epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • NÁZORY
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Partnerský program
    • Předplatné
    18. 7. 2018
    ID: 107926upozornění pro uživatele

    DEAL MONITOR

    Přinášíme Vám přehled významných mandátů předních advokátních kanceláří.

    CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang

    Mezinárodní tým CMS poskytoval poradenství společnosti Leonhard Moll Betonwerke při akvizici výrobce betonových pražců ŽPSV. Mnichov/Praha – Společnost Leonhard Moll Betonwerke GmbH & Co KG, sídlící v Mnichově, odkoupila od španělské skupiny OHL společnost ŽPSV a.s. i s jejími dceřinými společnostmi a výrobními provozy v České republice, Bulharsku a na Slovensku. 

    Poradenství ve všech právních aspektech transakce v České republice, Bulharsku, Německu i na Slovensku poskytoval společnosti Leonhard Moll Betonwerke GmbH & Co KG německo-český tým mezinárodní advokátní kanceláře CMS, který vedli transakční specialisté a partneři Dr Martin Kolbinger a Helen Rodwell, za podpory kanceláří CMS v Bulharsku a na Slovensku. 

    Společnost Leonhard Moll Betonwerke GmbH & Co KG, která je součástí skupiny Leonhard Moll AG, patří k předním evropským výrobcům železničních betonových pražců a vlastní výrobní provozy v Německu, Polsku, Velké Británii a Chorvatsku.  

    Společnost ŽPSV je největším výrobcem prefabrikovaných betonových dílů a betonových železničních pražců v České republice s více než 500 zaměstnanci. 

    CMS tým, který na transakci poskytoval poradenství, zahrnoval:

    CMS Německo
    Dr Martin Kolbinger, specializace na transakční právo, vedoucí partner
    Maximilian Mersch, advokát, specializace na korporátní a transakční právo
    Dr Marc Seibold, partner 
    Dr Andreas Grunert, poradce (Counsel) pro oblast bankovnictví a financování
    Dr Björn Herbers, poradce (Counsel) pro oblast práva hospodářské soutěže a práva EU

    CMS Česká republika
    Helen Rodwell, vedoucí partnerka
    Lukáš Výmola 
    Jiří Peťura, oba se specializací na transakční právo
    Pavla Křečková, partnerka
    Lukáš Valúšek
    Barbora Ševčíková, všichni se specializací na oblast financování 
    Lenka Krutáková, specializace na regulatorní právo
    Petr Korál, specializace na právo nemovitostí

    CMS Bulharsko
    Gentscho Pavlov, partner
    Maya Aleksandrova
    Ivan Gergov, všichni se specializací na transakční právo
    Desislava Anastasova, specializace na obchodní právo

    CMS Slovensko
    Peter Šimo, partner
    Lukáš Makara, oba se specializací na transakční právo


    Reklama
    Nemáte ještě registraci na epravo.cz?

    Registrujte se, získejte řadu výhod a jako dárek Vám zašleme aktuální online kurz na využití umělé inteligence v praxi.

    REGISTROVAT ZDE
    Dentons

    Dentons poskytla poradenství při zatím největší letošní kancelářské transakci. Realitní tým pražské kanceláře Dentons poskytl poradenství mezinárodní developerské společnosti HB Reavis při úspěšném prodeji kancelářské budovy Metronom Business Center v Praze ČS nemovitostnímu fondu, který obhospodařuje REICO investiční společnost České spořitelny, za 2,3 miliardy korun. Tento prodej je zatím největší kancelářskou transakcí v letošním roce.

    Metronom Business Center byl dokončen v roce 2015. Moderní desetipatrová budova se nachází v centru kancelářské čtvrti v Nových Butovicích/Stodůlkách v Praze 5 a tvoří ji tři propojené budovy, které v horních patrech doplňují terasy. Nabízí téměř 34 000 metrů čtverečních.  Je držitelem certifikátu BREEAM Excellent.

    Většinovým nájemcem budovy je německý softwarový gigant SAP, který zde má své hlavní sídlo v České republice. Dalšími významnými nájemci jsou BMW a AbbVie.

    Transakci vedl Michal Hink, partner a spoluvedoucí pražské realitní skupiny, společně s partnerkou Markétou Tvrdou a advokátní koncipientkou Veronikou Kundeliusovou.

    Andrej Včelík, Vice-president HB Reavis, Group Divestments, řekl: „REICO je velmi zkušená a profesionální protistrana. Při každé transakci s nimi vždy probíhají velmi intenzivní jednání. Při prodeji Metronomu se nám dostalo silné podpory realitního týmu Dentons, ostatně jako při ostatních prodejích, které jsme s jejich pomocí v České republice realizovali. Velmi oceňujeme jejich hlubokou znalost trhu a skvělou reputaci v Praze.“

    Michal Hink k transakci dodal: „Práce na této významné transakci byla pro náš tým poctou a ujali jsme se jí s radostí. Budova Metronomu je další ukázkou neobyčejného úspěchu HB Reavis jako developera evropského významu. Během posledních 2 let jsme HB Reavis zastupovali při třech velkých transakcích a velmi si vážíme důvěry, které se nám dostává. Tato úspěšná transakce dobře ilustruje schopnost našeho realitního týmu poskytovat klientům kvalitní služby s vysokou přidanou hodnotou.“


    Reklama
    Revoluce či evoluce, aneb co se skutečně mění v oblasti úpravy péče o nezletilé děti (online - živé vysílání) - 6.5.2026
    Revoluce či evoluce, aneb co se skutečně mění v oblasti úpravy péče o nezletilé děti (online - živé vysílání) - 6.5.2026
    6.5.2026 09:003 975 Kč s DPH
    3 285 Kč bez DPH

    Koupit

    Dvořák Hager & Partners

    Úspěšné zastupování ve sporu o náhradu škody způsobené představenstvem. Advokátní kancelář Dvořák Hager & Partners úspěšně zastupovala klienta ve sporu o náhradu škody proti bývalému členovi představenstva ve výši přesahující 53.000.000 Kč. Škodu člen představenstva způsobil společnosti porušením péče řádného hospodáře. Pro klienta se nám podařilo získat přiznání celé požadované částky. Poskytované právní služby zahrnovaly posouzení případu a šancí na úspěch ve sporu, nastavení a vedení procesní strategie a zastupování klienta před soudem.

    Tým vedl Jan Krampera, vedoucí litigačního týmu, ve spolupráci s advokátem Vojtěchem Faltusem.


    Rödl & Partner

    Mezinárodní poradenská kancelář Rödl & Partner poskytovala své poradenské služby při převodu akcií představujících většinový podíl na české společnosti DITHERM a.s. Tímto krokem se koncern DITHERM začlenil do mezinárodní portugalské skupiny L.T.T. Group, která je činná v termálních technologiích. Portugalského investora při této transakci zastupovala advokátní kancelář Rentsch legal. Koncern DITHERM je na česko-slovenském trhu jedním z nejvýznamnějších hráčů poskytujících služby v oblasti žáruvzdorných vyzdívek kotlů a pecí. 

    Díky tomu, že Rödl & Partner působí na mezinárodní úrovni, byl schopen poskytovat právní a daňové poradenství v několika světových jazycích, jak ohledně českého tak ohledně slovenského práva. Jednotlivé týmy společně vedené Hans-Ulrichem Theobaldem (Rödl & Partner Praha),  úzce spolupracovaly na úspěšném dokončení celé transakce, jež má hodnotu více než 110 milionů korun.


    Weinhold Legal

    Weinhold Legal asistovala při prodeji ŽPSV a.s. Advokátní kancelář Weinhold Legal poskytla komplexní právní poradenství skupině Obrascón Huarte Lain (OHL) při prodeji společnosti ŽPSV a.s., největšího českého dodavatele betonových výrobků pro stavebnictví se zaměřením na dopravní (železniční, silniční) a pozemní stavby, německé skupině Leonhard Moll AG. ŽPSV a.s. loni dosáhla obratu přes 1,5 miliardy korun a zisku 75 milionů korun. Kromě železničních pražců dodává například montované skelety halových objektů a prefabrikované mosty, činná je i v dalších oblastech stavebnictví. Výrobní závody má na šesti místech v České republice. Poskytnuté právní služby při této transakci byly komplexní a zahrnovaly zejména poradenství při strukturování transakce, přípravu a vyjednávání smluvní dokumentace, asistenci při získání povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže ke spojení soutěžitelů a asistenci při uzavření transakce.

    Tým Weinhold Legal vedl partner Ondřej Havránek, ve spolupráci s vedoucím advokátem Janem Turkem a advokáty Michaelou Koblasovou, Terezou Hoškovou a Václavem Smetanou.

    Weinhold Legal asistovala při prodeji VENTOS s.r.o. Advokátní kancelář Weinhold Legal poskytla komplexní právní poradenství společníkům strojírenské společnosti VENTOS s.r.o. při prodeji kontrolního šedesátiprocentního podílu investičnímu fondu SkyLimit Industry. V současné době společnost VENTOS s.r.o. disponuje více než 150 zaměstnanci a nabízí komplexní služby v oboru vytápění, zpětného využívání tepla, vzduchotechniky a klimatizace, mezi její hlavní produkty patří tepelné výměníky a průmyslové sušárny.



    © EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz

    redakce (as)
    18. 7. 2018

    Poslat článek emailem

    *) povinné položky

    Další články:

    • Digital Omnibus: Revoluce v datech, nebo jen nová zátěž pro podnikatele?
    • Flotilová novela: Kdo a kdy musí nově získat licenci k distribuci pojištění?
    • Nová pravidla pro ground handling v EU a jejich dopady na letecký sektor
    • Právní due diligence nemovitostí: na co se v praxi skutečně zaměřit
    • Novinky z české a evropské regulace finančních institucí za měsíc březen 2026
    • Hmotněprávní opatrovník obchodní korporace: mezi efektivní ochranou a zásahem do korporační autonomie
    • 10 otázek pro … Michala Kunu
    • Souhrn významných událostí ze světa práva
    • Rovné odměňování a transparentnost mezd: nové povinnosti zaměstnavatelů
    • Byznys a paragrafy, díl 32.: Konkurenční doložka
    • Skryté ujednání v realitní smlouvě – zbytečná hra na schovávanou

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 12.05.2026Veřejné zakázky pro začátečníky – 1. díl: Základní pojmy a principy (online - živé vysílání) - 12.5.2026
    • 13.05.2026Náklady civilního řízení – se zaměřením na judikaturu Ústavního soudu (online - živé vysílání) - 13.5.2026
    • 13.05.2026Pokročilý legal prompt engineering: Vícekrokové uvažování a Chain-of-Thought prompting (online - živé vysílání) - 13.5.2026
    • 14.05.2026Německé právo pro české podnikatele – časté problémy a jejich řešení (online - živé vysílání) - 14.5.2026
    • 15.05.2026Evropská podnikatelská peněženka: Digitální revoluce (nejen) pro byznys (online - živé vysílání) - 15.5.2026

    Online kurzy

    • Zavinění, právní omyl a odpovědnost zaměstnance za škodu pohledem Nejvyššího soudu
    • Novinky ze světa AI pro právníky – leden až březen 2026
    • Disciplinární procesy v pracovním právu
    • Pracovní smlouva: co obsahovat musí, může, nesmí
    • Cesta k pracovnímu poměru
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Konference

    • 19.05.2026Rodina v právu a bezpráví: Rodinné právo – trampoty rodičů, dětí, advokátů - 19.5.2026
    Archiv

    Magazíny a služby

    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Rovné odměňování a transparentnost mezd: nové povinnosti zaměstnavatelů
    • Právní due diligence nemovitostí: na co se v praxi skutečně zaměřit
    • Vnosy do společného jmění manželů a jejich valorizace v aktuální judikatuře Nejvyššího soudu a Ústavního soudu
    • Skryté ujednání v realitní smlouvě – zbytečná hra na schovávanou
    • Hmotněprávní opatrovník obchodní korporace: mezi efektivní ochranou a zásahem do korporační autonomie
    • Byznys a paragrafy, díl 32.: Konkurenční doložka
    • Souhrn významných událostí ze světa práva
    • Zákon Lugového: jak Rusko přepisuje pravidla mezinárodních arbitráží
    • Rovné odměňování a transparentnost mezd: nové povinnosti zaměstnavatelů
    • Zákon Lugového: jak Rusko přepisuje pravidla mezinárodních arbitráží
    • Zneužití práva na přístup podle GDPR
    • Reorganizace
    • Skryté ujednání v realitní smlouvě – zbytečná hra na schovávanou
    • Byznys a paragrafy, díl 32.: Konkurenční doložka
    • Převodní ceny v judikatuře a sporech se správcem daně
    • Vnosy do společného jmění manželů a jejich valorizace v aktuální judikatuře Nejvyššího soudu a Ústavního soudu
    • Zneužití práva na přístup podle GDPR
    • Rovné odměňování a transparentnost mezd: nové povinnosti zaměstnavatelů
    • Nejvyšší soud a forma smlouvy o smlouvě budoucí: krok zpět v ochraně právní jistoty?
    • Zákon Lugového: jak Rusko přepisuje pravidla mezinárodních arbitráží
    • Mimořádné vydržení a vývoj judikatury Nejvyššího soudu
    • Náhrada ušlého nájemného při předčasném ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory
    • Nepravomocné povolení stavby a změna územního plánu
    • Velké tápání okolo švarcsystému

    Soudní rozhodnutí

    Nepominutelný dědic

    Z účastenství nepominutelného dědice podle § 113 z. ř. s. nevyplývá oprávnění zpochybňovat zjištěná aktiva ani pasiva pozůstalosti, nýbrž může toliko vznášet námitky a...

    Náhrada škody zaměstnancem

    Je-li povinno nahradit škodu více zaměstnanců, hradí každý poměrnou část škody rovněž podle míry svého zavinění. Namítá-li zaměstnanec, po němž je požadována náhrada škody,...

    Likvidace dědictví

    Soud neodmítne přihlášku pohledávky podanou věřitelem zůstavitele postupem podle ustanovení § 240 odst. 2 písm. a) z. ř. s. tehdy, jestliže ji věřitel podal opožděně jen proto, že...

    Jistota

    Jakkoli (obecně) platí, že přezkumné jednání se má v insolvenčním řízení konat zásadně jen jedno, s tím, že všechny přihlášené pohledávky by měly zásadně být přezkoumány...

    Insolvenční řízení

    V poměrech první fáze insolvenčního řízení (od podání insolvenčního návrhu do rozhodnutí o úpadku dlužníka) nepředstavuje zkoumání okolností, zda je dlužník řádně zastoupen...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2026, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Automatické vytěžování textů a dat z této internetové stránky ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu EPRAVO.CZ, a.s. zakázáno.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu "Taktika jednání o smlouvách".

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.