epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • Rejstřík
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Advokátní rejstřík
      • Partnerský program
    • Předplatné

    ZÁKON ze dne 22. ledna 2004, kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů

    Sbírka:  81/2004 | Částka:  25/2004
    25.2.2004

    Celé znění předpisu ve formátu PDF ke stažení ZDE

    81

    ZÁKON
    ze dne 22. ledna 2004,
    kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě,
    ve znění pozdějších předpisů






          Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

    Čl. I

          Zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění zákona č. 356/1999 Sb., zákona č. 220/2000 Sb., zákona č. 256/2000 Sb., zákona č. 411/2000 Sb., zákona č. 202/2002 Sb. a zákona č. 320/2002 Sb., se mění takto:

          1.  V § 1 odst. 1 se za slovo ,,ekonomickém" vkládá slovo ,, , demografickém".

          2.  § 2 včetně nadpisu zní:

    ,,§ 2

    Vymezení pojmů

          Pro účely tohoto zákona se rozumí
    a)
    individuálním údajem údaj týkající se jednotlivé právnické nebo fyzické osoby, získaný pro statistické účely podle tohoto zákona,
    b)
    důvěrným statistickým údajem takový údaj, který umožňuje přímou nebo nepřímou identifikaci jednotlivé právnické osoby nebo který je osobním údajem fyzické osoby podle zvláštního zákona,2a)
    c)
    anonymním údajem takový individuální údaj, který buď v původním tvaru nebo ani po provedeném zpracování neumožňuje přímou, popřípadě nepřímou identifikaci jednotlivé právnické nebo fyzické osoby,
    d)
    přímou identifikací identifikace jednotlivé právnické nebo fyzické osoby na základě jakéhokoliv identifikátoru, který lze použít bez nutnosti vynaložit ke zjištění identity dané osoby nepřiměřeného času a úsilí,
    e)
    nepřímou identifikací možnost odvodit totožnost jednotlivé právnické nebo fyzické osoby jiným způsobem než způsobem uvedeným v písmenu d),
    f)
    statistickou informací informace sociálního, ekonomického, demografického nebo ekologického charakteru, která vznikla agregací individuálních údajů,
    g)
    statistickým účelem užití pro číselný, slovní nebo grafický popis hromadných jevů a procesů ve společnosti, národním hospodářství a životním prostředí pomocí statistických informací,
    h)
    statistickým zjišťováním získávání individuálních údajů od zpravodajských jednotek pro statistické účely podle tohoto zákona,
    i)
    zpravodajskou jednotkou právnická osoba, organizační složka státu nebo fyzická osoba, od nichž se požaduje poskytnutí individuálních údajů ve statistickém zjišťování podle tohoto zákona,
    j)
    zpravodajskou povinností povinnost zpravodajských jednotek poskytnout požadované individuální statistické údaje včas, úplně, správně a pravdivě pro statistická zjišťování, uvedená v programu statistických zjišťování,
    k)
    ekonomickým subjektem každá právnická osoba, organizační složka státu a dále fyzická osoba, která má podle zvláštního právního předpisu postavení podnikatele,2)
    l)
    identifikačním číslem ekonomického subjektu (dále jen ,,identifikační číslo") číselný kód, který slouží k jeho identifikaci,
    m)
    zemědělskou činností zemědělská výroba rostlinná a živočišná, včetně zelinářství, zahradnictví, včelařství, rybářství, chovu kožešinových a jiných zvířat, dále lov a odchyt zvěře, výroba zemědělských výrobků, pěstování lesa a těžba dřeva, jakož i poskytování služeb pro zajištění těchto činností,
    n)
    ochranou důvěrných statistických údajů souhrn opatření a nástrojů, které zajišťují takové nakládání s důvěrnými údaji ze statistických zjišťování, prováděných státní statistickou službou, a s údaji získanými z administrativních zdrojů, aby nemohly být neoprávněně změněny, zničeny, ztraceny, přeneseny či jinak zneužity a sloužily jen pro statistické účely; této ochraně podléhají též sdružené údaje za více právnických nebo fyzických osob, z nichž lze bez vynaložení nepřiměřeného času a úsilí určit nebo zjistit, které osoby se tento údaj týká.".

          3.  V § 3 odstavec 3 zní:

          ,,(3)  Orgány vykonávající státní statistickou službu jsou povinny zajistit ochranu důvěrných statistických údajů způsobem stanoveným tímto zákonem. Obsahují-li důvěrné statistické údaje též osobní údaje, podléhají tyto osobní údaje ochraně způsobem stanoveným zvláštním zákonem.2a)".


          4.  V § 4 odst. 1 písm. a) se za slovo ,,ekonomické" vkládá slovo ,, , demografické".

          5.  V § 4 odst. 1 písm. d) se slovo ,,odvětví" nahrazuje slovem ,,částí".

          6.  V § 4 odst. 1 písm. f) se za slovo ,,ekonomického" vkládá slovo ,, , demografického".

          7.  V § 4 odst. 1 písm. g) se slova ,,a zpracovává demografické projekce" zrušují.

          8.  V § 4 odst. 1 písm. i) se za slovo ,,ekonomickém" vkládá slovo ,, , demografickém".

          9.  V § 4 odst. 1 písmeno m) včetně poznámky pod čarou č. 2b) zní:

    ,,m)  spolupracuje s mezinárodními organizacemi; zejména se podílí na tvorbě statistiky Evropských společenství,2b)

    ––––––––––––––––––––

    2b)
    Čl. 284 a 285 Smlouvy o založení Evropského společenství. Čl. 187 Smlouvy o založení Evropského společenství atomové energie.".

          10.  V § 4 odst. 1 písm. n) se slovo ,,zajišťuje" nahrazuje slovem ,,vytváří".

          11.  V § 4 odst. 2 písm. a) se za slovo ,,ekonomického" vkládá slovo ,, , demografického".

          12.  V § 4 odst. 2 se na konci textu písmene b) doplňují slova ,, , další odborné publikace a časopisy".

          13.  V § 4 odst. 3 písm. a) se slovo ,,individuálních" nahrazuje slovy ,,důvěrných statistických".

          14.  V § 4 odst. 3 písm. b) se slova ,,duplicitnímu zjišťování údajů" nahrazují slovy ,,nadměrnému zatěžování zpravodajských jednotek".

          15.  V § 6 odst. 2 se věta poslední nahrazuje větou ,,Rada má nejvýše 25 členů.".

          16.  V § 6 se na konci odstavce 2 doplňuje věta ,,Funkce člena rady je čestná.".

          17.  V § 6 odstavec 3 zní:

          ,,(3)  Rada projednává návrh programu statistických zjišťování, vyjadřuje se k návrhům statistických zjišťování bez zpravodajské povinnosti a posuzuje potřebnost údajů poskytovaných podle § 9 odst. 1 pro Český statistický úřad. Další úkoly, způsob práce a svolávání jednání rady upravuje její statut, který vydá předseda Českého statistického úřadu.".

          18.  V § 9 se na začátek odstavce 2 vkládají slova ,,Bez projednání v radě".

          19.  V § 9 odst. 2 písm. c) bodě 2 se za slova ,,povinen odvádět" vkládá slovo ,,zaměstnavatel".


          20.  V § 10 odst. 2 písm. d) se za slovo ,,poskytnutí" vkládá slovo ,,individuálních".

          21.  V § 11 se slovo ,,bezplatného" zrušuje a za slovo ,,poskytování" se vkládá slovo ,,individuálních".

          22.  V § 12 odst. 1 se věta druhá nahrazuje větou ,,Pro vytváření těchto informací jsou státní orgány a zdravotnická zařízení podle povahy své činnosti povinny poskytovat Českému statistickému úřadu důvěrné statistické údaje o rodném čísle, místě trvalého pobytu, místě pobytu cizince, který na území České republiky pobývá na základě víza k pobytu nad 90 dnů, státním občanství, porodní charakteristice narozeného dítěte, rodinném stavu, pořadí manželství (rozvodu), počtu nezletilých dětí v rozvádějících se manželstvích, příčinách rozvratu manželství, pokud byly zjištěny, příčině smrti, délce života zemřelého kojence, místě a čase sledované události.".

