epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • Rejstřík
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Advokátní rejstřík
      • Partnerský program
    • Předplatné

    VYHLÁŠKA ze dne 6. března 2003, kterou se mění vyhláška č. 330/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro čaj, kávu a kávoviny, ve znění vyhlášky č. 91/2000 Sb.

    Sbírka:  78/2003 | Částka:  32/2003
    27.3.2003

    Celé znění předpisu ve formátu PDF ke stažení ZDE

    78

    VYHLÁŠKA
    ze dne 6. března 2003,
    kterou se mění vyhláška č. 330/1997 Sb., kterou se
    provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích
    a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro čaj, kávu a kávoviny,
    ve znění vyhlášky č. 91/2000 Sb.






          Ministerstvo zemědělství stanoví podle § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákona č. 306/2000 Sb. a zákona č. 146/2002 Sb., (dále jen ,,zákon") a v souladu s právem Evropských společenství,1) pro čaj, kávu a kávoviny:

    Čl. I

          Vyhláška č. 330/1997 Sb., ve znění vyhlášky č. 91/2000 Sb., se mění takto:

          1.  V § 1 písmeno b) zní:
    ,,b)
    čajem pravým -- čaj vyrobený z výhonků, listů, pupenů, nebo jemných částí zdřevnatělých stonků čajovníku Camellia sinennsis (Linaeus) O. Kunze, popřípadě jejich kombinací,".

          2.  § 2 včetně nadpisu zní:

    ,,§ 2

    Členění na druhy a skupiny

          Členění na druhy a skupiny je uvedeno v pří- loze č. 1.".

          3.  § 3 včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 2) zní:

    ,,§ 3

    Označování

          (1)  Kromě údajů uvedených v zákoně a ve zvláštním právním předpise2) se
    a)
    čaj pravý označí názvem skupiny,
    b)
    ochucený čaj, bylinný čaj a ovocný čaj označí názvem druhu,
    c)
    výrobky z čaje označí názvem skupiny,
    d)
    u ovocných čajů, bylinných čajů a výrobků z čaje ovocného nebo bylinného uvede upozornění na obsah kofeinu, pokud jej obsahují,
    e)
    při použití třezalky, pohanky, nebo římského kmínu uvede upozornění ,,u citlivých osob možnost fotosenzibilizace",
    f)
    u aromatizovaného čaje v blízkosti názvu uvede označení ,,aromatizovaný" a u ovoněného čaje označení ,,ovoněný".

          (2)  Přípustné záporné hmotnostní odchylky jsou uvedeny v příloze č. 4.

    ––––––––––––––––––––

    2)  Vyhláška č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem ,,e", ve znění vyhlášky č. 24/2001 Sb.".

          4.  § 7 zní:

    ,,§ 7

          Pro účely této vyhlášky se rozumí
    a)
    zelenou kávou -- sušená semena kávovníku rodu Coffea zbavená pergamenové slupky,
    b)
    praženou kávou -- výrobek získaný pražením zelené kávy,
    c)
    praženou kávou bez kofeinu -- výrobek získaný pražením zelené kávy, který obsahuje nejvýše 0,1 % kofeinu v sušině,
    d)
    kávovým extraktem, instantní kávou, rozpustnou kávou, rozpustným kávovým extraktem -- výrobek v jakékoliv koncentraci, získaný pražením kávy a následnou extrakcí s použitím vody jako extrakčního prostředí a s vyloučením všech postupů hydrolýzy zahrnujících přídavek kyseliny nebo zásady, obsahující rozpustné a aromatické složky kávy, které mohou obsahovat nerozpustné oleje pocházející z kávy, stopy jiných nerozpustných látek pocházejících z kávy nebo z vody, použité pro extrakci,
    e)
    kávovým extraktem sušeným -- kávový extrakt ve formě prášku, granulí, vloček, kostek nebo v jiné formě, u něhož sušina na bázi kávy činí nejméně 95 % hmotnosti a který nesmí obsahovat jiné látky než látky pocházející z extrakce kávy,
    f)
    kávovým extraktem ve formě pasty -- kávový extrakt v pastovité formě, u něhož sušina na bázi kávy činí nejméně 70 % a nejvýše 85 % hmotnosti a který nesmí obsahovat jiné látky než látky pocházející z extrakce kávy,
    g)
    kávovým extraktem ve formě tekuté -- kávový extrakt v tekuté formě, u něhož sušina na bázi kávy činí nejméně 15 % a nejvýše 55 % hmotnosti a který může obsahovat přírodní sladidla v množství nepřekračujícím 12 % hmotnosti,
    h)
    kávovým extraktem bez kofeinu -- výrobek, který obsahuje nejvýše 0,3 % kofeinu v sušině,
    i)
    příměsí pražené kávy zrnkové -- kávová zrna přepražená, černá nebo světlá, která se po rozlomení vyznačují jinou vůní než kávovou.".

          5.  § 9 včetně nadpisu a poznámky pod čarou č. 3) zní:

    ,,§ 9

    Označování

          (1)  Kromě údajů uvedených v zákoně a ve zvláštním právním předpise2) se na obalu výrobku dále uvede
    a)
    název druhu a podskupiny; u kávového extraktu sušeného se název podskupiny neuvádí,
    b)
    u kávového extraktu ve formě tekuté, ke kterému bylo přidáno přírodní sladidlo, výraz ,,s ...", ,,konzervovaný ...", ,,s přídavkem ...", nebo ,,pražený s ..." obsahující název použité skupiny přírodního sladidla podle zvláštního právního předpisu;3) tento výraz se uvede u názvu výrobku ,,kávový extrakt ve formě tekuté" nebo ,,kávový extrakt tekutý",
    c)
    ,,s cukrem" nebo ,,s přídavkem cukru", byl-li cukr přidán po pražení,
    d)
    ,,aromatizováno" v případě, že káva byla aromatizována,
    e)
    u kávového extraktu ve formě pasty a kávového extraktu ve formě tekuté minimální obsah sušiny na bázi kávy, uvedený v procentech hmotnostních v konečném výrobku,
    f)
    u názvu druhu a podskupiny výrobku podle přílohy č. 5 výraz ,,bez kofeinu", pokud obsah kofeinu v sušině výrobků na bázi kávy nepřesáhne 0,3 % u kávového extraktu a 0,1 % u pražené kávy.

          (2)  Kávový extrakt ve formě tekuté, u něhož sušina na bázi kávy činí více než 25 % hmotnosti, lze v označení názvu doplnit výrazem ,,koncentrovaný".

          (3)  Přípustné záporné hmotnostní odchylky jsou uvedeny v příloze č. 7.

    ––––––––––––––––––––

    3)  Vyhláška č. 76/2003 Sb., kterou se stanoví požadavky pro přírodní sladidla, med, cukrovinky, kakaový prášek a směsi kakaa s cukrem, čokoládu a čokoládové bonbony.".

          6.  § 10a zní:

    ,,§ 10a

          Pro účely této vyhlášky se rozumí
    a)
    kávovinami -- výrobky získané pražením různých částí rostlin bohatých na sacharidy,
    b)
    praženou čekankou (cikorkovou kávovinou) -- výrobek získaný z kořenů čekanky obecné (Cichorium intybus L.), které nebyly použity ve formě ,,witloof" (salátové čekanky), dostatečně čistý, suchý, pražený s přídavkem nebo bez přídavku malých množství potravinářských olejů nebo tuků, přírodních sladidel a melasy; může obsahovat stopy nerozpustných látek, které nepochází z cikorky,
    c)
    obilnou kávovinou -- výrobek vyrobený z praženého ječmene, žita, nebo pšenice,
    d)
    sladovou kávovinou -- výrobek vyrobený ze sladovaného a praženého ječmene, žita, nebo pšenice,
    e)
    fíkovou kávovinou -- výrobek vyrobený z fíkových plodů,
    f)
    směsí kávovin -- směs z kávovin a dalších surovin, včetně pražené kávy mleté,
    g)
    kávovinovým extraktem -- výrobek získaný extrakcí kávovin za použití vody jako extrakčního prostředí, s vyloučením všech postupů hydrolýzy zahrnujících přídavek kyseliny nebo zásady,
    h)
    cikorkovým extraktem, rozpustnou cikorkou, instantní cikorkou -- výrobek získaný extrakcí z pražené čekanky, kdy se jako extrakční médium použije jen voda a kdy je vyloučen jakýkoli proces hydrolýzy zahrnující přidávání kyseliny nebo zásady,
    i)
    cikorkovým extraktem sušeným -- cikorkový extrakt ve formě prášku, granulí, vloček, kostek nebo v jiné formě, u něhož sušina na bázi cikorky činí nejméně 95 % hmotnosti; výrobek může obsahovat jiné látky, než které pocházejí z extrakce cikorky, v množství nejvýše 1 % hmotnosti,
    j)
    cikorkovým extraktem ve formě pasty -- cikorkový extrakt v pastovité formě, u něhož sušina na bázi cikorky činí nejméně 70 % a nejvýše 85 % hmotnosti; výrobek může obsahovat jiné látky, než které pocházejí z extrakce cikorky, v množství nejvýše 1 % hmotnosti,
    k)
    cikorkovým extraktem ve formě tekuté -- cikorkový extrakt v tekuté formě, u něhož sušina na bázi cikorky činí nejméně 25 % a nejvýše 55 % hmotnosti a který může obsahovat přírodní sladidla v množství nepřekračujícím 35 % hmotnosti,
    l)
    instantní směsí kávovin -- výrobek získaný smícháním jednotlivých extraktů nebo společnou extrakcí směsi kávovin, popřípadě ve směsi s kávou,
    m)
    instantním kávovinovým výrobkem -- výrobek obsahující kávovinový extrakt a jiné složky, určený k přípravě nápojů rozpuštěním ve vodě.".

