440
SDĚLENÍ
Národního bezpečnostního úřadu
ze dne 27. listopadu 2009
o vyhlášení převodních tabulek stupňů utajení podle mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána
Národní bezpečnostní úřad podle § 23 odst. 4 zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, vyhlašuje následující převodní tabulky stupňů utajení podle mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána:
Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Slovinsko o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
v České republicev Republice Slovinskov anglickém jazyce
PŘÍSNĚ TAJNÉSTROGO TAJNOTOP SECRET
TAJNÉTAJNOSECRET
DŮVĚRNÉZAUPNOCONFIDENTIAL
VYHRAZENÉINTERNORESTRICTED
Smlouva mezi Českou republikou a Gruzií o výměně a vzájemné ochraně utajovaných informací
v České republicev Gruziiv anglickém jazyce
PŘÍSNĚ TAJNÉGANSAKUTREBULI MNISHVNELOBISTOP SECRET
TAJNÉSRULIAD SAIDUMLOSECRET
DŮVĚRNÉSAIDUMLOCONFIDENTIAL
VYHRAZENÉSHEZGUDULI SARGEBLOBISATVISRESTRICTED
Ředitel:
Ing. Navrátil v. r.