Nařízení ze dne 27.4.1953 o způsobu a lhůtách předkládání reklamací při dodávkách nekvalitních a nekompletních výrobků a výrobků, které neodpovídají státním standardům, normám a technickým podmínkám, a o majetkových sporech při nevyhovění reklamacím

16.5.1953 | Sbírka:  37/1953 Sb. | Částka:  22/1953ASPI

Vztahy

Nadřazené: 99/1950 Sb., 241/1948 Sb.
Pasivní derogace: 69/1958 Sb., 33/1954 Sb., 109/1953 Sb.
37/1953 Sb.
VLÁDNÍ NAŘÍZENÍ
ze dne 27. dubna 1953
o způsobu a lhůtách předkládání reklamací při dodávkách nekvalitních a nekompletních výrobků a výrobků, které neodpovídají státním standardům, normám a technickým podmínkám, a o majetkových sporech při nevyhovění reklamacím.
Změna: 109/1953 Sb.
Změna: 33/1954 Sb.
Předsednictvo Ústředního výboru Komunistické strany Československa a vláda republiky Československé mnohokrát zdůraznily, že jedním z nejdůležitějších úkolů socialistického průmyslu je boj za zvyšování kvality výrobků, za odstranění dodávek nekompletních výrobků a za plnění dodávkového plánu v sortimentu.
Avšak ani podniky a hospodářské organisace ani orgány státní a resortní arbitráže nevěnovaly otázkám kvality, kompletnosti a sortimentu potřebnou pozornost.
K odstranění uvedených nedostatků nařizuje vláda republiky Československé podle § 41 odst. 2 písm. e) zákona č. 241/1948 Sb., o prvním pětiletém hospodářském plánu rozvoje Československé republiky (zákona o pětiletém plánu), a § 31 odst. 1 zákona č. 99/1950 Sb., o hospodářských smlouvách a státní arbitráži:
ČÁST PRVNÍ.
Postup při dodávce vadných výrobků.
ODDÍL 1.
Úvodní ustanovení.
§ 1
Podle tohoto nařízení
a) podniky a hospodářské organisace předkládají reklamace v případech dodávek nekvalitních a nekompletních výrobků a výrobků, které neodpovídají státním standardům, normám a technickým podmínkám,
b) orgány státní arbitráže rozhodují majetkové spory v případech, kdy není vyhověno reklamaci odběratele.
ODDÍL 2.
Přejímka výrobků.
§ 2
(1) Přejímka výrobků (dále jen "přejímka") spočívá v prověrce kvality, sortimentu, značkování a kompletnosti dodaných výrobků. Je-li třeba, provede se rozbor nebo jiná technická zkouška přejímaných výrobků.
(2) Při přejímání dopravených výrobků v místě dodání (železniční stanice, přístav, letiště a pod.) je odběratel povinen prohlédnout náklad za přítomnosti zástupce dopravního podniku. Není-li v dopravní smlouvě stanoveno jinak, musí odběratel požádat dopravní podnik o protokolární zjištění okolností, které mohou mít vliv na kvalitu výrobků (delší doba dopravy než stanoví příslušné předpisy, porušení obalu, stopy jeho otvírání a pod.). Odběratel, který tak neučiní, nemá proti dodavateli nárok na náhradu škod, kterou by mohl požadovat na dopravním podniku, kdyby bylo protokolární zjištění provedeno.
§ 3
Přejímka se provádí v místě určeném smlouvou, základními podmínkami dodávky nebo jinými předpisy, závaznými pro obě strany. Není-li místo přejímky takto určeno, provádí se přejímka při místní dodávce (mimo přejímku výrobků těžkého průmyslu) ve skladu dodavatele, jinak ve skladu odběratele.
§ 4
(1) Nestanoví-li smlouva nebo základní podmínky dodávky kratší lhůty, je odběratel povinen provést přejímku u výrobků, které se rychle kazí, nejpozději do 24 hodin, u ostatních výrobků do 15 dnů.
(2) Tyto lhůty počínají při místní dodávce dnem, kdy odběratel obdržel zprávu dodavatele, že výrobky jsou připraveny k přejímce, jinak dnem dodání výrobků do stanice určení.
ODDÍL 3.
Protokol o vadách.
§ 5
(1) Zjistí-li odběratel při prověrce vady výrobků, musí sestavit protokol o vadách.
(2) Za zjevné se považují takové vady výrobků, které může odborník při běžném přejímání zjistit, zachovávaje při tom pečlivost obvyklou při přejímání toho kterého druhu výrobků. Ostatní vady se považují za skryté.
(3) V protokolu o vadách musí být uvedeno:
a) doba a místo sestavení protokolu,
b) jména osob, které se účastnily sestavení protokolu, s uvedením jejich funkcí,
c) datum odeslání výrobků, datum jejich dodání do stanice určení a datum jejich dodání do skladu odběratele,
d) přesný název odběratele, dodavatele, po případě odesilatele a výrobce, s uvedením dat a čísel faktur a nákladních listů,
e) popis výrobků, značkování, balení, stav výrobků, jak byly uschovány a v nutných případech i stav jejich použití,
f) množství (váha) a popis prověřených výrobků s přesným uvedením počtu (váhy) těch, u kterých byly zjištěny vady,
g) datum zjištění vad výrobků a jména osob, které je zjistily,
h) přesný popis vad s uvedením jejich technických příčin, po případě částí, které chybí,
i) výše požadované slevy a její odůvodnění,
j) prohlášení odběratele, zda vadné výrobky přijímá na plnění smlouvy nebo mimo smlouvu a zda požaduje náhradní plnění.
(4) V protokole o vadách musí být přesně uvedeno, do jaké míry výrobky nevyhovují smluvním podmínkám, státním standardům, technickým normám, technickým podmínkám nebo vzorkům.
(5) Dovoluje-li to povaha výrobků, musí být vzat vzorek. Neurčuje-li smlouva nebo předpisy závazné pro obě strany způsob braní vzorků, vezme se vzorek ve třech exemplářích v přítomnosti osob, které se účastní sestavování protokolu. Tyto osoby se podepíší na vzorcích nebo na štítku. Jeden ze vzorků si ponechá odběratel, dva odevzdá zároveň s protokolem a reklamací dodavateli.
§ 6
(1) Protokol o vadách musí být sestaven u výrobků, které se rychle kazí, do 24 hodin, u ostatních výrobků do 5 dnů po prověrce.
(2) U výrobků prodávaných v maloobchodech organisací vnitřního obchodu, s výjimkou výrobků potravinářských, mohou organisace vnitřního obchodu, i když nebyl sestaven protokol o vadách ve lhůtách podle odstavce 1, sestavit ve lhůtách uvedených v odstavci 3 protokol i o zjevných vadách, které zjistily při přípravě výrobků pro maloobchodní prodej nebo v maloobchodním prodeji.
(3) Objeví-li se skryté vady až po přejímce, musí být sestaven protokol o vadách do 5 dnů po jejich zjištění, nejpozději však do tří měsíců ode dne dodání výrobků do skladu odběratele, po případě ode dne jejich dodání do stanice určení.
(4) U výrobků s garanční lhůtou musí být sestaven protokol o vadách do 5 dnů po jejich zjištění, nejpozději však posledního dne garanční lhůty.
(5) Nestanoví-li smlouva nebo předpisy závazné pro obě strany jinak, počíná garanční lhůta u strojů a zařízení dnem, kdy se jich začalo užívat, u výrobků prodávaných v maloobchodech organisací vnitřního obchodu dnem jejich prodeje spotřebiteli a u ostatních výrobků dnem jejich dodávky do skladu odběratele, po případě dnem jejich dodání do stanice určení.
(6) Lhůty uvedené v odstavcích 3 a 4 platí v poměru mezi dodavatelem a odběratelem i v případě, že skryté vady zjistil spotřebitel teprve poté, kdy výrobky koupil v obchodě.
§ 7
Zjistí-li u výrobků prodávaných v maloobchodech organisací vnitřního obchodu vady spotřebitel, který výrobky koupil v obchodě, musí být k protokolu o vadách připojeny tyto doklady:
a) prohlášení spotřebitele, zda organisace vnitřního obchodu uspokojila jeho reklamaci,
b) vyjádření organisace vnitřního obchodu obsahující datum prodeje výrobku a poznámku, zda byla provedena oprava nebo vráceny peníze,
c) kontrolní štítek výrobce, byl-li připojen k výrobku, s poznámkou organisace vnitřního obchodu o datu prodeje výrobku,
d) doklad potvrzující provedení opravy a její náklad.
