epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • NÁZORY
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Partnerský program
    • Předplatné
    5. 3. 2026
    ID: 120767upozornění pro uživatele

    Zajišťovací převod vlastnického práva k nemovitostem – nástroj zajištění pohledávek a jeho právní aspekty

    V praxi se často setkáváme s případy, kdy věřitel poskytuje dlužníkovi finanční prostředky a současně si chce svoji pohledávku vhodným způsobem zajistit. Jedním z účinných nástrojů, jak svou pohledávku zajistit, je zajišťovací převod práva, který upravuje § 2040 a násl. občanského zákoníku. V tomto článku se budeme věnovat jmenovitě zajišťovacímu převodu vlastnického práva k nemovitostem, neboť daný institut umožňuje dočasně převést vlastnické právo k nemovitostem na věřitele jako formu zajištění dluhu, kdy věřitel zůstává vlastníkem do doby, než dlužník své závazky řádně a včas nesplní.

    Shrnutí od AI

    Zajišťovací převod práva představuje efektivní nástroj zajištění závazků, při němž dlužník dočasně převádí vlastnické právo k nemovitosti na věřitele s rozvazovací podmínkou řádného splnění dluhu. Převod vlastnictví je účinný až zápisem do katastru nemovitostí, kde se z... více

    Princip a účel zajišťovacího převodu

    V rámci zajišťovacího převodu práva dlužník převádí na věřitele vlastnické právo k určité nemovitosti s rozvazovací podmínkou, že dlužník svůj dluh řádně a včas splní. Dokud tedy dlužník svůj zajištěný dluh řádně a včas nesplní, zajišťovací převod práva trvá.

    Reklama
    Nemáte ještě registraci na epravo.cz?

    Registrujte se, získejte řadu výhod a jako dárek Vám zašleme aktuální online kurz na využití umělé inteligence v praxi.

    REGISTROVAT ZDE

    Daná rozvazovací podmínka zajišťuje, že převod vlastnického práva k nemovitosti je dočasný, respektive že trvá jen do doby, než dlužník splní všechny své dluhy vůči věřiteli. Po jejich splnění se vlastnické právo vrací zpět dlužníkovi podle § 2042 občanského zákoníku s tím, že věřitel je po řádném a včasném splnění dluhu povinen bez zbytečného odkladu učinit vše, co je třeba k tomu, aby se vlastnické právo vrátilo dlužníkovi.

    Jistotu – tedy nemovitost, kterou se pohledávka zajišťuje, přitom může na základě smlouvy poskytnout jak samotný dlužník, tak i třetí osoba. Zajistit dluh převodem svého práva na věřitele tak může nikoliv jen samotný dlužník, ale i třetí osoba. Bude vždy záležet na okolnostech dané transakce a dohodě všech jejích účastníků.

    Předmětem takového zajištění může být jak peněžitý, tak nepeněžitý dluh, přičemž zajištění peněžitého dluhu, kterému se zde věnujeme, bude v praxi typičtější a častější. V každém případě je vhodné, aby ve smlouvě byla uvedena jak výše zajišťovaného dluhu, tak hodnota zajištění (ocenění převáděného práva). Takové ujednání sice není podmínkou platnosti dané smlouvy, ale jeho zahrnutím se dá předejít budoucím pochybnostem o tom, zda obvyklá cena jistoty (ne)převyšuje zajištěný dluh (k tomu dále viz níže).

    Reklama
    Velká novela stavebního zákona (online - živé vysílání) - 24.4.2026
    Velká novela stavebního zákona (online - živé vysílání) - 24.4.2026
    24.4.2026 09:003 975 Kč s DPH
    3 285 Kč bez DPH

    Koupit

    Smlouva o zajišťovacím převodu práva obecně nemusí být sjednána v písemné formě, nicméně v popisovaném případě rozebíráme zajišťovací převod vlastnického práva k nemovitostem, což znamená, že požadavek na písemnou formu vyplývá z ustanovení § 560 občanského zákoníku, dle kterého obecně platí, že:

    „Písemnou formu vyžaduje právní jednání, kterým se zřizuje nebo převádí věcné právo k nemovité věci, jakož i právní jednání, kterým se takové právo mění nebo ruší.“.

    Zajištění a zápis do katastru nemovitostí

    Týká-li se zajišťovací převod práva nemovitosti, tj. věci zapsané ve veřejném seznamu, vzniká zajištění až zápisem do tohoto seznamu – tedy do katastru nemovitostí.

    V této souvislosti je tak třeba podat k příslušnému katastrálnímu úřadu návrh na vklad vlastnického práva k nemovitosti v prospěch věřitele. Zároveň je třeba navrhnout k zápisu poznámku o dočasné povaze zajišťovacího převodu práva.