          23.  V § 13 odst. 2 se slovo ,,individuálními" nahrazuje slovy ,,důvěrnými statistickými".

          24.  Nadpis nad § 16 se zrušuje a pod § 16 se vkládá nadpis, který zní: ,,Povinnost mlčenlivosti a ochrana důvěrných statistických údajů".

          25.  V § 16 odstavec 1 zní:

          ,,(1)  Zaměstnanci orgánů vykonávajících státní statistickou službu a jiné fyzické osoby, které zajišťují zpracování statistických zjišťování nebo sběr údajů pro zemědělské soupisy, jsou povinni zachovávat mlčenlivost o důvěrných statistických údajích, se kterými se seznámí. Za tímto účelem jsou povinni při nástupu do zaměstnání nebo před zahájením příslušných prací složit slib mlčenlivosti.".

          26.  V § 16 odst. 2 se slovo ,,individuálními" nahrazuje slovy ,,důvěrnými statistickými".

          27.  V § 16 odst. 4 se slovo ,,individuálního" nahrazuje slovy ,,důvěrného statistického".

          28.  V § 16 odst. 6 se slovo ,,individuálními" nahrazuje slovy ,,důvěrnými statistickými".

          29.  Pod § 17 se vkládá nadpis, který zní: ,,Poskytování důvěrných statistických údajů".

          30.  V § 17 odst. 1 písmeno a) včetně poznámky pod čarou č. 6) zní:

    ,,a)  mohou si poskytnout navzájem důvěrné statistické údaje, pokud je potřebují pro zajištění státní statistické služby, a to způsobem, který zajišťuje ochranu jejich důvěrnosti; tímto způsobem si mohou navzájem poskytnout též důvěrné statistické údaje pro tvorbu statistiky Evropských společenství,6)


    ––––––––––––––––––––

    6)
    Čl. 14 nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství.".

          31.  V § 17 odst. 1 písm. b) se slovo ,,individuální" nahrazuje slovy ,,důvěrné statistické".

          32.  V § 17 odst. 1 písm. c) se slovo ,,individuální" nahrazuje slovy ,,důvěrný statistický".

          33.  V § 17 odst. 1 písm. d) se slovo ,,individuální" nahrazuje slovy ,,důvěrný statistický".

          34.  V § 17 odst. 1 se na konci písmene d) tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se písmeno e), které včetně poznámky pod čarou č. 6a) zní:

    ,,e)  poskytují důvěrné statistické údaje pro účely tvorby statistiky Evropských společenství v souladu s právem Evropských společenství.6a)

    ––––––––––––––––––––

    6a)
    Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství. Nařízení Rady (Euratom, EHS) č. 1588/90 ze dne 11. června 1990 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství.".

          35.  V § 17 odst. 2 větě první a třetí se slovo ,,individuální" nahrazuje slovy ,,důvěrný statistický".

          36.  V § 17 se odstavec 3 zrušuje.

    Dosavadní odstavce 4 a 5 se označují jako odstavce 3 a 4.

          37.  V § 17 odst. 4 se slovo ,,individuálních" nahrazuje slovy ,,důvěrných statistických" a slova ,,nebo vědecké" se zrušují.

          38.  Nadpis § 18 zní: ,,Poskytování statistických informací a anonymních údajů".

          39.  V § 18 odst. 1 se za slova ,,jiných médií" vkládají slova ,,a způsobem umožňujícím dálkový přístup7a)" a současně se vkládá nová poznámka pod čarou č. 7a), která zní:

    ––––––––––––––––––––

    ,,7a)
    § 2 písm. o) zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů.".

          40.  V § 18 odst. 1 písm. a) se za slovo ,,poskytuje" vkládá slovo ,,požadované".

          41.  V § 18 odst. 1 písm. b) se za slova ,,poskytuje vytvořené statistické informace" vkládají slova ,,a anonymní údaje".