§ 8
(1) Jsou-li obě strany v témže místě, je odběratel povinen vyzvat dodavatele k účasti na sestavení protokolu o vadách. Jinak má odběratel tuto povinnost, jen stanoví-li ji smlouva nebo předpisy závazné pro obě strany anebo jde-li o závažný případ.
(2) Výzva podle odstavce 1 musí být dodavateli doručena:
a) jsou-li obě strany v témže místě, nejpozději 24 hodin a u rychle se kazících výrobků nejpozději 2 hodiny před sestavením protokolu o vadách,
b) nejsou-li obě strany v témže místě, ve lhůtě stanovené smlouvou nebo předpisy závaznými pro obě strany a jde-li o závažný případ podle odstavce 1, nejpozději 2 dny před sestavením protokolu o vadách.
(3) K sestavení protokolu o vadách musí být vysláni zástupci technické nebo kvalitativní kontroly:
a) odběratele i dodavatele, jsou-li obě strany v témže místě,
b) odběratele a v závažných případech i dodavatele, nejsou-li obě strany v témže místě.
§ 9
Nedostaví-li se dodavatel k sestavení protokolu o vadách, nemusí-li být vyzván k účasti nebo jsou-li dodavatel s odběratelem různého mínění o vadách, musí odběratel v závažných případech přizvat k sestavení protokolu o vadách zástupce podniku podléhajícího téže hlavní správě jako dodavatel, a nelze-li tak učinit, úředního znalce nebo odborného představitele nestranného podniku nebo organisace.
ODDÍL 4.
Následky dodávky vadných výrobků.
§ 10
(1) Za nekvalitní výrobky (zmetky) se považují takové výrobky, jichž nemůže být použito podle jejich určení. Odběratel nesmí nekvalitní výrobky převzít. Dodavatel je povinen - neodmítne-li to však odběratel - dodat výrobky sjednané kvality v nejbližší nebo dohodnuté lhůtě po případě v téže lhůtě zařídit opravu nekvalitních výrobků. U výrobků, které se rychle kazí, musí odběratel ihned (telegraficky, telefonicky) vyrozumět dodavatele, který je povinen zařídit neprodleně rychlé a hospodárné zužitkování výrobků.
(2) Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, je dodavatel nekvalitních výrobků povinen zaplatit odběrateli pokutu ve výši 10 % ceny výrobků sjednané kvality.
(3) Dodavatel, který dodá podle odstavce 1 výrobky sjednané kvality až po uplynutí původní dodací lhůty, platí odběrateli penále podle předpisů o hospodářských smlouvách. Odběrateli, který odmítne podle odstavce 1 výrobky sjednané kvality, dodavatel toto penále neplatí.
§ 11
Zjistí-li se skryté vady u hutních výrobků při zpracování, hradí dodavatel odběrateli 50 % normovaných zpracovacích výloh, nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak.
§ 12
(1) Za výrobky nesprávné kvality se považují takové výrobky, které neodpovídají smluvené kvalitě podle příslušných státních standardů, norem, technických podmínek a podmínkám, které byly smluveny, nejde-li o zmetky.
(2) Výrobky lepší kvality než odpovídá smlouvě, je odběratel povinen převzít, jen stanoví-li to předpisy závazné pro obě strany nebo smlouva. Výrobky horší kvality než odpovídá smlouvě nemusí odběratel převzít.
Odběratel však může
a) převzít výrobky se slevou stanovenou ve smlouvě nebo v příslušných předpisech, nebo nebyla-li sleva stanovena ani smlouvou ani předpisy, se slevou stanovenou znalcem, nebo
b) je-li to účelné, odstranit rozdíl v kvalitě výrobků na náklad dodavatele, nebo
c) požadovat, aby rozdíl v kvalitě výrobků odstranil dodavatel na svůj náklad.
Převzaté výrobky nesprávné kvality se započítávají na plnění smlouvy.
Nepřevezme-li odběratel výrobky nesprávné kvality, je dodavatel povinen, neodmítne-li to odběratel, dodat mu výrobky sjednané kvality v nejbližší nebo dohodnuté lhůtě.