    Správa předané věci

    Věřitel, kterému byla věc předána, si typicky musí počínat tak, jako kdyby byl jen prostým správcem, a není tak bez dalšího oprávněn nabytý majetek zcizovat nebo zatěžovat s výjimkou omezené možnosti zcizení či zastavení v režimu prosté správy podle § 1408 občanského zákoníku, jejíž podstata spočívá v úkonech nutných k zachování věci.

    Splnění zajištěného dluhu vs realizace zajišťovacího převodu

    Poté, co pomine důvod trvání zajišťovacího převodu práva, je věřitel povinen umožnit osobě, která zajištění poskytla (typicky dlužníkovi), výkon práva v předešlém rozsahu.

    Pokud však dlužník nesplní své závazky, stává se převod nepodmíněným, což umožňuje věřiteli plně uplatnit svá práva k nemovitosti podle § 2044 odst. 1 občanského zákoníku:

    „Není-li zajištěný dluh splněn, stane se převod práva nepodmíněným a dlužník předá věřiteli vše, co je nutné k plnému výkonu převedeného práva.“.

    Tato úprava je dispozitivní, takže zákonodárce ponechává na ujednání stran, zda si ve smlouvě sjednají okamžik, podmínky, změnu převodu práva z podmíněného na nepodmíněný atp. i jinak.

    K okamžiku nesplnění dluhu přitom dochází také k zániku zajištěného dluhu v rozsahu, ve kterém je zajištěný dluh kryt hodnotou převedené věci – tedy hodnotou nemovitosti. Pokud se smluvní strany nedohodly jinak (viz výše zmiňovaná dispozitivnost), vychází se z hodnoty jistoty k okamžiku realizace zajišťovacího převodu, tedy nikoliv z hodnoty nemovitosti k okamžiku jejího převodu na věřitele (uzavření smlouvy). Cena nemovitosti se totiž s ohledem na uplynulou dobu může výrazným způsobem změnit.

    Převyšuje-li hodnota nemovitosti zřejmě výši zajištěného dluhu a dojde tak k rozdílu mezi danými hodnotami, má věřitel povinnost takový rozdíl vypořádat (finančně kompenzovat). Zákon však v této souvislosti hovoří o „zřejmém rozdílu“, kdy za zřejmý rozdíl je dle důvodové zprávy zpravidla možné považovat rozdíl převyšující 10 %. S ohledem na tuto skutečnost je proto vhodné na tuto skutečnost pamatovat již v samotné smlouvě, jak bylo zmiňováno výše, aby se předešlo případným sporům stran o význam pojmu „zřejmý rozdíl“.

    Rizika a doporučení

    Zajišťovací převod práva je efektivní a oproti zástavnímu právu jednodušší zajišťovací konstrukcí, avšak i tento institut může vést k nákladným sporům, pokud dojde v souvislosti s (ne)splněním zajištěného dluhu k nejasnostem ohledně právního stavu nemovitostí, jejich hodnoty. V takových případech je často nezbytné přizvat soudního znalce, což může výrazně zvýšit náklady.

    Proto je vhodné důkladně prověřit právní stav nemovitostí, včetně existence právních vad (zástav, věcných břemen či jiných omezení) a správně nastavit smluvní dokumentaci, aby byl zcela jednoznačný rozsah zajištěných dluhů, podmínky zpětného převodu, povinnosti stran a způsob vypořádání rozdílu mezi hodnotou nemovitosti a dluhem. Nesprávně nastavená smlouva může v případě, že se smluvní strany v budoucnu nebudou schopny dohodnout, znamenat nákladný soudní spor.


    Mgr. Milan Hrkalík,
    advokát


     Valíček & Valíčková, advokátní kancelář

    Kanceláře Brno: Nám. Svobody 18, Brno
    Kancelář Praha: Scott.Weber Workspace – NR7, náměstí Republiky 1081/7, 110 00 Praha 1 - Staré Město
    Kancelář Vyškov: Dukelská 12, Vyškov
     

    Tel.: 770 685 603
    email: info@brno-advokatnikancelar.cz


    © EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz


    Mgr. Milan Hrkalík (Valíček & Valíčková)
    5. 3. 2026

    Poslat článek emailem

    *) povinné položky

    Další články:

    • Postoupení pohledávky na výživné jako novinka právní úpravy účinné od 1. 1. 2026
    • Jak zahájit provoz mezinárodní letecké linky do České republiky (EU): právní požadavky pro aerolinky ze třetích zemí
    • Mimořádné vydržení a vývoj judikatury Nejvyššího soudu
    • Preventivně-sankční funkce náhrady nemajetkové újmy za porušení osobnostních práv pohledem Ústavního soudu
    • Odštěpný závod zahraniční společnosti optikou NIS2: Jak správně určit velikost podniku?
    • Zápis ochranné známky bez komplikací. Klíčem k úspěchu je kvalitní předběžná rešerše
    • Zneužití práva na přístup podle GDPR
    • Byznys a paragrafy, díl 31. - létající pořizovatel ve světle nového stavebního zákona
    • Právní povaha sítě elektronických komunikací – režim náhrady škody
    • Náhrada ušlého nájemného při předčasném ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory
    • Jak fungují plánovací smlouvy v reálných situacích (2. díl)