          42.  V § 18 odst. 1 písm. b) se za slova ,,pořízením kopií" vkládají slova ,, , cenou nosičů".

          43.  V § 18 odst. 1 se na konci textu písmene b) doplňují slova ,,a anonymních údajů".

          44.  V § 18 odst. 3 se za slova ,,oznámí ve" vkládá slovo ,,hromadných".

          45.  V § 18 se na konci textu odstavce 3 doplňují slova ,, , vlastních publikacích i jiných médiích a dále způsobem umožňujícím dálkový přístup".

          46.  V § 19a odst. 1 větě první se za slova ,,registr ekonomických subjektů" vkládají slova ,,a registr sčítacích obvodů".

          47.  V § 19a odst. 1 větě druhé se slova ,,je registr" nahrazují slovy ,,jsou registry".

          48.  V § 19a odst. 2 se písmeno a) zrušuje.

    Dosavadní písmena b) a c) se označují jako písmena a) a b).

          49.  V § 20 odst. 2 písm. n) se slova ,,základního jmění" nahrazují slovy ,,základního kapitálu".

          50.  V § 20 odst. 2 se na konci písmene r) tečka nahrazuje čárkou a doplňují se písmena s) a t), která znějí:

    ,,s)  hodnota zboží přijatého za příslušné kalendářní období z ostatních členských zemí Evropských společenství,
    t)
    hodnota zboží odeslaného za příslušné kalendářní období do ostatních členských zemí Evropských společenství.".

          51.  V § 20 odst. 6 se slova ,,písm. k) až r)" nahrazují slovy ,,písm. k) až t)".

          52.  V § 20a se dosavadní text označuje jako odstavec 1 a doplňují se odstavce 2 a 3, které znějí:

          ,,(2)  Údaje uvedené v odstavci 1 písm. a) a b) jsou veřejné údaje a poskytují se každému, kdo o ně požádá. Orgánům uvedeným v § 18 odst. 1 písm. a) se tyto údaje poskytují bezplatně, ostatním žadatelům za sjednanou cenu podle cenových předpisů.

          (3)  Údaj uvedený v odstavci 1 písm. c) je neveřejný. Český statistický úřad jej poskytne ministerstvům, která zajišťují státní statistickou službu, a dále jinému státnímu orgánu nebo orgánu územní samosprávy, jestliže tento orgán bude k získání požadovaného údaje oprávněn podle zvláštního zákona a nepůjde-li o údaj získaný pro statistické účely.".

          53.  V § 20d se slova ,,§ 20a až" nahrazují slovy ,,§ 20b a".

          54.  Nadpis nad § 21 se zrušuje a pod § 21 se vkládá nadpis, který zní: ,,Identifikační číslo ekonomického subjektu a identifikační kód".

          55.  V § 21 odst. 1 se za slovo ,,číslo" vkládají slova ,,ekonomického subjektu (dále jen ,,identifikační číslo")".

          56.  V § 21 odst. 4 se za slovo ,,číslo" vkládá slovo ,,toho".

          57.  V § 28 odst. 4 se slovo ,,individuálních" nahrazuje slovy ,,důvěrných statistických".
    Čl. II

    Účinnost


          Tento zákon nabývá účinnosti patnáctým dnem následujícím po dni vyhlášení, s výjimkou ustanovení čl. I bodu 9 části věty za středníkem, čl. I bodu 30 části věty za středníkem, čl. I bodu 34 a čl. I bodu 50, která nabývají účinnosti dnem vstupu smlouvy o přistoupení České republiky k Evropské unii v platnost.




    Zaorálek v. r.


    Klaus v. r.


    Špidla v. r.
    pošli emailem
    vytiskni zákon

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 23.01.2026Vybraná judikatura vysokých soudů k zástavnímu právu (online - živé vysílání) - 23.1.2026
    • 24.02.2026Jak správně nařizovat dovolenou individuálně i hromadně (online - živé vysílání) - 24.2.2026
    • 25.02.2026Mediace a vyjednávání v právní praxi (online – živé vysílání) – 25.2.2026
    • 24.03.2026ESG Omnibus – Co se mění v reportingu a udržitelnosti? Úleva pro firmy, nebo ústup z odpovědnosti? Víte, co vás čeká? (online – živé vysílání) – 24.3.2026
    • 27.03.2026Aktuální judikatura k otázkám rodinného práva (online - živé vysílání) - 27.3.2026