(3) Organisace vnitřního obchodu přejímají a prodávají výrobky nesprávné kvality jen za podmínek, které stanoví ministr vnitřního obchodu v dohodě s příslušným výrobním ministrem. Nedojde-li k dohodě, organisace vnitřního obchodu přejímají a prodávají výrobky nesprávné kvality jen za podmínek, které stanoví vláda na návrh příslušného výrobního ministra. Převzaté výrobky nesprávné kvality se započítávají na plnění smlouvy, nestanoví-li vláda jinak.
(4) Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, je dodavatel výrobků nesprávné kvality povinen zaplatit odběrateli pokutu ve výši 5 % fakturované ceny.
(5) Dodavatel, který dodá podle odstavce 2 výrobky sjednané kvality až po uplynutí původní dodací lhůty, platí odběrateli penále podle předpisů o hospodářských smlouvách. Odběrateli, který odmítne podle odstavce 2 výrobky sjednané kvality, dodavatel toto penále neplatí.
§ 13
Nestanoví-li smlouva nebo předpisy závazné pro obě strany, že výsledky namátkové prověrky platí pro celou dodávku, účtují se slevy a pokuta za dodávku výrobků nesprávné kvality pouze z jejich skutečně zjištěného množství.
§ 14
Nedodržel-li odběratel u výrobků, které se rychle kazí, lhůtu pro sestavení protokolu o vadách, nemá dodavatel (výrobce) majetkovou odpovědnost za dodávku výrobků nesprávné kvality. Toto ustanovení neplatí, dokáže-li odběratel, že zjištěné nedostatky nemohly vzniknout během prodlení při sestavování protokolu.
§ 15
Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, je dodavatel, který nedodržel sortiment dodávky (rozměr, skupinu, profil atd.), povinen zaplatit odběrateli penále jako za nesplnění smlouvy co do množství výrobků nedodaných a za výrobky dodané navíc ještě pokutu 3 % z jejich fakturované ceny, ať je odběratel přijal nebo vrátil.
§ 16
Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, je dodavatel výrobků nesprávně značkovaných nebo neznačkovaných (tam, kde značkování je příslušným právním předpisem předepsáno) povinen zaplatit odběrateli pokutu ve výši 5 % z fakturované ceny nesprávně značkovaných nebo neznačkovaných výrobků. Odběratel není oprávněn nesprávně značkované nebo neznačkované výrobky dodavateli vrátit. Jestliže však nesprávně značkované nebo neznačkované výrobky neodpovídají smlouvě co do kvality, je dodavatel povinen zaplatit pokutu za nesprávné značkování nebo neznačkování vedle pokuty podle § 10 odst. 2 za dodávku výrobků nekvalitních nebo podle § 12 odst. 4 za dodávku výrobků nesprávné kvality.
§ 17
Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, je dodavatel výrobků nekompletních povinen zaplatit odběrateli pokutu ve výši 100 % z ceny nedodaných částí. Až do doby kompletace nemusí odběratel dodané nekompletní výrobky platit. Obdrží-li odběratel fakturu za nekompletní výrobek, vrátí fakturu, aniž provede její úhradu. Zjistí-li nekompletnost po zaplacení výrobku, může žádat vrácení zaplacené částky. Mimo to má odběratel právo požadovat kompletaci v minimální technicky možné lhůtě.
§ 18
(1) Je-li dodavatel, který není výrobcem, povinen provádět průběžnou prověrku výrobků, odpovídá mu výrobce za vadné výrobky pouze po dobu šesti měsíců ode dne, kdy měl dodavatel sestavit protokol o vadách. Neuplatnil-li dodavatel své nároky proti výrobci v této lhůtě, nese veškeré následky sám.
(2) Dodává-li dodavatel, který není výrobcem, výrobky v původním továrním obalu nebo balení bez jejich otevření a nejsou-li obal nebo balení poškozeny, anebo není-li dodavatel povinen prověřovat kvalitu výrobků, které obdrží od výrobce, platí proti výrobci lhůta uvedená v § 24 odst. 2 a 4.
