Vyhláška Ministerstva financí ze dne 18. května 2004 kterou se stanoví vzor tiskopisu podle § 5 odst. 5 zákona č. 61/1996 Sb. ČR, o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů
Celé znění předpisu ve formátu PDF ke stažení ZDE
Vyhláška
Ministerstva financí
ze dne 18. května 2004
kterou se stanoví vzor tiskopisu podle § 5 odst. 5 zákona č. 61/1996 Sb. ČR, o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů
Ministerstvo financí stanoví podle § 20 odst. 2 zákona č. 61/1996 Sb. ČR, o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 159/2000 Sb., a zákona č. 284/2004 Sb., (dále jen „zákon”):
§ 1
(1) Oznámení celnímu úřadu o dovozu a vývozu podle § 5 odst. 1 a 2 zákona podávají fyzické a právnické osoby na tiskopise, jehož vzor v jazyce českém, anglickém a ruském je uveden v příloze této vyhlášky.
(2) Tiskopis oznámení podle odstavce 1 je k dispozici na kterémkoli celním úřadu a v elektronické podobě na internetových stránkách Ministerstva financí/boj proti praní peněz.
(3) Tiskopis oznámení musí být vyplněn čitelně v některém z oficiálních jazyků Evropských společenství nebo v jazyce ruském. Kromě podpisu jej lze vyplnit strojem nebo tiskem; při vyplňování rukou se vyplňuje vždy velkými tiskacími písmeny.
(4) V tiskopisu oznámení musí být vyplněny všechny údaje, které se ke konkrétnímu případu dovozu či vývozu vztahují. Uvedení nepřesných, nečitelných nebo neúplných informací se posuzuje jako nesplnění oznamovací povinnosti.
§ 2
Zrušuje se vyhláška č. 224/2000 Sb., kterou se stanoví vzor tiskopisu pro oznámení dovozu a vývozu bankovek a mincí, cestovních šeků nebo peněžních poukázek směnitelných za hotové peníze celnímu úřadu.
§ 3
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 2004.
Ministr:
Mgr. Sobotka v. r.
Příloha k vyhlášce č. 343/2004 Sb.
Vzor tiskopisu pro plnění oznamovací povinnosti celnímu úřadu v jazyce českém, anglickém a ruském:
Oznámení
Tímto oznamuji, že dovážím/vyvážím platná platidla v české nebo cizí měně, cestovní šeky nebo peněžní poukázky směnitelné za hotové peníze, cenné papíry na doručitele nebo na řad anebo vysoce hodnotné komodity, jako jsou například drahé kovy nebo drahé kameny (dále jen „věc”), v úhrnné hodnotě převyšující 15 000 EUR, jak je uvedeno níže.
„SCAN formulář”
Oznámení v angličtině
„SCAN formulář”
Oznámení v ruštině
„SCAN formulář”
Ministerstva financí
ze dne 18. května 2004
kterou se stanoví vzor tiskopisu podle § 5 odst. 5 zákona č. 61/1996 Sb. ČR, o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů
Ministerstvo financí stanoví podle § 20 odst. 2 zákona č. 61/1996 Sb. ČR, o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 159/2000 Sb., a zákona č. 284/2004 Sb., (dále jen „zákon”):
§ 1
(1) Oznámení celnímu úřadu o dovozu a vývozu podle § 5 odst. 1 a 2 zákona podávají fyzické a právnické osoby na tiskopise, jehož vzor v jazyce českém, anglickém a ruském je uveden v příloze této vyhlášky.
(2) Tiskopis oznámení podle odstavce 1 je k dispozici na kterémkoli celním úřadu a v elektronické podobě na internetových stránkách Ministerstva financí/boj proti praní peněz.
(3) Tiskopis oznámení musí být vyplněn čitelně v některém z oficiálních jazyků Evropských společenství nebo v jazyce ruském. Kromě podpisu jej lze vyplnit strojem nebo tiskem; při vyplňování rukou se vyplňuje vždy velkými tiskacími písmeny.
(4) V tiskopisu oznámení musí být vyplněny všechny údaje, které se ke konkrétnímu případu dovozu či vývozu vztahují. Uvedení nepřesných, nečitelných nebo neúplných informací se posuzuje jako nesplnění oznamovací povinnosti.
§ 2
Zrušuje se vyhláška č. 224/2000 Sb., kterou se stanoví vzor tiskopisu pro oznámení dovozu a vývozu bankovek a mincí, cestovních šeků nebo peněžních poukázek směnitelných za hotové peníze celnímu úřadu.
§ 3
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. září 2004.
Ministr:
Mgr. Sobotka v. r.
Příloha k vyhlášce č. 343/2004 Sb.
Vzor tiskopisu pro plnění oznamovací povinnosti celnímu úřadu v jazyce českém, anglickém a ruském:
Oznámení
Tímto oznamuji, že dovážím/vyvážím platná platidla v české nebo cizí měně, cestovní šeky nebo peněžní poukázky směnitelné za hotové peníze, cenné papíry na doručitele nebo na řad anebo vysoce hodnotné komodity, jako jsou například drahé kovy nebo drahé kameny (dále jen „věc”), v úhrnné hodnotě převyšující 15 000 EUR, jak je uvedeno níže.
„SCAN formulář”
Oznámení v angličtině
„SCAN formulář”
Oznámení v ruštině
„SCAN formulář”
