Stavební smluvní právo. 2. vydání
Druhé vydání rozsáhlé monografie Stavební smluvní právo nově zahrnuje především aktualizovanou judikaturu, významné změny v oblasti zadávání veřejných zakázek a jejich vliv na smluvní vztahy a informace o nových smluvních standardech.
V 16 kapitolách autor vysvětluje specifika výstavbových projektů, vliv rozhodného práva v různých zemích,věnuje se obvyklým dodavatelským systémům včetně Design-build, popisuje specifika metody EPC a EPCM, analyzuje ve velkém detailu význam času a harmonogramů, určení ceny díla, problematiku změn v průběhu výstavby, claim managementu a řešení sporů. Dále se autor věnuje unifikaci a globalizaci ve stavebnictví, vzorovým smlouvám, jako jsou FIDIC, VOB, NEC apod., pojištění, zajištění a výstavbě v podzemí. Kniha obsahuje též desetijazyčný slovník stavební smluvní terminologie.
Autorovi je vlastní praktický přístup založený na hluboké analýze reality výstavbových projektů u nás i v zahraničí. Staví ovšem též na rozsáhlé znalosti teorie podpořené nesčetnou judikaturou z mnoha zemí světa.
„Svým rozsahem a záběrem se nám dostává do rukou dílo v oboru stavebního smluvního práva skutečně zásadní. Každý, kdo přichází do styku s řešením smluvních a souvisejících vztahů ve stavebnictví, by se s touto publikací měl důkladně seznámit. Přehledné členění a struktura subkapitol, srozumitelnost výkladu a řada bohatých myšlenek a příkladů ze zkušenosti autora jsou výraznou přidanou hodnotou, kterou ocení každý, kdo se oboru stavebnictví věnuje nebo kdo má zájem o hlubší studium této problematiky.“
JUDr. Ing. Miloš Olík, LL.M., advokát, rozhodce a mediátor
„Knihu Stavební smluvní právo jako celek charakterizuje autorův nezpochybnitelný přehled, hluboké a přesvědčivé znalosti a velká 'rozhleděnost' po naší i zahraniční právní úpravě smluv ve stavebnictví. Autor zprostředkovává i nejnovější relevantní judikaturu v této oblasti. Lukáš Klee knihou osvědčil, že je opravdovým a velmi fundovaným praktickým odborníkem a znalcem stavebního smluvního práva v jeho živé podobě, a to i s mezinárodním přesahem.“
prof. JUDr. Josef Bejček, CSc., vedoucí katedry obchodního práva PrF MU
„Je nepochybné, že Lukáš Klee v knihe Stavební smluvní právo vymedzuje a analyzuje mimoriadne komlexným spôsobom vztahy, kategórie a súvisiace odbory, ktoré vytvárajú korpus stavebného zmluvného práva. Činí tak so znalosťou věci, s rozsiahlym prehľadom rôznych právnych poriadkov odlišných právnych systémov v rámci globalizujúceho sa prostredia.“
prof. JUDr. Mária Patakyová, Ph.D., prorektorka Právnické fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě
O knize Lukáše Klee International Construction Contract Law, vydané v britském nakladatelství Wiley, napsali:
„Whether you read this book from cover to cover or as reference guide, you should realise that because of this book your contribution to more successful projects will have a higher value. The book gives you access to a treasure chest of knowledge collected by experienced engineers and contract managers – experience you can use when faced with the challenges projects bring - challenges that arise from the basic fundamental nature of projects themselves. We who work with projects know that successful projects give out positive energy and a good feeling of developing our society. With this book in hand, it is now your turn to feel the power of this positive energy.“
Svend Poulsen, předseda FIDIC Contracts Updates Task Group, Dánsko
„The comprehensive knowledge conveyed in this book, in my personal judgement, will perfectly cater for the urgent needs of international construction professionals. I am confident that this new book will offer a great help for professionals to speak the same construction language in international projects and, in turn, will facilitate them in building a stairway to a better world in an efficient and harmonious way.“
Dr. Shuibo Zhang, FRICS, FCIOB, CIETAC Arb., profesor mezinárodního stavebního smluvního práva, Tianjin University, Čína
„… unusual and readable book … generally unexceptionable … could well be of value as a general introduction to international construction contracting to those coming to it for the first time…“
His Honour Humphrey Lloyd QC, soudce a rozhodce, Anglie
„There is a clear need and niche for this publication for many readers from across the globe – notably in new independent states and developing countries. The author approaches subject matters from their standpoint – that is, a non-native English speaking construction project participant in a new economy where the forms and principles may not be familiar to them. Mr Klee’s practical and concise approach to issues will be welcomed by the busy practitioner.“
Ilya Nikiforov, právník a rozhodce, Rusko
„Dr Klee’s book should have broad appeal in the Australian construction industry among lawyers and lawyers alike. The description of key concepts is thorough and the snapshots of relevant common law principles clearly articulated. Dr Klee cleverly connects the legal and the practical thereby bringing the performance and administration of construction contracts out of the theoretical realm into the real world. … Dr Klee’s discussion, observations and inquiry into what the future holds for international construction contracts is thought provoking and, pleasingly, interesting and enjoyable reading.“
Rebecca Dickson, ředitel, Society of Construction Law, Austrálie
„International Construction Contract Law, is the first global construction text that addresses the most relevant topics to comprehensively complement your understanding of practising construction contract law in an international field… Construction projects continue to become more complex. It is inevitable that adding an international element will contribute an additional layer of complication. This book is as a reference guide for construction professionals globally, who seek to protect their contractual provisions from becoming lost in translation.“
Andrew Robertson a Juniper Watson, stavební právníci v Australian Construction Law Bulletin, Austrálie
„Given the increasing globalization of commerce it is essential that persons setting up the transactions understand the legal means at their disposal. … This work makes an important and original contribution to the knowledge of those dealing with these transactions. … It will be of immense use to consulting engineers, lawyers, clients, developers, contractors and construction managers worldwide and is highly recommended.“
John Twyford, editor v Australian Construction Law Newsletter, Austrálie
„It is a comprehensive technical guide for the construction industry … a 'must have' for all parties involved in a construction project … author’s substantial work has developed in time, based on his knowledge and personal experience and collaborating with experts from various regions of the world, in order to offer a complete assessment of the construction industry contracting formulas. … The book investigates the possibilities of a future more coherent, standardized method of contracting constructions projects, by comparing the pros and cons of various contract forms and legislations applied worldwide.“
Claudia Adalgiza Teodorescu, expert na contract management a řešení sporů v časopise Drumuri Poduri, Rumunsko
„Lukas Klee’s 'International Construction Contract Law' is a useful contribution to the doctrine of international construction law. The book is well written and contains a wealth of practically useful information, which will help in-house lawyers, external lawyers, engineers, project managers, and other professionals who are involved in the negotiation and/or management of major international construction contracts.“
Jacob C. Jørgensen, stavební právník, Dánsko ASA Bulletin 10/2015 (Švýcarská asociace pro rozhodčí řízení)
„The book is complete (534 pages) and easily accessible. It is subdivided into 18 sections, covering exhaustively a variety of issues relating to international construction contracts. Thus, as an example, the author tackles the relatively theoretical matter of international construction contract standardization, but also the crucial technical issues of price, reception and risk allocation in an international context. Several authors and practitioners recognized in the field of international construction provided assistance to Lukas Klee in further specifying certain notions according to their particular cultural and professional profiles. We’ll also note some very useful appendixes for the readers such as the multilingual dictionary of construction terms and the sample letters. It follows from all the observations that Lukas Klee’s book is of great interest and value to professionals of international construction sector as well as for academics and instructors.“
Ali Bennani, stavební právník, Francie Revue Trimestrielle de Droit Immobilier No 3 2015
„Some books quickly become ‘go-to‘ books in their field, in particular because they are user-friendly, practical and succinct, yet comprehensive. Lukas Klee‘s book on international construction contract law falls into this category and would be a worthy addition to the bookshelf of every reader of Construction Law International. Lawyers and non-lawyers alike will appreciate the author’s hands-on and real-life approach.“
Bernd Ehle, právník a rozhodce, Švýcarsko Construction Law International, Volume 10, Issue 4, December 2015
V 16 kapitolách autor vysvětluje specifika výstavbových projektů, vliv rozhodného práva v různých zemích,věnuje se obvyklým dodavatelským systémům včetně Design-build, popisuje specifika metody EPC a EPCM, analyzuje ve velkém detailu význam času a harmonogramů, určení ceny díla, problematiku změn v průběhu výstavby, claim managementu a řešení sporů. Dále se autor věnuje unifikaci a globalizaci ve stavebnictví, vzorovým smlouvám, jako jsou FIDIC, VOB, NEC apod., pojištění, zajištění a výstavbě v podzemí. Kniha obsahuje též desetijazyčný slovník stavební smluvní terminologie.