§ 19
(1) Dodává-li dodavatel soustavně výrobky nekvalitní, nesprávné kvality, nesprávně značkované, neznačkované nebo nekompletní anebo odůvodňují-li to jiné okolnosti, může arbitrážní orgán zvýšit pokuty stanovené v §§ 10, 12, 16 a 17 takto:
a) při dodávce výrobků nekvalitních do 20 % jejich fakturované ceny,
b) při dodávce výrobků nesprávné kvality do 15 % jejich fakturované ceny,
c) při dodávce výrobků nesprávně značkovaných nebo neznačkovaných do 10 % jejich fakturované ceny,
d) při dodávce výrobků nekompletních do 25 % fakturované ceny výrobků, kterých pro nekompletnost dodávky nemohlo být použito.
(2) Všechny náklady spojené s vracením výrobků, které neodpovídají smlouvě, s jejich náhradou výrobky kvalitními nebo s doplněním chybějících částí nese dodavatel vedle slevy, nákladu na odstranění vad, pokuty a penále. Kromě toho hradí dodavatel bez ohledu na zavinění odběrateli způsobenou škodu, pokud není kryta pokutou.
ODDÍL 5.
Reklamace.
§ 20
(1) Nestanoví-li předpisy závazné pro obě strany jinak, musí odběratel uplatnit nároky podle §§ 10 až 19 (dále jen "reklamační nároky") u dodavatele nejpozději do 10 dnů. Tato lhůta počíná ode dne sestavení protokolu o vadách, a nebyl-li protokol o vadách sestaven včas nebo vůbec, ode dne, kdy měl být sestaven. K reklamaci musí být připojen opis protokolu o vadách a jiných dokladů odůvodňujících reklamační nárok, pokud je dodavatel nemá.
(2) Nebyl-li protokol o vadách sestaven včas nebo vůbec, ale odběratel prokáže reklamační nárok jiným způsobem, platí mu dodavatel jen 25 % požadované částky a 75 % odvádí do státní pokladny.
(3) Uplatňují-li se reklamační nároky proti dodavateli, který sám není výrobcem ani odesilatelem výrobků, musí odběratel zaslat opis reklamace a všech dokladů dodavateli též pro podniky, které výrobky vyrobily nebo odeslaly.
§ 21
Dodavatel je povinen do 10 dnů od obdržení reklamace reklamaci buď vyhovět nebo oznámit odběrateli, proč tak odmítá učinit.
ČÁST DRUHÁ.
Spory o reklamační nároky.
§ 22
(1) Arbitrážní orgány přijímají arbitrážní žádosti týkající se reklamačních nároků (dále jen "reklamační spory") jen tehdy, jestliže dodavatel nevyhověl reklamaci uplatněné u něho před podáním arbitrážní žádosti.
(2) Arbitrážní žádost musí směřovat jak proti dodavateli, tak proti výrobci, po případě odesilateli, není-li jím dodavatel sám. Nezná-li odběratel výrobce, může podat arbitrážní žádost jen proti dodavateli. V takovém případě arbitrážní orgán rozšíří z úřední moci spor proti výrobci.
§ 23
U reklamačních sporů se řídí místní příslušnost krajských orgánů státní arbitráže místem dodání výrobků.
§ 24
(1) Arbitrážní orgány musí zahajovat z úřední povinnosti arbitrážní řízení ihned, jakmile z tisku nebo jakýmkoli jiným způsobem zjistí případ dodávky nekvalitních nebo nekompletních výrobků anebo nedodržení sortimentu dodávky.
(2) Arbitrážní žádost týkající se reklamačních sporů a náhrady škody způsobené dodávkou vadných výrobků musí být podána v šestiměsíční lhůtě.
(3) Lhůta počíná ode dne sestavení protokolu o vadách, a nebyl-li protokol o vadách sestaven včas nebo vůbec, ode dne, kdy měl být sestaven.
(4) U regresních nároků počíná lhůta dnem, kdy navrhovatel zaplatil částku, jíž se regresem domáhá, anebo dnem, kdy byl k jejímu zaplacení odsouzen arbitrážním rozhodnutím.
