Vyhláška ze dne 30.12.2005, kterou se mění vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek

12.1.2006 | Sbírka:  12/2006 Sb. | Částka:  5/2006ASPI

Vztahy

Nadřazené: 356/2003 Sb.
Aktivní derogace: 426/2004 Sb.
Pasivní derogace: 371/2008 Sb.
12/2006 Sb.
VYHLÁŠKA
ze dne 30. prosince 2005,
kterou se mění vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek
Ministerstvo zdravotnictví stanoví podle § 10 odst. 11 zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 345/2005 Sb.:
Čl.I
Vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek, se mění takto:
1. V § 1 v úvodní části ustanovení se slova "stanoví, v souladu s právem Evropských společenství1)," nahrazují slovy "zapracovává předpisy Evropských společenství1) a stanoví".
Poznámka pod čarou č. 1 zní:
"1) Směrnice Komise 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek ve znění směrnice Rady 92/32/EHS, kterou se po sedmé mění směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, ve znění směrnice Komise 93/105/ES, kterou se stanoví příloha VII D obsahující informace požadované pro technický dokumentační soubor údajů uvedený v článku 12 sedmé změny směrnice Rady 67/548/EHS a ve znění směrnice Komise 2001/59/ES, kterou se po dvacáté osmé přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek.".
2. V § 1 se na konci textu písmene d) slovo "nebo" zrušuje, na konci písmene e) se tečka nahrazuje čárkou a doplňují se písmena f) až h), která znějí:
"f) žádosti o souhlas s předložením omezeného rozsahu informací (dále jen "omezená sada zkoušek") pro registraci meziproduktu podle § 12 odst. 5 zákona,
g) žádosti o registraci meziproduktu s omezenou sadou zkoušek podle § 12 odst. 1 a 5 zákona,
h) doplňujících zkoušek nebo studií při registraci meziproduktu podle § 12 odst. 2 zákona.".
3. V nadpisu pod § 2 se za slovo "látky" doplňují slova "a registrace látky jako meziproduktu s omezenou sadou zkoušek".
4. V § 2 se za slova "podle § 12 odst. 1 zákona" vkládají slova "a náležitosti žádosti o registraci látky jako meziproduktu s omezenou sadou zkoušek podle § 12 odst. 1 a 5 zákona".
5. Nadpis § 6 zní: "Náležitosti žádosti o registraci látky, registraci látky jako meziproduktu s omezenou sadou zkoušek nebo o registraci polymeru".
6. V § 6 odst. 1 se slova "nebo polymeru" nahrazují slovy " , látky jako meziproduktu s omezenou sadou zkoušek nebo o registraci polymeru".
7. V § 6 odst. 1 se za písmeno a) vkládá nové písmeno b), které zní:
"b) prohlášení, že:
1. látka, přičemž se nejedná o monomer, je vyrobena výhradně pro chemické zpracování, je při něm spotřebována nebo je při něm použita; při zpracování je látka přeměněna na chemicky odlišné molekuly, přičemž se nejedná o polymer,
2. s látkou se zachází nejvýše na dvou dalších místech, kde se meziprodukt zpracovává, to znamená, že látka vyrobená v jednom podniku může být přepravena do jednoho nebo dvou dalších podniků ke zpracování,
3. dodávka na místo, kde se meziprodukt dále zpracovává, musí být uskutečněna přímo osobou, která žádá o registraci, nikoli přes dalšího dodavatele,
4. látka musí být přísně uzavřena během celého životního cyklu, to je při výrobě, přepravě, přečištění, čištění a údržbě zařízení, vzorkování, analýze, plnění a vyprazdňování aparatury nebo nádob, ukládání nebo úpravě odpadů a skladování. V příslušném procesu musí být zahrnuty všechny funkční prvky, například plnicí otvory, vyprazdňovací zařízení jsou při příslušném procesu provedeny buď jako uzavřený konstrukční typ se zajištěnou těsností nebo jako uzavřený konstrukční typ s integrovaným odsávacím systémem,
5. jestliže může dojít k expozici, musí být k dispozici provozní a kontrolní technologie, které minimalizují emise,
6. při čištění a údržbě musí být před otevřením systému nebo před vstupem do systému použity speciální postupy, jako je oplachování a mytí,
7. při nehodě a v případě, kdy vznikají při přečišťování, čištění a údržbě odpady a může dojít k expozici životního prostředí, se ve všech případech použijí provozní a kontrolní technologie, které minimalizují emise a výslednou expozici,
8. existuje interní předpis, který stanovuje úkol každého zaměstnance při práci,
9. na obalu látky bude označení doplněno textem tohoto znění: "Pozor - látka není dosud plně otestována",
10. během celého životního cyklu meziproduktu je zajištěna kontrola skutečností uvedených pod body 1 až 9 na všech místech, kde se s meziproduktem zachází.".
Dosavadní písmena b) až f) se označují jako písmena c) až g).
8. V § 6 odst. 5, 6 a 7 se slova "podle odstavce 1 písm. a) nebo b)" nahrazují slovy "podle odstavce 1 písm. a) nebo c)".
9. V názvu přílohy č. 1 se za slova "registraci látky" vkládají slova "a registrace látky jako meziproduktu s omezenou sadou zkoušek".
