SDĚLENÍ Ministerstva zahraničních věcí

38

SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí


      Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 27. července 2004 v Bratislavě a dne 15. prosince 2004 v Praze byl podepsán Statut Společné česko-slovenské mezivládní komise pro péči o válečné hroby.

      Statut vstoupil v platnost na základě svého článku VIII dne 15. prosince 2004.

      České znění Statutu se vyhlašuje současně.


STATUT

Společné česko-slovenské mezivládní komise pro péči o válečné hroby


Článek I.

      Společná česko-slovenská mezivládní komise pro péči o válečné hroby (dále jen ,,komise") byla zřízena podle článku 10 odst. 1 Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o válečných hrobech, která vstoupila v platnost dne 23. září 2003 (dále jen ,,Dohoda").

Článek II.

      Komise je osmičlenná, přičemž obě strany v ní mají rovné zastoupení. Spolupředsedající komise jsou jmenováni a odvoláváni smluvními stranami. Ostatní členové české části komise jsou jmenováni a odvoláváni spolupředsedajícím za českou stranu, ostatní členové slovenské části komise jsou jmenováni a odvoláváni ministrem vnitra. Komisi společně předsedají zástupci obou smluvních stran.

Článek III.

      Hlavním úkolem komise je zabezpečování a koordinace činností souvisejících s prováděním Dohody. Ke splnění tohoto hlavního úkolu bude komise především:

a)

napomáhat vyhledávání a evidování českých válečných hrobů, slovenských válečných hrobů a společných válečných hrobů (dále jen ,,hroby");

b)

řešit otázky spojené s exhumacemi, převozy a opětovným pohřbením pozůstatků;

c)

zabezpečovat výměnu informací o výskytu, umístění a stavu hrobů;

d)

zabezpečovat výměnu a aktualizaci seznamů obětí, jejichž ostatky jsou uloženy v hrobech;

e)

řešit otázky spojené s udržováním a ochranou hrobů a pietním nakládáním s nimi;

f)

řešit otázky spojené se zabezpečováním přístupu k hrobům za účelem jejich údržby a úpravy či vzdání úcty pohřbeným anebo připomenutí významných válečných událostí;

g)

projednávat výběr nového pozemku a opětovné zřízení hrobu v případě jeho přemístění;

h)

projednávat přemístění, přestavbu anebo jinou úpravu společných válečných hrobů;

i)

koordinovat postup při spolupráci se třetími státy v oblasti péče o společné válečné hroby;

j)

zabezpečovat výměnu informací o všech mezinárodních smlouvách týkajících se péče o společné válečné hroby, jimiž jsou smluvní strany vázány, a o plánovaných oficiálních akcích v místech společných válečných hrobů;

k)

projednávat úhradu finančních nákladů spojených s péčí o společné válečné hroby;

l)

vyjadřovat se k prováděcím protokolům sjednávaným mezi smluvními stranami;

m)

jmenovat třetího rozhodce pro účely řešení sporů vzniklých při provádění Dohody, pokud nebyl jmenován do 60 dnů od jmenování druhého rozhodce na základě dohody smluvních stran či jimi jmenovaných rozhodců.

Článek IV.

      1) Úkoly vyplývající z Dohody bude komise řešit na společných zasedáních, která se budou konat podle potřeby, nejméně však jednou za dva roky, střídavě na území obou smluvních stran, není-li dohodnuto jinak. První zasedání se uskuteční v České republice.

      2) Ve zvláštních případech a na základě souhlasu obou smluvních stran se může uskutečnit mimořádné zasedání komise. Mimořádné zasedání se uskuteční na území té smluvní strany, která toto zasedání neiniciovala, není-li dohodnuto jinak.

Článek V.

      Na svém prvním zasedání komise zpracuje jednací řád. Jednací řád bude schválen na základě souhlasu obou spolupředsedajících komise.

Článek VI.

      O každém zasedání komise bude sepsán protokol, který podepíší oba spolupředsedající komise. Protokol bude zpracován ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém a slovenském.

Článek VII.

      Každá ze smluvních stran hradí své vlastní výdaje spojené s činností komise, včetně nákladů na dopravu členů do místa zasedání a nákladů na jejich pobyt. Náklady spojené s přípravou a jednáním komise nese smluvní strana, na jejímž území se toto zasedání koná.

Článek VIII.

      Tento Statut podléhá vnitrostátnímu schválení každé smluvní strany a vstoupí v platnost dnem podpisu. Statut zůstává v platnosti po dobu platnosti Dohody a může být smluvními stranami na základě vzájemné dohody kdykoli měněn či doplňován.


      Dáno v Praze dne 15. prosince 2004 a v Bratislavě dne 27. července 2004 ve dvojím původním vyhotovení, každé z nich v českém a slovenském jazyce, přičemž obě znění mají stejnou platnost.



Za vládu České republiky
Za vládu Slovenské republiky


brigádní generál Ing. Josef PROKEŠ v. r.
doc. RNDr. Vladimír PALKO, CSc. v. r.

předseda Meziresortní koordinační komise
ministr vnitra Slovenské republiky

pro válečné hroby