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 24.04.2026Velká novela stavebního zákona (online - živé vysílání) - 24.4.2026
    • 28.04.2026Daňové kontroly (online - živé vysílání) - 28.4.2026
    • 29.04.2026Rozvod podle nových pravidel – očekávání a první zkušenosti (online - živé vysílání) - 29.4.2026
    • 30.04.2026Marketing a akvizice klientů s podporou AI (online - živé vysílání) - 30.4.2026
    • 06.05.2026Revoluce či evoluce, aneb co se skutečně mění v oblasti úpravy péče o nezletilé děti (online - živé vysílání) - 6.5.2026

    Online kurzy

    • Zavinění, právní omyl a odpovědnost zaměstnance za škodu pohledem Nejvyššího soudu
    • Novinky ze světa AI pro právníky – leden až březen 2026
    • Disciplinární procesy v pracovním právu
    • Pracovní smlouva: co obsahovat musí, může, nesmí
    • Cesta k pracovnímu poměru
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Konference

    • 19.05.2026Rodina v právu a bezpráví: Rodinné právo – trampoty rodičů, dětí, advokátů - 19.5.2026
    Archiv

    Magazíny a služby

    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Odpovědnost členů statutárního orgánu za nepodání insolvenčního návrhu včas
    • Postoupení pohledávky na výživné jako novinka právní úpravy účinné od 1. 1. 2026
    • Jak zahájit provoz mezinárodní letecké linky do České republiky (EU): právní požadavky pro aerolinky ze třetích zemí
    • Promlčení, insolvence
    • Mimořádné vydržení a vývoj judikatury Nejvyššího soudu
    • TOP 5 judikátů z korporátního práva za rok 2025
    • Advokátní kancelář Eversheds Sutherland posiluje svůj nemovitostní tým
    • Vybrané otázky poskytování zdravotních služeb na dálku
    • Zneužití práva na přístup podle GDPR
    • Mimořádné vydržení a vývoj judikatury Nejvyššího soudu
    • Souhrn významných událostí ze světa práva
    • Odštěpný závod zahraniční společnosti optikou NIS2: Jak správně určit velikost podniku?
    • SCHEJBAL& PARTNERS stáli u získání jedné z prvních licencí dle MiCA v ČR
    • 10 otázek pro … Barboru Paclíkovou
    • Náhrada ušlého nájemného při předčasném ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory
    • Zápis ochranné známky bez komplikací. Klíčem k úspěchu je kvalitní předběžná rešerše
    • Promlčení zápůjčky bez určení splatnosti v judikatuře Nejvyššího soudu
    • Nejvyšší soud a forma smlouvy o smlouvě budoucí: krok zpět v ochraně právní jistoty?
    • Náhrada ušlého nájemného při předčasném ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory
    • Nepravomocné povolení stavby a změna územního plánu
    • Právní povaha sítě elektronických komunikací – režim náhrady škody
    • Proč musí obhájce u soudu mlčet?
    • Problematické aspekty změn v úpravě odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku
    • Velké tápání okolo švarcsystému

    Soudní rozhodnutí

    Promlčení, insolvence

    Počátek promlčecí lhůty k uplatnění nároku na náhradu škody způsobené advokátem opožděným přihlášením pohledávky věřitele (jeho klienta) do insolvenčního řízení vedeného...

    Oběť trestného činu

    O tom, že poškozený je zvlášť zranitelnou obětí, nevydává soud samostatné usnesení podle § 51a odst. 2 tr. ř. Rozhodne-li usnesením podle § 51a odst. 4 tr. ř. o ustanovení...

    Dohoda o vině a trestu

    Rozsah a způsob uspokojení nároků poškozeného nejsou podle § 175a odst. 6 písm. g) tr. ř. nutnou součástí obsahu dohody o vině a trestu, avšak státní zástupce při jejím...

    Zajištění nároku poškozeného

    Orgán rozhodující o zajištění nároku poškozeného na majetku obviněného (§ 47 odst. 1 tr. ř.) nebo o zajištění věci důležité pro trestní řízení nikoli pro důkazní účely [§...

    Nepřiměřená délka řízení (exkluzivně pro předplatitele)

    Právo na náhradu škody způsobené nezákonným rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem náleží podle čl. 36 odst. 3 Listiny základních práv a svobod každému, tedy i vedlejším účastníkům řízení.

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2026, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Automatické vytěžování textů a dat z této internetové stránky ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu EPRAVO.CZ, a.s. zakázáno.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu "Taktika jednání o smlouvách".

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.