10. V příloze č. 1 se za bod č. 6 vkládá nový bod č. 7, který včetně tabulky 1 zní:
"7.
MEZIPRODUKTY S OMEZENOU SADOU ZKOUŠEK
7.1 Náležitosti žádosti při registraci meziproduktu s omezenou sadou zkoušek v množství >= 1 tuna za rok
Osoba, která žádá o omezenou sadu zkoušek, předkládá ministerstvu pro všechna místa výroby a zpracování následující technickou dokumentaci:
a) prohlášení, že osoba, která žádá o registraci a každý uživatel přijímají podmínky uvedené v žádosti o omezenou sadu zkoušek podle § 6 odst. 1 písm. b),
b) popis technických opatření, kterými se zajistí přísná kontrola látky, včetně postupů navážení, vzorkování, přepravy a čištění. Je nezbytné, aby byly k dispozici informace o výsledcích kontrol,
c) podrobnosti o typu konstrukce a technickou specifikaci (např. těsnost) uzavřeného funkčního prvku, které rozhodují o účinnosti uzavření; technická opatření musí splňovat podmínky uvedené v bodu 7.2 (Klasifikace uzavřených systémů při zacházení s chemikáliemi) a v tabulce 1,
d) pokud nejsou splněna kritéria pro posouzení uzavřených systémů při zacházení s látkami, která jsou podrobně popsaná v bodu 7.2, předloží osoba, která žádá o registraci, údaje o expozici na základě dat z monitorování nebo spolehlivých modelových výpočtů,
e) podrobný popis procesů na všech místech výroby a zpracování; zejména musí být uvedeno, zda jsou odpady z výroby nebo zpracování vypouštěny do odpadních vod, zda jsou kapalné nebo pevné odpady spalovány a jak je prováděno čištění a údržba celého zařízení,
f) podrobný odhad možných emisí64) a možné expozice65) člověka a životního prostředí během celého životního cyklu meziproduktu, včetně podrobností o různých chemických reakcích, ke kterým v procesu dochází, a o postupu a způsobu zacházení se zbytky z výroby a zpracování; může-li emisí docházet k expozici, musí být podrobně popsány prostředky na její omezení,
g) změny, které by mohly mít vliv na expozici člověka a životní prostředí, musí být oznámeny v předstihu; například jakákoli změna funkčních prvků zařízení, nový uživatel nebo nové místo výroby a zpracování,
h) informace pro omezenou sadu zkoušek podle přílohy č. 2, tedy informace pro omezenou registraci a dále informace o následujících vlastnostech látky:
- tenze par (3.4),
- výbušnost (3.10),
- teplota vznícení (3.11),
- oxidační vlastnosti (3.12),
- granulometrie (3.13),
- akutní toxicita pro dafnie (5.1.2),
- další fyzikálně chemické nebo toxikologické informace nebo informace o chování látky v životním prostředí, včetně souhrnu a zhodnocení dostupných dat o toxicitě, zejména chronické toxicitě, toxicitě pro reprodukci a karcinogenitě, a ekotoxicitě látek, které jsou z hlediska struktury blízké registrované látce, které jsou žadateli o registraci známy,
i) identifikace žadatele, výrobce a uživatele (uživatelů).
7.2 Klasifikace uzavřených systémů66), 67), 68), 69), 70), 71), 72) při zacházení s meziprodukty
7.2.1 Použití
Při posuzování zařízení se používá hodnotící index. Hodnotícím indexem se klasifikuje zacházení s meziproduktem a výsledná možnost expozice. Osoba, která žádá o registraci, posoudí zařízení nebo provozní jednotku s cílem stanovit hodnotící index. Musí být posouzen každý jednotlivý funkční prvek.
Systémy se považují za uzavřené, jestliže posouzení všech dostupných funkčních prvků odpovídá hodnotícímu indexu 0,5 a jestliže jsou použity pouze prvky uzavřeného typu se zaručenou těsností nebo vybavené integrovaným odsávacím systémem. Navíc musí být vyloučen přímý styk s kůží.
V seznamu příkladů jsou příslušné funkční prvky označeny tučně číslem 0,5.
Funkční prvky částečně otevřeného typu s vysoce účinným odsávacím systémem (rovněž označené hodnotícím indexem 0,5, ale normálním písmem) se nepovažují za uzavřené ve smyslu tohoto kritéria.
U funkčních prvků, jimž je přiřazen hodnotící index 1, není vždy zaručeno spolehlivé a trvalé dodržení limitů. Takovými funkčními prvky jsou:
1 - uzavřený typ, těsnost není zaručena,
1 - částečně otevřený typ s účinným odsávacím systémem.
U funkčních prvků, jimž je přiřazen hodnotící index 2 a 4, není dodržení limitů vždy zaručeno. Takovými funkčními prvky jsou:
2 - částečně otevřený typ, otevírání podle účelu, s jednoduchým odsávacím systémem,
2 - otevřený typ s jednoduchým odsávacím systémem,
4 - otevřený typ nebo částečně otevřený typ,
4 - přirozené větrání.
Seznam příkladů pro klasifikaci funkčních prvků je v tabulce 1. Funkční prvky, které nejsou uvedeny v seznamu příkladů, lze klasifikovat analogicky úsudkem. Zařízení nebo provozní jednotka se následně klasifikují hodnotou indexu toho funkčního prvku, který dosáhl nejvyšší hodnotící index.
7.2.2 Kontrola
Použití těchto kritérií vyžaduje dodržování stanovených výrobních parametrů a rovněž provádění kontrol uvedených v seznamu příkladů (například revize a údržba).