    Online kurzy

    • Exekutorské zástavní právo
    • Benefity pod kontrolou: právní rámec, zásada rovného zacházení a daňové dopady
    • Úvod do problematiky squeeze-out a sell-out
    • Pořízení pro případ smrti: jak zajistit, aby Váš majetek zůstal ve správných rukou
    • Zaměstnanec – rodič z pohledu pracovněprávních předpisů
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Magazíny a služby

    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Reálné rozdělení nemovité věci jako způsob vypořádání společného jmění
    • Zveřejňování dopingových sankcí vs. GDPR ve světle stanoviska generálního advokáta SDEU
    • Jaké změny přináší velká novela rodinného práva od roku 2026?
    • Podpora v nezaměstnanosti a její změny od 1. ledna 2026
    • Koupě silničního vozidla od neoprávněného a generální inhibitorium: aplikační praxe okresních a krajských soudů
    • Podmínečné propuštění po novele trestního zákoníku
    • Správce pozůstalosti
    • Flipování nemovitostí jako esence kapitalismu?
    • Podpora v nezaměstnanosti a její změny od 1. ledna 2026
    • Vzdání se práv z vad a hranice autonomie vůle: k rozsudku NS 33 Cdo 28/2025 s metodologickou výhradou
    • Jaké změny přináší velká novela rodinného práva od roku 2026?
    • Jak správně zapsat volnou živnost do obchodního rejstříku?
    • Flipování nemovitostí jako esence kapitalismu?
    • Usnadnění výpočtu výše přiměřené slevy z ceny
    • Podmínečné propuštění po novele trestního zákoníku
    • Znepřístupnění evidence skutečných majitelů veřejnosti
    • Jaké změny přináší velká novela rodinného práva od roku 2026?
    • Právnická firma roku 2025
    • Zrušení údaje o trvalém bydlišti k návrhu vlastníka nemovitosti
    • Zkušební doba „po novu“ a její dopady do praxe
    • Nejvyšší soud vymezil hranice odpovědnosti za bezpečnost externistů na pracovišti
    • Přelomové rozhodnutí Nejvyššího soudu ve věci subrogačního regresu výstavce finanční záruky
    • Znepřístupnění evidence skutečných majitelů veřejnosti
    • Flipování nemovitostí jako esence kapitalismu?

    Soudní rozhodnutí

    Správce pozůstalosti

    Vznikne-li na majetku zůstavitele škoda, která ještě za jeho života nebyla nahrazena, představuje právo na její náhradu majetkové právo, které patří do dědictví. Nebyla-li škoda...

    Vady řízení (exkluzivně pro předplatitele)

    O zmatečnostní vadu ve smyslu § 229 odst. 3 o. s. ř. jde i tehdy, jestliže odvolací soud projedná odvolání proti rozsudku soudu prvního stupně (insolvenčního soudu) a rozhodne o něm bez...

    Veřejný seznam (exkluzivně pro předplatitele)

    Zásada materiální publicity veřejných seznamů umožňuje, aby při splnění zákonem stanovených podmínek došlo k nabytí od neoprávněného, a tím prolamuje zásadu nemo plus iuris ad...

    Výklad právních norem (exkluzivně pro předplatitele)

    Občanský zákoník obecně možnost vzdání se práva, které má vzniknout v budoucnu, nevylučuje; pouze tam, kde má být tato možnost výjimečně vyloučena, stanoví zvláštní zákaz...

    Zdravotnictví (exkluzivně pro předplatitele)

    Výkon práva na pobyt rodiče s hospitalizovaným dítětem zákon váže na splnění určitých omezujících podmínek („pokud to umožňuje vybavení zdravotnického zařízení nebo nebude...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2025, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Automatické vytěžování textů a dat z této internetové stránky ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu EPRAVO.CZ, a.s. zakázáno.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu Základy práce s AI. Tento kurz vás vybaví znalostmi a nástroji potřebnými k tomu, aby AI nebyla jen dalším trendem, ale spolehlivým partnerem ve vaší praxi. Připravte se objevit potenciál AI a zjistit, jak může obohatit vaši kariéru.

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.