          7.  § 10c včetně nadpisu zní:

    ,,§ 10c

    Označování

          (1)  Kromě údajů uvedených v zákoně a ve zvláštním právním předpise2) se na obalu výrobku dále uvede
    a)
    hmotnostní procento obsahu kávy nebo kávového extraktu u kávovin ve směsi s kávou a u kávovinových extraktů,
    b)
    u cikorkového extraktu ve formě tekuté, ke kterému bylo přidáno přírodní sladidlo, výraz ,,s ...", ,,konzervovaný ...", ,,s přídavkem ...", nebo ,,pražený s ..." obsahující název použité skupiny přírodního sladidla podle zvláštního právního předpisu;3) tento výraz se uvede u názvu výrobku ,,cikorkový extrakt ve formě tekuté" nebo ,,cikorkový extrakt tekutý",
    c)
    ,,,s cukrem" nebo ,,s přídavkem cukru", byl-li cukr přidán po pražení,
    d)
    u cikorkového extraktu ve formě pasty a cikorkového extraktu ve formě tekuté minimální obsah sušiny na bázi cikorky, uvedený v procentech hmotnostních v konečném výrobku,
    e)
    u výrobků podle § 10a písm. h) označení ,,cikorkový extrakt", ,,rozpustná cikorka", nebo ,,instantní cikorka".

          (2)  Označení podle odstavce 1 písm. e) se u výrobku ve formě pasty doplní výrazem ,,pasta" nebo ,,ve formě pasty" a u výrobku ve formě tekuté výrazem ,,tekutý" nebo ,,ve formě tekuté".

          (3)  Cikorkový extrakt ve formě tekuté, u něhož sušina na bázi cikorky činí více než 45 % hmotnosti, lze v označení názvu doplnit výrazem ,,koncentrovaný".

          (4)  Přípustné záporné hmotnostní odchylky jsou uvedeny v příloze č. 7.".

          8.  Příloha č. 1 zní:




    ,,Příloha č. 1 k vyhlášce č. 330/1997 Sb.








    Členění na druhy a skupiny




    Druh
    Skupina
    čaj pravý
    zelený čaj
    polofermentovaný čaj
    černý čaj
    ochucený čaj
    bylinný čaj
    ovocný čaj
    výrobky z čaje
    čajový extrakt
    instantní čaj".




          9.  V příloze č. 4 se ve sloupci ,,druh" doplňují slova ,,ochucený čaj".

          10.  Příloha č. 5 zní:


    ,,Příloha č. 5 k vyhlášce č. 330/1997 Sb.





    Členění na druhy, skupiny a podskupiny




    Druh
    Skupina
    Podskupina
    káva
    pražená
    zrnková mletá
    instantní káva rozpustná káva kávový extrakt rozpustný kávový extrakt
    extrakt
    sušená pasta nebo ve formě pasty tekutá nebo ve formě tekuté".



          11.  V příloze č. 9 v tabulce ,,Fyzikální a chemické požadavky na jakost kávovin" se ve sloupci ,,druh -- skupina -- podskupina" za slova ,,kávovinový extrakt" doplňují slova ,,s výjimkou cikorkového extraktu".

    Čl. II

    Přechodná ustanovení

          1.  Potraviny vyrobené a uvedené do oběhu přede dnem účinnosti této vyhlášky se posuzují podle dosavadních právních
    předpisů.
          2.  Označování potravin podle dosavadních právních předpisů lze provádět nejpozději do 30. dubna 2004.

    Čl. III

    Účinnost

          Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 2003.




    Ministr:


    Ing. Palas v. r.


    ––––––––––––––––––––
    1)
    Směrnice Rady č. 1999/4/ES ze dne 22. února 1999 týkající se kávových a cikorkových extraktů.
    pošli emailem
    vytiskni zákon

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 05.08.2025ChatGPT od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 5.8.2025
    • 12.08.2025Claude (Anthropic) od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 12.8.2025
    • 19.08.2025Microsoft Copilot od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 19.8.2025
    • 26.08.2025Gemini a NotebookLM od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 26.8.2025
    • 02.09.2025Pracovní smlouva prakticky (online - živé vysílání) - 2.9.2025

    Online kurzy

    • Úvod do problematiky squeeze-out a sell-out
    • Pořízení pro případ smrti: jak zajistit, aby Váš majetek zůstal ve správných rukou
    • Zaměstnanec – rodič z pohledu pracovněprávních předpisů
    • Flexi novela zákoníku práce
    • Umělá inteligence a odpovědnost za újmu
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Konference

