6. 4. 2001
ID: 4032upozornění pro uživatele
Rozhodčí pravidla UNCITRAL
Rozhodčí pravidla UNCITRAL jsou pravidla pro řešení sporů v rozhodčím řízení . Pravidla byla předložena Komisí OSN pro právo mezinárodního obchodu (UNCITRAL) a schválena Valnou hromadou OSN dne 15. prosince 1976 v New Yorku. Rozhodčí pravidla (rozhodčí řád) jsou pro strany závazná jen ve sporech z investiční činnosti (tj. stát vs. cizí investor)
Rozhodčí pravidla UNCITRAL jsou pravidla pro řešení sporů v rozhodčím řízení . Pravidla byla předložena Komisí OSN pro právo mezinárodního obchodu (UNCITRAL) a schválena Valnou hromadou OSN dne 15. prosince 1976 v New Yorku. Rozhodčí pravidla (rozhodčí řád) jsou pro strany závazná jen ve sporech z investiční činnosti (tj. stát vs. cizí investor). Jindy jsou závazná pouze tehdy, jestliže se na tom strany písemně dohodly. V případě dohody si mohou strany ujednat také odchylky od pravidel.
Obsah pravidel (řádu).
Strana, která zahajuje rozhodčí řízení (žalobce) je povinna oznámit tuto skutečnost druhé straně (žalovanému) ve lhůtě stanovené rozhodčím senátem (ne však delší než 45 dnů). Žalovaný předloží žalobci ve stejné lhůtě žalobní odpověď. Tímto oznámením se pokládá rozhodčí řízení za zahájené. Oznámení musí obsahovat: požadavek řešení sporu v rozhodčím řízení, jména a adresy stran, poukaz na příslušnou rozhodčí doložku nebo na smlouvu o rozhodci a na smlouvu z níž spor vznikl, uvedení nároků a sporné částky, žalobní žádání a navrhovaný počet rozhodců (jeden nebo tři). Dále může oznámení obsahovat návrh na jmenování nebo oznámení rozhodce a žalobu. Samotná žaloba pak musí obsahovat jména a adresy stran, vylíčení skutkových okolností, důkazy, sporné body a žalobní žádání. Strany mohou být v řízení zastoupeny zplnomocněnou osobou. Pokud se strany do 15 dnů nedohodnou o počtu rozhodců, bude v řízení rozhodovat tříčlenný rozhodčí senát, přičemž každá ze stran jmenuje jednoho rozhodce a tito si pak zvolí předsedajícího rozhodce. Jestliže nebyli rozhodci (nebo rozhodce) jmenováni do 30 dnů od doručení návrhu na jejich jmenování, budou jmenováni orgánem, na němž se strany dohodnou. Nejmenuje-li ani tento orgán rozhodce ve stanovené lhůtě, mohou se strany obrátit na generálního tajemníka Stálého rozhodčího soudu v Haagu. Každá ze stran může do 15 dnů rozhodce písemně odmítnout, existují-li okolnosti vzbuzující oprávněné pochybnosti o jeho nestrannosti nebo nezávislosti. Místo konání řízení určí strany nebo rozhodčí senát. V průběhu rozhodčího řízení mohou strany v rozsahu rozhodčí smlouvy měnit obsah žaloby i žalobní odpovědi. Rozhodčí senát je oprávněn rozhodovat o existenci nebo platnosti smlouvy, jejíž součástí je rozhodčí smlouva. Je-li to nutné, může rozhodčí senát konat ústní jednání, které je (nedohodnou-li se strany jinak) neveřejné a během něhož mohou být slyšeni svědci, znalci, předkládány další důkazy apod. Ústní jednání může pokračovat i v nepřítomnosti jedné ze stran. Na návrh jedné ze stran může rozhodčí senát učinit předběžná opatření. V průběhu rozhodčího řízení může senát požadovat složení jistoty za náklady řízení. Rozhodčí nález se vydává na základě většiny hlasů rozhodčího senátu a to v místě konání rozhodčího řízení. Rozhodčí senát může vydat i mezitímní či částečný rozhodčí nález. Rozhodčí nález je konečný a závazný, musí být písemný, odůvodněný a podepsán rozhodci. Se souhlasem obou stran může být posléze zveřejněn. Kterákoliv strana může do 30 dnů od doručení rozhodčího nálezu požádat o výklad či opravu nálezu nebo může v téže lhůtě požádat o vydání doplňujícího rozhodčího nálezu. Rozhodčí senát rozhoduje podle práva, které strany zvolily jako rozhodné, podle zásad spravedlnosti a dobré vůle (ex aequo et bono) a v souladu s ustanoveními rozhodčí smlouvy a mezinárodními obchodními zvyklostmi. Došlo-li mezi stranami ke smíru, rozhodne rozhodčí senát usnesením nebo na přání stran vydá rozhodčí nález. O nákladech rozhodne senát v rozhodčím nálezu.
© EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz
Obsah pravidel (řádu).
Strana, která zahajuje rozhodčí řízení (žalobce) je povinna oznámit tuto skutečnost druhé straně (žalovanému) ve lhůtě stanovené rozhodčím senátem (ne však delší než 45 dnů). Žalovaný předloží žalobci ve stejné lhůtě žalobní odpověď. Tímto oznámením se pokládá rozhodčí řízení za zahájené. Oznámení musí obsahovat: požadavek řešení sporu v rozhodčím řízení, jména a adresy stran, poukaz na příslušnou rozhodčí doložku nebo na smlouvu o rozhodci a na smlouvu z níž spor vznikl, uvedení nároků a sporné částky, žalobní žádání a navrhovaný počet rozhodců (jeden nebo tři). Dále může oznámení obsahovat návrh na jmenování nebo oznámení rozhodce a žalobu. Samotná žaloba pak musí obsahovat jména a adresy stran, vylíčení skutkových okolností, důkazy, sporné body a žalobní žádání. Strany mohou být v řízení zastoupeny zplnomocněnou osobou. Pokud se strany do 15 dnů nedohodnou o počtu rozhodců, bude v řízení rozhodovat tříčlenný rozhodčí senát, přičemž každá ze stran jmenuje jednoho rozhodce a tito si pak zvolí předsedajícího rozhodce. Jestliže nebyli rozhodci (nebo rozhodce) jmenováni do 30 dnů od doručení návrhu na jejich jmenování, budou jmenováni orgánem, na němž se strany dohodnou. Nejmenuje-li ani tento orgán rozhodce ve stanovené lhůtě, mohou se strany obrátit na generálního tajemníka Stálého rozhodčího soudu v Haagu. Každá ze stran může do 15 dnů rozhodce písemně odmítnout, existují-li okolnosti vzbuzující oprávněné pochybnosti o jeho nestrannosti nebo nezávislosti. Místo konání řízení určí strany nebo rozhodčí senát. V průběhu rozhodčího řízení mohou strany v rozsahu rozhodčí smlouvy měnit obsah žaloby i žalobní odpovědi. Rozhodčí senát je oprávněn rozhodovat o existenci nebo platnosti smlouvy, jejíž součástí je rozhodčí smlouva. Je-li to nutné, může rozhodčí senát konat ústní jednání, které je (nedohodnou-li se strany jinak) neveřejné a během něhož mohou být slyšeni svědci, znalci, předkládány další důkazy apod. Ústní jednání může pokračovat i v nepřítomnosti jedné ze stran. Na návrh jedné ze stran může rozhodčí senát učinit předběžná opatření. V průběhu rozhodčího řízení může senát požadovat složení jistoty za náklady řízení. Rozhodčí nález se vydává na základě většiny hlasů rozhodčího senátu a to v místě konání rozhodčího řízení. Rozhodčí senát může vydat i mezitímní či částečný rozhodčí nález. Rozhodčí nález je konečný a závazný, musí být písemný, odůvodněný a podepsán rozhodci. Se souhlasem obou stran může být posléze zveřejněn. Kterákoliv strana může do 30 dnů od doručení rozhodčího nálezu požádat o výklad či opravu nálezu nebo může v téže lhůtě požádat o vydání doplňujícího rozhodčího nálezu. Rozhodčí senát rozhoduje podle práva, které strany zvolily jako rozhodné, podle zásad spravedlnosti a dobré vůle (ex aequo et bono) a v souladu s ustanoveními rozhodčí smlouvy a mezinárodními obchodními zvyklostmi. Došlo-li mezi stranami ke smíru, rozhodne rozhodčí senát usnesením nebo na přání stran vydá rozhodčí nález. O nákladech rozhodne senát v rozhodčím nálezu.
© EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz
