64.
Nařízení
ministrů financí a zemědělství
ze dne 23. prosince 1954,
kterým se mění a doplňuje nařízení o finanční pomoci jednotným zemědělským družstvům a soukromě hospodařícím rolníkům.
Ministři financí a zemědělství stanoví podle § 13 odst. 3 zákona č. 2/1954 Sb., o státním plánu rozvoje národního hospodářství republiky Československé na rok 1954:
Čl. I.
Nařízení ministrů financí a zemědělství č. 86/1953 Sb., o finanční pomoci jednotným zemědělským družstvům a soukromě hospodařícím rolníkům, se mění a doplňuje takto:
V § 3 se nahrazuje odstavec 3 novými odstavci 3 a 4, které zní:
„(3)
Pracovníkům, kteří přejdou do zemědělství z průmyslu neb jiných odvětví a stanou se členy jednotných zemědělských družstev, mohou státní spořitelny na doporučení výkonných orgánů místních národních výborů poskytnout úvěr na stavební úpravu vlastních obytných a hospodářských budov a zařízení na dobu 3 až 15 let při úrokové sazbě 2 %. Úvěr se poskytne nejvýše do částky, kterou bude člen jednotného zemědělského družstva během této doby s to ze svých příjmů uhradit.
(4)
Úvěry podle odstavců 1 až 3 poskytují státní spořitelny podle směrnic ministerstva financí.“
Čl. II.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Dr. Dolanský v. r.
Ďuriš v. r.
Smida v. r.