    • 18.09.2025Diskusní fórum: Daňové právo v praxi - 18.9.2025
    • 02.10.2025Trestní právo daňové - 2.10.2025
    • 03.10.2025Daňové právo 2025 - Daň z přidané hodnoty - 3.10.2025
    Archiv

    Magazíny a služby

    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Veřejně přístupná účelová komunikace a její znaky
    • Dítě a dovolená v zahraničí: Co dělat, když druhý rodič nesouhlasí s cestou?
    • Byznys a paragrafy, díl 13.: Vysílání zaměstnanců do zahraničí: Jak správně rozlišit služební cestu a režim vyslaného pracovníka
    • AI revoluce v právní praxi: 10 specializovaných kurzů, které změní váš způsob práce
    • Ztížení společenského uplatnění
    • Smlouva o smlouvě budoucí kupní k nemovitým věcem: Písemná forma není povinná, říká Nejvyšší soud
    • Promlčení zápůjčky na dobu neurčitou a změna judikatury Nejvyššího soudu
    • Musí žák platit školné za výuku nevyžádaného předmětu?
    • Promlčení zápůjčky na dobu neurčitou a změna judikatury Nejvyššího soudu
    • Od konkurenční doložky k právní nejistotě: kontroverzní výklad Nejvyššího soudu v rozsudku 27 Cdo 1236/2024
    • Smlouva o smlouvě budoucí kupní k nemovitým věcem: Písemná forma není povinná, říká Nejvyšší soud
    • Veřejně přístupná účelová komunikace a její znaky
    • 10 otázek pro … Ronalda Němce
    • Dítě a dovolená v zahraničí: Co dělat, když druhý rodič nesouhlasí s cestou?
    • Právo a umělé inteligence: AI Act, osobní údaje, kyberbezpečnost a další regulace
    • Musí žák platit školné za výuku nevyžádaného předmětu?
    • Projevy tzv. flexinovely zákoníku práce při skončení pracovního poměru výpovědí udělenou zaměstnanci ze strany zaměstnavatele
    • Bez rozvrhu pracovní doby to nepůjde
    • Nařízení odstranění černé stavby aneb Když výjimka potvrzuje pravidlo
    • Zákon č. 73/2025 Sb.: Advokacie v nové éře regulace a ochrany důvěrnosti
    • Top 12 čili Tucet nejvýznamnějších judikátů Nejvyššího soudu z loňského roku 2024 vzešlých z řešení pracovněprávních sporů
    • Závislá práce ve světle nového rozhodnutí Nejvyššího správního soudu. Rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 3. 2025, sp. zn. A Ads 6/2025
    • Dítě a dovolená v zahraničí: Co dělat, když druhý rodič nesouhlasí s cestou?
    • Umělá inteligence v právu: Efektivní pomoc nebo riziko pro odborný úsudek?

    Soudní rozhodnutí

    Blanketní stížnost

    Krajský soud tím, že rozhodl před uplynutím konce stěžovatelem avizované lhůty pro doplnění odůvodnění blanketní stížnosti, a navíc v situaci, kdy odůvodnění stížnosti již...

    Blanketní stížnost (exkluzivně pro předplatitele)

    Nepřihlédne-li stížnostní soud k odůvodnění stížnosti původně podané jako blanketní, ač měl odůvodnění v době rozhodování o stížnosti k dispozici, může porušit právo...

    Dovolání (exkluzivně pro předplatitele)

    Podle judikatury Nejvyššího soudu, spočívá-li rozsudek odvolacího soudu na posouzení vícero právních otázek, z nichž každé samo o sobě vede k zamítnutí žaloby, není dovolání...

    Exekutor (exkluzivně pro předplatitele)

    Funkce soudního exekutora je veřejnou funkcí. Proces obsazování exekutorského úřadu se tedy týká práva na rovný přístup k veřejným funkcím podle čl. 21 odst. 4 Listiny základních...

    Extrémní nesoulad mezi provedenými důkazy a skutkovými a právními závěry (exkluzivně pro předplatitele)

    Ústavní soud ve své judikatuře ustáleně opakuje, že obecné soudy poruší právo účastníka na soudní ochranu, pokud učiní skutkové a právní závěry, které jsou v extrémním...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2025, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Automatické vytěžování textů a dat z této internetové stránky ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu EPRAVO.CZ, a.s. zakázáno.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu Základy práce s AI. Tento kurz vás vybaví znalostmi a nástroji potřebnými k tomu, aby AI nebyla jen dalším trendem, ale spolehlivým partnerem ve vaší praxi. Připravte se objevit potenciál AI a zjistit, jak může obohatit vaši kariéru.

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.