Je nutné platit autorský poplatek za prázdné nosiče?
Užití díla pro osobní potřebu fyzické osoby či vlastní vnitřní potřebu právnické osoby či podnikající fyzické osoby je dovolené přímo zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem (dále jen „autorský zákon“). Za takové užití je ovšem třeba uhradit autorskou odměnu. Namísto uložení platební povinnosti zhotoviteli rozmnoženiny, který ji dovoleně a bezplatně pořizuje pro vlastní osobní potřebu, ukládá autorský zákon tuto povinnost tomu, kdo svou hospodářskou činností umožňuje masová domácí rozmnožování děl prostředky reprodukční techniky (např. kopírovací centra, prodejci prázdných disků).
Touto problematikou se zabýval Evropský soudní dvůr rozhodnutí (spis. zn. C-467/08) ve sporu španělské společnosti Padawan s místním autorským svazem Sociedad General de Autores y Editores (SGAE - obdoba českého Ochranného svazu autorského, OSA). Společnost zabývající se prodejem hudebních přehrávačů a nosičů zastávala názor, že když nevyužívá disky na kopírování autorsky chráněných děl, nemusí platit poplatky (autorskou odměnu). Spor se dostal až k Evropskému soudnímu dvoru a ten dal společnosti za pravdu.
V tomto rozhodnutí Evropský soudní dvůr řekl, že musí existovat spojitost mezi zatížením vybavení, přístrojů a nosičů pro digitální rozmnožování poplatkem určeným k financování spravedlivé odměny a jejich předpokládaným používáním pro účely soukromého rozmnožování. V důsledku toho uplatnění poplatku za soukromé rozmnožování bez rozdílu, zejména na vybavení, přístroje a nosiče pro digitální rozmnožování, jež nebyly poskytnuty soukromým uživatelům a jsou zjevně vyhrazeny k jiným účelům než pro pořizování rozmnoženin k soukromému užití, není v souladu s evropským právem.
Z výše uvedeného vyplývá, že povinné osoby nebudou nadále odvádět odměny z nosičů a přístrojů, které nejsou určeny pro soukromé užití a které mají sloužit jinému účelu než možnosti rozmnožování autorsky chráněných děl pro osobní potřebu (zejm. nosiče a přístroje využívané podnikateli k zálohování dat). Tento závěr je přitom povinna respektovat i Česká republika.
Mgr. Ing. Jana Horská, advokát
autorka působí jako advokátka advokátní kanceláře bnt - pravda & partner, s.r.o. a přednáší obchodní právo na VŠE v Praze
bnt - pravda & partner, s.r.o.
Palác Langhans
Vodičkova 707/37
110 00 Praha 1
Tel.: + 420 222 929 301
Fax: + 420 222 929 341
e-mail: info.cz@bnt.eu
© EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz
