epravo.cz

                      I. Pro peněžní vklady

      a) na vkladní (spořitelní) knížky a na vkladní listy

Tab. 1.

+--------------+-------+------------+------------+-----------+-------------+-------------+
|pro vklady    |položka| u pražských| u ostatních| u zemských| u obchodních|  u všech    |
| uložené      |       |  městských | spořitelen |  úvěrních |     bank    | ostatních   |
|              |       | spořitelen |            |   ústavů  |             | peněžních   |
|              |       |            |            |           |             |   ústavů    |
|              |       +------------+------------+-----------+-------------+-------------+
|              |       |                              sazba                              |
|              |       +------------+------------+-----------+-------------+-------------+
|              |       |      1     |      2     |      3    |       4     |     5       |
+--------------+-------+------------+------------+-----------+-------------+-------------+
|se zákonnou   |   A   |                           až 2 3/4 %                            |
|výpovědní     |       |                                                                 |
|lhůtou        |       |                                                                 |
|(§ 5, odst. 3)|       |                                                                 |
+--------------+-------+------------+------------+------------+------------+-------------+
|s výpovědní   |   B   | až 2 7/8 % |   až 3 %   | až 2 7/8 % |  až 3 %    |   až 3 %    |
|lhůtou aspoň  |       |            |            |            |            |             |
|6měsíční,     |       |            |            |            |            |             |
|kratší však   |       |            |            |            |            |             |
|12 měsíců     |       |            |            |            |            |             |
+--------------+-------+------------+------------+------------+------------+-------------+
|s výpovědní   |   C   |     -      |     -      |     -      |    -       | až 3 1/4 %  |
|lhůtou aspoň  |       |            |            |            |            |             |
|12měsíční     |       |            |            |            |            |             |
+--------------+-------+------------+------------+------------+------------+-------------+

Poznámka:

     Sazba  stanovená v  položce  C/5  neplatí pro  vklady uložené
u ústavů, které mají více než 10 pobočných závodů.

                        b) v běžném účtě
Tab. 2.

+---------------------------------------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|pro vklady uložené                     |položka|u pražských|  u zemských   |  u svazů     | u obchodních| u všech  |u peněžních  |
|                                       |       |spořitelen |úvěrních ústavů| a Zemského   |     bank    |ostatních |  podniků    |
|                                       |       |           |  a Zemského   |úvěrního fondu|             |peněžních |             |
|                                       |       |           |malorolnického |živnostenského|             | ústavů   |             |
|                                       |       |           |fondu úvěrního |              |             |          |             |
|                                       |       +-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|                                       |       |                                    sazba                                        |
|                                       |       +-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|                                       |       |     1     |       2       |      3       |      4      |    5     |     6       |
+-----------------+---------------------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|jinými než níže  |bez výpovědi         |   A   |u účtů podrobených provisi (§ 2, odst. 5) až 1 1/2 %, jinak až 1 %               |
|uvedenými        +-----------+---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|vkladateli       |s výpovědní|1měsíční |   B   |až 1 5/8 % | až 1 5/8 %    | až 1 3/4 %   | až  1 3/4 % |až 1 3/4 %| až 1 3/4 %  |
|                 |lhůtou     +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|                 |aspoň      |3měsíční |   C   |až 2 1/4 % | až 2 1/4 %    | až 2 1/2 %   | až 2 1/2 %  |až 2 1/2 %| až 2 1/2 %  |
|                 |           +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|                 |           |6měsíční |   D   |až 2 5/8 % | až 2 5/8 %    | až 2 7/8 %   | až 2 7/8 %  |až 2 7/8 %| až 2 7/8 %  |
|                 |           +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|                 |           |12měsíční|   E   |až 2 7/8 % | až 2 7/8 %    | až 3 1/8 %   | až 3 1/8 %  |až 3 1/8 %| až 3 1/8 %  |
+-----------------+-----------+---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|ústavy           |bez výpovědi         |   F   |až 1 3/1 % | až 1 3/4 %    | až 2 1/4 %   | až 2 %      |až 2 %    |    -        |
|lidového         +-----------+---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|peněžnictví      |s výpovědní|1měsíční |   G   |až 2 3/8 % | až 2 3/8 %    | až 2 5/8 %   | až 2 5/8 %  |až 2 5/8 %|    -        |
|(svazy           |lhůtou     +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|vyjímajíc)       |aspoň      |3měsíční |   H   |až 2 5/8 % | až 2 5/8 %    | až 2 7/8 %   | až 2 7/8 %  |až 2 7/8 %|    -        |
|                 |           +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|                 |           |6měsíční |   J   |až 2 3/4 % | až 2 3/4 %    | až 3 %       | až 3 %      |až 3 %    |    -        |
|                 |           +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|                 |           |12měsíční|   K   |až 3 %     | až 3 %        | až 3 1/4 %   | až 3 1/4 %  |až 3 1/4 %|    -        |
+-----------------+-----------+---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|svazy, Zemským   |bez výpovědi         |   L   |až 1 7/8 % | až 1 7/8 %    | až 2 3/8 %   | až 2 1/8 %  |až 2 1/8 %|    -        |
|úvěrním fondem   +-----------+---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|živnostenským    |s výpovědní|1měsíční |   M   |až 2 1/ %  | až 2 1/2 %    | až 2 3/4 %   | až 2 3/4%   |až 2 3/4 %|    -        |
|v Praze, Zemským |lhůtou     +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|malorolnickým    |aspoň      |3měsíční |   N   |až 2 3/4 % | až 2 3/4 %    | až 3 %       | až 3 %      |až 3 %    |    -        |
|fondem úvěrním   |           +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
|v Praze a        |           |6měsíční |   O   |až 2 7/8 % | až 2 7/8 %    | až 3 1/8 %   | až 3 1/8 %  |až 3 1/8 %|    -        |
|veřejnoprávními  |           +---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+
        |sociálně         |           |12měsíční|   P   |až 3 1/8 % | až 3 1/8 %    | až 3 3/8 %   | až 3 3/8 %  |až 3 3/8 %|    -        |
|pojišťovacími    |           |         |       |           |               |              |             |          |             |
|ústavy           |           |         |       |           |               |              |             |          |             |
+-----------------+-----------+---------+-------+-----------+---------------+--------------+-------------+----------+-------------+

Poznámky:

     1. překročení sazeb v této tabulce stanovených jest přípustné
jen za podmínek a v míře, jak § 6 tohoto nařízení ustanovuje.

     2.  Sazby stanovené  v položkách   F/3 až  K/3 platí  jen pro
vklady  uložené  přičleněnými  ústavy  lidového  peněžnictví;  pro
vklady   uložené  jinými   ústavy  lidového   peněžnictví,  svazy,
vyjímajíc, platí sazby uvedené v položkách F/5 až K/5.

     3. Pro  vklady uložené bez  výpovědi spořitelnami u  Ústřední
banky  spořitelen  v  Praze  a  okresními  záložnami hospodářskými
u Agrární 1banky v Praze jest přípustná sazba až 2 %.

     4. Do 31. prosince 1940  smějí býti vklady uložené soukromými
pojišťovnami úročeny sazbami stanovenými v položkách F až K.

     5. Sazby stanovené v položkách O/1, O/2, P/1 a P/2 smějí býti
překročeny  až o  1/8 %,  jde-li o  vklady uložené veřejnoprávními
sociálně pojišťovacími ústavy.

6. Vklady, uložené u Zemské banky pro Moravu v Brně veřejnoprávními
korporacemi a jejich podniky bez ohledu na jejich právní formu, dále obecně
prospěšnými podniky, fondy, nadacemi, družstvy, soukromými pojišťovnami,
veřejnoprávními sociálně pojišťovacími ústavy a konečně lidovými peněžními
ústavy a jejich svazy, smějí býti úročeny sazbami, stanovenými v sloupci
5.

  
                  II. pro zápůjčky (úvěry)

                a) u ústavů lidového peněžnictví:

Tab. 4.
+--------------------+--------+-------------+--------------+-------------+---------------+
|pro zápůjčky        |položka |u kampeliček |u okresních   |u spořitelen | u ostatních   |
|(úvěry)             |        |             |  záložen     |             |ústavů lidového|
|                    |        |             |hospodářských |             |  peněžnictví  |
|                    |        +-------------+--------------+-------------+---------------+
|                    |        |                         sazba                            |
|                    |        +-------------+--------------+-------------+---------------+
|                    |        |     1       |     2        |     3       |       4       |
+--------------------+--------+-------------+--------------+-------------+---------------+
|dlouhodobé hypoteční|   A    | až 4 1/2 %  | až 4 1/2 %   | až 4 1/2 %  |   až 4 1/2 %  |
|v zákonné jistotě   |        |             |              |             |               |
|anebo jakékoliv jiné|        |             |              |             |               |
|zárukou Protektorátu|        |             |              |             |               |
|zajištěné           |        |             |              |             |               |
+--------------------+--------+-------------+--------------+-------------+---------------+
|komunální           |   B    | až 5 %      | až 5 %       | až 5 %      |   až 5 %      |
|a meliorační        |        |             |              |             |               |
+--------------------+--------+-------------+--------------+-------------+---------------+
|lombardní na cenné  |   C    | až 4 3/4 %  | až 5 1/4 %   | až 5 1/4 %  |   až 5 1/4 %  |
|papíry sirotčí      |        |             |              |             |               |
|jistoty             |        |             |              |             |               |
+--------------------+--------+-------------+--------------+-------------+---------------+
|jiné než u A, B, C  |   D    | až 5 %      | až 5 3/4 %   | až 5 3/4 %  |   až 5 7/8 %  |
|a E uvedené         |        |             |              |             |               |
+--------------------+--------+-------------+--------------+-------------+---------------+
|v běžném účtě       |   E    |    až 1 % nad dočasnou eskontní sazbou Národní banky,    |
+--------------------+--------+----------------------------------------------------------+

Poznámky:

			 1. V sazbách v této tabulce stanovených zahrnuty jsou
				veškeré poplatky, náhrady a odměny, až na ty, které jsou přípustné podle
				§ 8, odst. 1 a
				3 až 5.

     2. Překročení sazeb v této tabulce stanovených jest přípustné
jen  za  podmínek  a  v  míře,  jak  §  7, odst. 2 tohoto nařízení
ustanovuje.

     3.  Sazby  stanovené  v  položce  A  platí jen pro dlouhodobé
hypoteční  zápůjčky v  zákonné  jistotě  do 100.000  K, poskytnuté
zemědělcům  na zemědělskou  půdu (§  2, odst.  3 tohoto nařízení);
u zápůjček poskytnutých  před 1. červencem  1940 rozhoduje původní
částka zápůjčky. Pro všechny ostatní zápůjčky druhu v této položce
uvedeného platí sazba o 1/4 % vyšší.

b) u zemských bank

Tab. 5.
+---------------------------------------------+----+------------------------------+
|              pro zápůjčky (úvěry)           |pol.|            sazba             |
+--------+------------------------------------+----+-----------+------------------+
|eskontní| u směnek obchodních a cukerních    | A  | až 1/2 %  | nad dočasnou     |
|        |                                    |    |           | eskontní sazbou  |
|        +------------------------------------+----+-----------+ Národní banky    |
|        | u směnek finančních                | B  | až 1 %    |                  |
+--------+---------+--------------------------+----+-----------+------------------+
|neemisní|lombardní| na cenné papíry sirotčí  |    |           |                  |
|        |         | jistoty                  | C  | až 1/4 %  | nad dočasnou     |
|        |         |                          |    |           | lombardní sazbou |
|        |         |                          |    |           | Národní banky    |
|        |         +--------------------------+----+-----------+                  |
|        |         | na ostatní cenné papíry  | D  | až 1/2 %  |                  |
|        +---------+--------------------------+----+-----------+------------------+
|        |komunální Protektorátu a jeho       |    |                              |
|        |svazkům územní samosprávy,          |    |                              |
|        |železniční a meliorační             | E  |        až 5 %                |
|        +---------+--------------------------+----+------------------------------+
|        |zálohové | stavební podle zákonů    |    |                              |
|        |         | o stavebním ruchu        | F  |      až 5 1/4 %              |
|        |         +--------------------------+----+------------------------------+
|        |         | hypoteční                | G  |      až 5 1/2 %              |
|        |         +--------------------------+----+------------------------------+
|        |         | komunální, železniční,   |    |                              |
|        |         | meliorační, silniční     |    |                              |
|        |         | a veškeré jiné než       |    |                              |
|        |         | u F a G uvedené          | H  |      až 5 1/2 %              |
|        +---------+--------------------------+----+------------------------------+
|        |hypoteční| průmyslové               | J  |      až 5 1/2 %              |
|        |         +--------------------------+----+------------------------------+
|        |         | podle zákonů o stavebním |    |                              |
|        |         | ruchu                    | K  |      až 4 3/4 %              |
|        |         +--------------------------+----+------------------------------+
|        |         | veškeré jiné než u J a K |    |                              |
|        |         | uvedené                  | L  |      až 4 1/2 %              |
|        +---------+--------------------------+----+------------------------------+
|        |exportní                            | M  |      až 5 1/2 %              |
+--------+------------------------------------+----+------------------------------+
|v běžném účtě a veškeré jiné než u A až M    |    |                              |
|uvedené                                      | N  | až 1 % nad dočasnou eskontní |
|                                             |    | sazbou Národní banky         |
+---------------------------------------------+----+------------------------------+

