Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 85/2010 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že v souladu s článkem 26 odst. 2 Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a při ochraně státních hranic¹) sdělila česká strana nótou ze dne 8. dubna 2010 slovenské straně změny v názvech a působnosti orgánů, které jsou v České republice příslušné podle článku 10 odst. 1 písm. a) Smlouvy.

Č. j.: 270/2010

Velvyslanectví České republiky v Bratislavě projevuje úctu Ministerstvu zahraničních věcí Slovenské republiky a s ohledem na změny v organizační stuktuře Policie České republiky, platné od 1. ledna 2010, má čest v souladu s článkem 26 odst. 2 Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a při ochraně státních hranic z 27. ledna 2004 (dále jen „Smlouva“) oznámit slovenské straně změny v názvech a působnosti orgánů, které jsou v České republice příslušné podle článku 10 odst. 1 písm. a) Smlouvy.

Velvyslanectví České republiky v Bratislavě si dovoluje požádat o laskavé potvrzení přijetí této nóty.

Velvyslanectví České republiky ve Slovenské republice využívá této příležitosti, aby znovu ujistilo Ministerstvo zahraničních věcí Slovenské republiky o své nejhlubší úctě.

České znění nóty se vyhlašuje současně.