Autorovi je vlastní praktický přístup založený na hluboké analýze reality výstavbových projektů u nás i v zahraničí. Staví ovšem též na rozsáhlé znalosti teorie podpořené nesčetnou judikaturou z mnoha zemí světa.
„Svým rozsahem a záběrem se nám dostává do rukou dílo v oboru stavebního smluvního práva skutečně zásadní. Každý, kdo přichází do styku s řešením smluvních a souvisejících vztahů ve stavebnictví, by se s touto publikací měl důkladně seznámit. Přehledné členění a struktura subkapitol, srozumitelnost výkladu a řada bohatých myšlenek a příkladů ze zkušenosti autora jsou výraznou přidanou hodnotou, kterou ocení každý, kdo se oboru stavebnictví věnuje nebo kdo má zájem o hlubší studium této problematiky.“
JUDr. Ing. Miloš Olík, LL.M., advokát, rozhodce a mediátor
„Knihu Stavební smluvní právo jako celek charakterizuje autorův nezpochybnitelný přehled, hluboké a přesvědčivé znalosti a velká 'rozhleděnost' po naší i zahraniční právní úpravě smluv ve stavebnictví. Autor zprostředkovává i nejnovější relevantní judikaturu v této oblasti. Lukáš Klee knihou osvědčil, že je opravdovým a velmi fundovaným praktickým odborníkem a znalcem stavebního smluvního práva v jeho živé podobě, a to i s mezinárodním přesahem.“
prof. JUDr. Josef Bejček, CSc., vedoucí katedry obchodního práva PrF MU
„Je nepochybné, že Lukáš Klee v knihe Stavební smluvní právo vymedzuje a analyzuje mimoriadne komlexným spôsobom vztahy, kategórie a súvisiace odbory, ktoré vytvárajú korpus stavebného zmluvného práva. Činí tak so znalosťou věci, s rozsiahlym prehľadom rôznych právnych poriadkov odlišných právnych systémov v rámci globalizujúceho sa prostredia.“
prof. JUDr. Mária Patakyová, Ph.D., prorektorka Právnické fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě
O knize Lukáše Klee International Construction Contract Law, vydané v britském nakladatelství Wiley, napsali:
„Whether you read this book from cover to cover or as reference guide, you should realise that because of this book your contribution to more successful projects will have a higher value. The book gives you access to a treasure chest of knowledge collected by experienced engineers and contract managers – experience you can use when faced with the challenges projects bring - challenges that arise from the basic fundamental nature of projects themselves. We who work with projects know that successful projects give out positive energy and a good feeling of developing our society. With this book in hand, it is now your turn to feel the power of this positive energy.“
Svend Poulsen, předseda FIDIC Contracts Updates Task Group, Dánsko
„The comprehensive knowledge conveyed in this book, in my personal judgement, will perfectly cater for the urgent needs of international construction professionals. I am confident that this new book will offer a great help for professionals to speak the same construction language in international projects and, in turn, will facilitate them in building a stairway to a better world in an efficient and harmonious way.“
Dr. Shuibo Zhang, FRICS, FCIOB, CIETAC Arb., profesor mezinárodního stavebního smluvního práva, Tianjin University, Čína
„… unusual and readable book … generally unexceptionable … could well be of value as a general introduction to international construction contracting to those coming to it for the first time…“
His Honour Humphrey Lloyd QC, soudce a rozhodce, Anglie
„There is a clear need and niche for this publication for many readers from across the globe – notably in new independent states and developing countries. The author approaches subject matters from their standpoint – that is, a non-native English speaking construction project participant in a new economy where the forms and principles may not be familiar to them. Mr Klee’s practical and concise approach to issues will be welcomed by the busy practitioner.“
Ilya Nikiforov, právník a rozhodce, Rusko
„Dr Klee’s book should have broad appeal in the Australian construction industry among lawyers and lawyers alike. The description of key concepts is thorough and the snapshots of relevant common law principles clearly articulated. Dr Klee cleverly connects the legal and the practical thereby bringing the performance and administration of construction contracts out of the theoretical realm into the real world. … Dr Klee’s discussion, observations and inquiry into what the future holds for international construction contracts is thought provoking and, pleasingly, interesting and enjoyable reading.“
Rebecca Dickson, ředitel, Society of Construction Law, Austrálie
„International Construction Contract Law, is the first global construction text that addresses the most relevant topics to comprehensively complement your understanding of practising construction contract law in an international field… Construction projects continue to become more complex. It is inevitable that adding an international element will contribute an additional layer of complication. This book is as a reference guide for construction professionals globally, who seek to protect their contractual provisions from becoming lost in translation.“
Andrew Robertson a Juniper Watson, stavební právníci v Australian Construction Law Bulletin, Austrálie
„Given the increasing globalization of commerce it is essential that persons setting up the transactions understand the legal means at their disposal. … This work makes an important and original contribution to the knowledge of those dealing with these transactions. … It will be of immense use to consulting engineers, lawyers, clients, developers, contractors and construction managers worldwide and is highly recommended.“
John Twyford, editor v Australian Construction Law Newsletter, Austrálie
„It is a comprehensive technical guide for the construction industry … a 'must have' for all parties involved in a construction project … author’s substantial work has developed in time, based on his knowledge and personal experience and collaborating with experts from various regions of the world, in order to offer a complete assessment of the construction industry contracting formulas. … The book investigates the possibilities of a future more coherent, standardized method of contracting constructions projects, by comparing the pros and cons of various contract forms and legislations applied worldwide.“
Claudia Adalgiza Teodorescu, expert na contract management a řešení sporů v časopise Drumuri Poduri, Rumunsko
„Lukas Klee’s 'International Construction Contract Law' is a useful contribution to the doctrine of international construction law. The book is well written and contains a wealth of practically useful information, which will help in-house lawyers, external lawyers, engineers, project managers, and other professionals who are involved in the negotiation and/or management of major international construction contracts.“
Jacob C. Jørgensen, stavební právník, Dánsko ASA Bulletin 10/2015 (Švýcarská asociace pro rozhodčí řízení)
„The book is complete (534 pages) and easily accessible. It is subdivided into 18 sections, covering exhaustively a variety of issues relating to international construction contracts. Thus, as an example, the author tackles the relatively theoretical matter of international construction contract standardization, but also the crucial technical issues of price, reception and risk allocation in an international context. Several authors and practitioners recognized in the field of international construction provided assistance to Lukas Klee in further specifying certain notions according to their particular cultural and professional profiles. We’ll also note some very useful appendixes for the readers such as the multilingual dictionary of construction terms and the sample letters. It follows from all the observations that Lukas Klee’s book is of great interest and value to professionals of international construction sector as well as for academics and instructors.“
Ali Bennani, stavební právník, Francie Revue Trimestrielle de Droit Immobilier No 3 2015
„Some books quickly become ‘go-to‘ books in their field, in particular because they are user-friendly, practical and succinct, yet comprehensive. Lukas Klee‘s book on international construction contract law falls into this category and would be a worthy addition to the bookshelf of every reader of Construction Law International. Lawyers and non-lawyers alike will appreciate the author’s hands-on and real-life approach.“
Bernd Ehle, právník a rozhodce, Švýcarsko Construction Law International, Volume 10, Issue 4, December 2015