Poznámky:

			 1. V sazbách v této tabulce stanovených zahrnuty jsou
				veškeré poplatky, náhrady a odměny, až na ty, které jsou přípustné podle
				§ 8, odst. 1 až 5.

     2.  Sazby  stanovené  v  položce  L  platí  jen pro hypoteční
zápůjčky do  100.000 K, poskytnuté zemědělcům  na zemědělskou půdu
(§ 2,  odst. 3 tohoto  nařízení); u zápůjček  poskytnutých před 1.
červencem  1940  rozhoduje  původní  částka  zápůjčky. Pro všechny
ostatní hypoteční  zápůjčky druhu v  této položce uvedeného  platí
sazba až o 1/4 % vyšší.

            c) u obchodních bank a peněžních podniků:

Tab. 6.
+------------------------------------------------------------------------------+----+-------------------------+
|pro zápůjčky (úvěry)                                                          |pol.|     sazba               |
+------------------------------------------------------------------------------+----+-------------------------+
|jakékoli Protektorátem zaručené, pokud nejde o zápůjčky takového druhu, pro   | A  | až 5 1/2 %              |
|který jest dále stanovena sazba nižší                                         |    |                         |
+------------+-----------------------+------------------+----------------------+----+-------------------------+
|eskontní    |u směnek schopných     | s dobou          |znějících na 5.000 K  | B  | až 1 % nad dočasnou     |
|            |reeskontu u Národní    | oběhu do 100 dnů |a více                |    | eskontní sazbou         |
|            |banky                  |                  |                      |    | Národní banky           |
|            |                       |                  +----------------------+----+-------------------------+
|            |                       |                  |drobnějších           | C  | až 1 3/4 % nad          |
|            |                       |                  |                      |    | dočasnou eskontní       |
|            |                       |                  |                      |    | sazbou Národní banky    |
|            |                       +------------------+----------------------+----+-------------------------+
|            |                       | s delší dobou    |znějících na 5.000 K  |    |                         |
|            |                       | oběhu            |a více                | D  | až 2 % nad              |
|            |                       |                  |                      |    | dočasnou eskontní       |
|            |                       |                  |                      |    | sazbou Národní banky    |
|            |                       |                  +----------------------+----+-------------------------+
|            |                       |                  | drobnějších          | E  | až 2 1/2 % nad dočasnou |
|            |                       |                  |                      |    | eskontní sazbou         |
|            |                       |                  |                      |    | Národní banky           |
|            +-----------------------+------------------+----------------------+----+-------------------------+
|            | u směnek takového     | s dobou                                 | F  | až 2 3/4 % nad dočasnou |
|            | reeskontu neschopných | oběhu do 100 dnů                        |    | eskontní sazbou         |
|            | a finančních          |                                         |    | Národní banky           |
|            |                       +-----------------------------------------+----+-------------------------+
|            |                       | s delší dobou oběhu                     | G  | až 3 1/2 % nad dočasnou |
|            |                       |                                         |    | eskontní sazbou         |
|            |                       |                                         |    | Národní banky           |
+------------+-----------------------+-----------------------------------------+----+-------------------------+
|lombardní na| na pražské burse      | sirotčí jistoty                         | H  | až 1 % nad dočasnou     |
|cenné papíry| znamenané             |                                         |    | lombardní sazbou        |
|            |                       |                                         |    | Národní banky           |
|            |                       +-----------------------------------------+----+-------------------------+
|            |                       |  ostatní                                | J  | až 1 1/2 % nad dočasnou |
|            |                       |                                         |    | lombardní sazbou        |
|            |                       |                                         |    | Národní banky           |
|            +-----------------------+-----------------------------------------+----+-------------------------+
|            | na pražské burse neznamenané                                    | K  | až 1 3/4 % nad dočasnou |
|            |                                                                 |    | lombardní sazbou        |
|            |                                                                 |    | Národní banky           |
+------------+-----------------------------------------------------------------+----+-------------------------+
|v běžném účtě a veškeré jiné než pod A až K uvedené úvěry                     | L  | až 1 % nad dočasnou     |
|                                                                              |    | eskontní sazbou         |
|                                                                              |    | Národní banky           |
+------------------------------------------------------------------------------+----+-------------------------+