§ 25
(1) K arbitrážní žádosti musí být připojeny:
a) doklad o pokusu o smír,
b) smlouva, k jejímuž splnění byla dodávka provedena, nebo příslušný výpis z této smlouvy,
c) písemný doklad výrobce nebo dodavatele potvrzující kvalitu, sortiment, značkování nebo kompletnost dodaných výrobků,
d) protokol o vadách, ověřený technickou nebo kvalitativní kontrolou,
e) opis výzvy dodavateli k účasti na sestavení protokolu o vadách,
f) nákladní list u dodávek dopravovaných po železnici,
g) faktura dodavatele (výrobce), a byla-li zaplacena, doklad o zaplacení,
h) opis reklamace,
i) opis odpovědi na reklamaci,
j) v nutných případech základní podmínky dodávky a jiné předpisy o dodávaných výrobcích,
k) výpočet požadované částky,
l) doklad o odeslání opisu arbitrážní žádosti a jejích příloh odpůrci a spoluodpůrcům.
(2) Organisace vnitřního obchodu musí připojit potvrzení, podepsané vedoucím organisace a hlavním (vedoucím) účetním, o tom, že vadné výrobky byly prodány za nižší cenu, než která je uvedena ve faktuře, a jestliže výrobky ještě nebyly prodány, potvrzení o provedeném přehodnocení podepsané stejnými osobami.
§ 26
(1) Arbitrážní orgány jsou povinny pečlivě připravit jednání o reklamačních sporech.
(2) Jakmile dojde arbitrážní žádost, arbitrážní orgán zjistí:
a) jsou-li připojeny všechny přílohy uvedené v § 25,
b) směřuje-li arbitrážní žádost proti všem spoluodpůrcům,
c) neuplatňuje-li se nárok zcela nebo zčásti po šestiměsíční lhůtě (§ 24 odst. 2),
d) stačí-li doklady k rozhodnutí sporu.
(3) Potřebná doplnění jsou arbitrážní orgány povinny si vyžádat do 10 dnů po obdržení arbitrážní žádosti.
§ 27
Žádosti podané po uplynutí šestiměsíční lhůty (§ 24 odst. 2) arbitrážní orgány nepřijímají a vracejí je bez rozhodnutí žadateli.
§ 28
Arbitrážní orgány jsou povinny rozhodnout reklamační spor nejpozději do 30 dnů po obdržení arbitrážní žádosti nebo po jejím doplnění.
§ 29
(1) Při rozhodování reklamačních sporů se arbitrážní orgány neomezují jen na zjištění skutečností rozhodných pro reklamaci, nýbrž jsou povinny všestranně a pečlivě zjistit všechny okolnosti sporu a příčiny závad.
(2) Arbitrážní orgány musí přísně kriticky zhodnotit veškeré doklady předložené stranami, jakož i posudky znalců, výzkumných ústavů, vyjádření ministerstev a pod. Jsou též povinny zkoumat, zda přejímka výrobků byla prováděna v souhlase s platnými předpisy.
§ 30
Je-li třeba, musí arbitrážní orgán uložit stranám, aby vyslaly k arbitrážnímu jednání též své zaměstnance, kteří byli přímo účastni ve výrobě nebo při přejímce reklamovaných výrobků (inženýry, technology, mistry, znalce atd.).
§ 31
Arbitrážní orgány vycházejí z ustanovení tohoto nařízení a z jiných právních předpisů závazných pro obě strany o způsobu přejímky, o způsobu a lhůtách sestavení protokolu o vadách, o lhůtách k předkládání reklamací a o výši majetkové odpovědnosti za dodávku výrobků nekvalitních, nesprávné kvality, sortimentu, nesprávně značkovaných, neznačkovaných nebo nekompletních.
§ 32
U bezesmluvních dodávek musí arbitrážní orgán stanovit výši pokut podle tohoto nařízení. Uloženou pokutu odvede dodavatel do státní pokladny.
§ 33
Je-li ve sporu účasten odběratel, dodavatel, výrobce a po případě jiný spolunavrhovatel nebo spoluodpůrce, musí arbitrážní rozhodnutí zcela upravit právní poměry všech těchto účastníků sporu.
§ 34
(1) V arbitrážním rozhodnutí musí být stručně a jasně uvedena tvrzení stran, vyložena podstata sporu a důvody, kterými se arbitrážní orgán řídil při rozhodování, a poukázáno na doklady, na základě kterých rozhodl (základní podmínky dodávky, smlouva, posudek znalců atd.). Bylo-li arbitrážní žádosti zcela nebo zčásti vyhověno, musí být uvedeny důvody, jimiž byly vyvráceny námitky odpůrce (spoluodpůrce). Rovněž zamítnutí arbitrážní žádosti musí být odůvodněno.
