 vstoupilo v platnost na základě svého článku 2 dne 1. února 2001.

ROZHODNUTÍ č. 4/2000 RADY PŘIDRUŽENÍ EU - ČESKÁ REPUBLIKA

ze dne 15/12/2000

o přechodu do druhé etapy přidružení

mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně

a Českou republikou na straně druhé

RADA PŘIDRUŽENÍ EU - ČESKÁ REPUBLIKA,

s ohledem na Evropskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Českou republikou na straně druhé ¹) (dále jen „Evropská dohoda“) a zejména na článek 7(3) této Dohody,

Vzhledem k tomu, že:

(1) Článek 7(1) Evropské dohody stanovuje přechodné období v maximální době trvání deseti let rozdělené do dvou po sobě jdoucích etap, z nichž každá potrvá v zásadě pět let,

(2) První etapa začala 1. února 1995 dnem vstupu v platnost Evropské dohody,

(3) Rada přidružení, v souladu s článkem 7(2) Evropské dohody, pravidelně posuzuje provádění této Dohody a realizaci ekonomických reforem v České republice na základě zásad zakotvených v preambuli Dohody,

(4) Strany jsou odhodlány vyhovět závazkům plynoucím z přechodu do druhé etapy přidružení,

(5) Rada přidružení rozhoduje o přechodu do druhé etapy a jakýchkoliv možných změnách, které musí být provedeny, co se týče opatření týkajících se obsahu ustanovení řídících druhou etapu,

ROZHODLA NÁSLEDUJÍCÍ:

Článek 1

Přechod do druhé etapy uvedený v článku 7(3) Evropské dohody tímto vstupuje v platnost.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinnosti prvním dnem druhého měsíce následujícího po jeho přijetí Radou přidružení.

České znění Rozhodnutí se vyhlašuje současně.

Dáno v Bruselu dne 15. prosince 2000.

Za Radu přidružení

J. Kavan v. r.

předseda

G. Scaramucci v. r.

P. Poštulka v. r.

tajemníci

Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze dne 4. října 1993 byla vyhlášena pod č. 7/1995 Sb.

Úř. věst. č. L 360, 31. 12. 1994, s. 2.