Poznámky:

			1. V sazbách v této tabulce stanovených zahrnuty jsou
				veškeré poplatky, náhrady a odměny, až na ty, které jsou přípustné podle
				§ 8, odst. 1 a
				3 až 5.
			 2. Sazby stanovené v položkách F až K nesmějí činiti více
				než sazba stanovená v položce L, zvýšená o úvěrovou provisi [§ 8, odst. 4, písm
				a)].

a) pro vklady uložené u spotřebních a jiných neúvěrních společenstev
jejich členy:

Tab. 7.

|pro vklady            |položka               |sazba                 |
|bez výpovědi          |A                     |až 1 %                |
|s výpovědí aspoň      |B                     |až 2 1/4 %            |
|3měsíční              |                      |                      |
|s výpovědí aspoň      |C                     |až 2 1/2 %            |
|6měsíční              |                      |                      |

b)    pro peníze uložené na úrok u nepeněžních podniků:

Tab. 8.

|pro peníze uložené                   |položka       |sazba           |
|jinými než níže   |bez výpovědi      |A             |až 1 %          |
|uvedenými  osobami|                  |              |                |
|                  |s výpovědí aspoň  |B             |až 1 3/8 %      |
|                  |3měsíční          |              |                |
|                  |s výpovědí aspoň  |C             |až 1 7/8 %      |
|                  |6měsíční          |              |                |
|                  |s výpovědí aspoň  |D             |až 2 3/4 %      |
|                  |12měsíční         |              |                |
|vlastními         |s výpovědí aspoň  |E             |až 2 1/2 %      |
|zaměstnanci       |3měsíční          |              |                |
|podniku           |                  |              |                |
|                  |s výpovědí aspoň  |F             |až 3 %          |
|                  |6měsíční          |              |                |
|                  |s výpovědí aspoň  |G             |až 3 1/4 %      |
|                  |12měsíční         |              |                |

   c) pro zápůjčky (úvěry) poskytnuté veřejnoprávními sociálně
                      pojišťovacími ústavy:

Tab. 9.
+------------------------------------+-------+----------------+----------------------+
|pro zápůjčky (úvěry)                |položka| u nositelů     | u náhradních         |
|                                    |       | veřejnoprávního| nositelů             |
|                                    |       | sociálního     | veřejnoprávního      |
|                                    |       | pojištění      | sociálního           |
|                                    |       |                | pojištění            |
|                                    |       +----------------+----------------------+
|                                    |       |               sazba                   |
|                                    +       +----------------+----------------------+
|                                    |       |      1         |         2            |
+------------------------------------+-------+----------------+----------------------+
|lombardní cenné papíry              |   A   | až 1/4 % nad dočasnou lombardní sazbou|
|sirotčí jistoty                     |       | Národní banky nejméně však 5 %        |
+------------------------------------+-------+----------------+----------------------+
|poskytnuté Protektorátu,            |   B   |  až 5 1/4 %    |    až 5 1/2 %        |
|jeho zemím, okresům, obcím          |       |                |                      |
|a jiným  veřejnoprávním             |       |                |                      |
|korporacím, oprávněným              |       |                |                      |
|ukládati dávky; dále pro            |       |                |                      |
|zápůjčky zaručené                   |       |                |                      |
|Protektorátem, jeho zemí,           |       |                |                      |
|okresem neb obcí, pokud             |       |                |                      |
|nespadají pod pol. C až F           |       |                |                      |
+--------------+---------------------+-------+----------------+----------------------+
|hypoteční     | poskytnuté podle    |   C   |           až 4 3/4 %                  |
|buď v zákonné | zákonů o stavebním  |       |                                       |
|jistotě anebo | ruchu na domy s     |       |                                       |
|zaručené      | nejmenšími byty     |       |                                       |
|Protektorátem | podle zákona        |       |                                       |
|              | č. 45/1938 Sb.      |       |                                       |
|              | a vl. nař.          |       |                                       | 
|              | č. 159/1934 Sb.,    |       |                                       |
|              | jakož i na domy     |       |                                       |
|              | s byty pro chudé    |       |                                       |
|              | rodiny podle zákona |       |                                       |
|              | č. 65/1936 Sb. a vl.|       |                                       |
|              | nař. č. 1/1940 Sb.  |       |                                       |
|              +---------------------+-------+----------------+----------------------+
|              | jiné než u C a E    |   D   |  až 5 %        |    až 5 1/2 %        |
|              | uvedené             |       |                |                      |
|              +---------------------+-------+----------------+----------------------+
|              | na nemovitosti      |   E   |           až 5 1/2 %                  |
|              | sloužící převážně k |       |                                       |
|              | účelům průmyslovým a|       |                                       |
|              | živnostenským       |       |                                       |
+--------------+---------------------+-------+----------------+----------------------+
|zálohové na hypotéky a jakékoliv    |   F   |  až 5 1/2 %    |    až 6 %            |
|jiné zápůjčky než u A až E          |       |                |                      |
|uvedené                             |       |                |                      |
+------------------------------------+-------+----------------+----------------------+

			 V sazbách v této tabulce stanovených zahrnuty jsou
				veškeré poplatky, náhrady a odměny, až na ty, které jsou přípustné podle
				§ 17, odst. 1,
				3 a
				4.

   d) pro zapůjčky (úvěry) poskytnuté soukromými pojišťovnami:

Tab. 10.

+---------------------------------------+----+--------------+
|pro zapůjčky (úvěry)                   |pol.|     sazba    |
+---------------------+-----------------+----+--------------+
|v eskontování směnek |  s dobou oběhu  | A  |   až 3 3/4 % |
|schopných reeskontu  |  do 100 dnů     |    |              |
|u Národní banky      +-----------------+----+--------------+
|                     |  s delší dobou  | B  |   až 4 1/4 % |
|                     |  oběhu          |    |              |
+---------------------+-----------------+----+--------------+
|Protektorátu, jeho zemím, okresům,     | C  |   až 5 %     |
|obcím a jiným veřejnoprávním           |    |              |
|korporacím a fondům                    |    |              |
+---------------------------------------+----+--------------+
|dlouhodobé hypoteční buď v zákonné     |    |              |
|jistotě aneb zaručené Protektorátem    | D  |   až 5 1/2 % |
+---------------------+-----------------+----+--------------+
|Lombardní na cenné   |  sirotčí jistoty| E  |   až 5 %     |
|papíry               +-----------------+----+--------------+
|                     |  jiné           | F  |   až 5 1/2 % |
+---------------------+-----------------+----+--------------+
|na vlastní pojistky životní            | G  |   až 6 1/2 % |
+---------------------------------------+----+--------------+
|jakékoliv jiné než u A až G uvedené    | H  |   až 6 1/2 % |
+---------------------------------------+----+--------------+

Poznámka:

     V sazbách  v této tabulce  stanovených zahrnuty jsou  veškeré
poplatky, náhrady a  odměny, až na ty, které  jsou přípustné podle
§ 17.

 e) pro zápůjčky (úvěry) poskytnuté jinými věřiteli (§ 21 tohoto
                           nařízení):

Tab. 11.

+---------------------------------------+-------+---------------+
|pro zápůjčky (úvěry)                   | pol.  |   sazba       |
+---------------------------------------+-------+---------------+
|hypoteční buď v zákonné jistotě anebo  |  A    |   až 5 %      |
|zaručené Protektorátem                 |       |               |
|nebo jeho zeměmi                       |       |               |
+---------------------------------------+-------+---------------+
|jakéhokoliv jiného druhu               |  B    |   až 6 %      |
+---------------------------------------+-------+---------------+

Poznámka:

			 V sazbách v této tabulce stanovených zahrnuty jsou
				veškeré poplatky, náhrady a odměny, až na ty, které jsou přípustné podle
				§ 17, odst. 1,
				3 a
				4.