(2) V rozhodnutí, jímž se arbitrážní žádosti vyhovuje, musí být uvedena odděleně částka základního požadavku, pokuta a arbitrážní poplatek.
§ 35
(1) Arbitrážní orgány jsou povinny oznamovat nadřízeným orgánům dodavatelů (výrobců) všechny případy zjištěných dodávek výrobků nekvalitních, nesprávné kvality, sortimentu, nesprávně značkovaných, neznačkovaných nebo nekompletních. V oznámení musí uvést:
a) názvy a adresy dodavatele, výrobce a odesilatele,
b) názvy dodávaných výrobků,
c) datum dodávky,
d) kdo zjistil vady výrobků,
e) datum, po případě číslo protokolu o vadách,
f) v čem spočívá podstata zjištěných vad,
g) případný návrh, jak odstranit závady a vyloučit jejich opakování.
(2) K oznámení musí být připojen opis rozhodnutí arbitrážního orgánu, a je-li to možné, opis protokolu o vadách. Oznámení nutno odeslat nejpozději do 5 dnů ode dne vynesení rozhodnutí.
(3) Příjemce oznámení je povinen do 30 dnů odpovědět a zaujmout zejména stanovisko k návrhu uvedenému v odstavci 1 písm. g).
§ 36
(1) Podle vážnosti a druhu zjištěných závad zašle arbitrážní orgán oznámení:
a) ředitelům hlavních správ nadřízených dodavateli (výrobci), nebo
b) ministrovi nebo pověřenci nadřízenému dodavateli (výrobci), nebo
c) krajskému národnímu výboru, sboru pověřenců nebo vládě.
(2) Vážné nebo opakující se závady oznamuje arbitrážní orgán také generálnímu prokurátorovi a ministru státní kontroly.
§ 37
Arbitrážní orgány jsou povinny systematicky zkoumat příčiny závad a zevšeobecňovat poznatky z reklamačních sporů. O výsledcích této práce jsou povinny podávat zprávy s případnými návrhy obecných opatření k odstranění závad a vyloučení jejich opakování příslušným ministrům (pověřencům) a v nutných případech orgánům, při nichž je arbitrážní orgán zřízen.
§ 38
Arbitrážní orgán je povinen vést přesnou evidenci a kontrolu o oznámeních podle § 35 a o došlých odpovědích. Považuje-li odpověď za nedostatečnou, musí naléhat na provedení opatření, která navrhl v oznámení, nebo jiného vhodného opatření.
§ 38a
Ustanovení tohoto nařízení se nevztahují na úsek zahraničního obchodu. Způsob a lhůty předkládání reklamací při dodávkách nekvalitních a nekompletních výrobků pro vývoz a z dovozu se řídí ustanoveními podrobných odběrních podmínek pro vývozní zboží a podrobných odběrních podmínek pro dovážené zboží, vydaných ministrem zahraničního obchodu v dohodě se zúčastněnými ministry.
§ 39
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou je všichni členové vlády.
Široký v.r.
Dr. Dolanský v.r.
Dr. Kyselý v.r.
arm. gen. Bacílek v.r.
Málek v.r.
arm. gen. Dr. Čepička v.r.
Maurer v.r.
Kopecký v.r.
Nepomucký v.r.
Novotný v.r.
Dr. Neuman v.r.
Fierlinger v.r.
Nosek v.r.
Dr. Nejedlý v.r.
Plojhar v.r.
Uher v.r.
Pokorný v.r.
Beran v.r.
Poláček v.r.
Barák v.r.
A. Pospíšil v.r.
David v.r.
J. Pospíšil v.r.
Dvořák v.r.
Ing. Púčik v.r.
Ďuriš v.r.
Dr. Rais v.r.
Harus v.r.
Reitmajer v.r.
Dr. Havelka v.r.
Smida v.r.
Ing. Jankovcová v.r.
Sýkora v.r.
Jonáš v.r.
Ing. Šimůnek v.r.
Kabeš v.r.
Dr. Šlechta v.r.
Krajčír v.r.
Šrámek v.r.
Krosnář v.r.
Štoll v.r.