TABULKA 1  Seznam příkladů

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Číslo    Funkční prvek     Konstrukční typ  Příklady                 Hodnotící index                    Vysvětlující poznámky
                                            konstrukčního
                                            typu

                                                               bez dalších   s dalšími            
                                                               opatření      opatřeními
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1        2                 3                4                  5             6                           7
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.       statická těsnění                                                                         
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1      statická těsnění  nerozebíratelné  – svařované        0,5                                
                           (pevné) spoje
                                            – pájené           0,5                                

1.2      statická těsnění  rozebíratelné    – svařované        0,5                                – omezit spoje na nezbytný
                           spoje              břitové těsnění                                       počet

                                            – spoj řezacím     0,5                                – otevírat spoje co nejméně
                                              prstencem a
                                              upínacím
                                              kroužkem
                                              =< DN 32

                                            – NPT závit        0,5                                – před opětným uvedením do
                                              =< DN 50, delta                                    provozu provést zkoušku
                                              t =< 100 st. C                                     těsnosti

                                            – spoj řezacím     1             0,5 zajištění        – při opětném uvedení do
                                              prstencem a                        těsnosti           provozu opatřit rozebrané
                                              upínacím                           monitorováním a    spoje novým těsněním
                                                      kroužkem > DN 32                opravou (*)

                                            – NPT závit        1             0,5 zajištění        – příruby, které musí být
                                              > DN 50, delta                  těsnosti           z provozních důvodů otevřeny,
                                              t > 100 st. C                   monitorováním a    by neměly být opatřeny pérem
                                                                                 opravou (*)        a drážkou (nebezpečí
                                                                                                    zpříčení)

                                            – příruba s pérem  1             0,5 zajištění        
                                              a drážkou                          těsnosti
                                              s vhodným                          monitorováním a
                                              těsněním                           opravou (*)

                                            – příruba          1             0,5 zajištění        
                                              s nákružkem a                      těsnosti
                                              vybráním                           monitorováním a
                                              s vhodným                          opravou (*)
                                              těsněním

                                            – příruba          1             0,5 zajištění        
                                              s V­drážkou                        těsnosti
                                              (klínovým                          monitorováním a
                                              žlábkem) a                         opravou (*)
                                              vhodným těsněním
                                              V­drážky

                                            - příruby          1             0,5 zajištění        
                                              s hladkou                          těsnosti
                                              těsnicí lištou a                   monitorováním a
                                              vhodnými                           opravou (*)
                                              těsněními

1.3      kvazistatická                                                                            
         těsnění

1.3.1    armatury          hřídelové a      – ucpávková        2             1 v případě          
                           vřetenové          těsnění                          pravidelného
                           ucpávky armatur,                                    monitorování a
                           např. kulových                                      oprav
                           ventilů,
                           uzavíracích
                           kohoutů,
                           ventilů,
                           škrticích
                           klapek, plochých
                           šoupátek

                                            – (pružinová)      1             0,5 technicky těsný  
                                              samonastavovací
                                              ucpávková
                                              těsnění

                                            – dvojitá ucpávka  1             0,5 při              pravidelnou vizuální kontrolou
                                              s uzavíracím                       monitorování     nebo pomocí technického
                                              těsněním                           uzavíracího      zařízení
                                                                                 tlakového systému

                                            – těsnění typu     1             0,5 technicky těsný  
                                              O­kroužku
                                            – těsnění          1             0,5 zajištění        
                                              uzavíracího                        technické
                                              kohoutu                            těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou

                                            – pístové těsnění  1             0,5 technicky těsný  

                                            – vlnovcové        0,5                                
                                              těsnění

                                            – membránové       0,5                                
                                              těsnění

                                            – magnetická       0,5                                
                                              spojka

1.3.2    ostatní těsnění   táhla            – ucpávková        2             1 v případě          
                                              těsnění                          pravidelného
                                                                               monitorování a
                                                                               oprav

                                            – (pružinová)      1             0,5 technicky těsný  
                                              samonastavovací
                                              ucpávková
                                              těsnění

                                            – dvojitá ucpávka  1             0,5 při              pravidelnou vizuální kontrolou
                                              s uzavíracím                       monitorování     nebo pomocí technického
                                              těsněním                           uzavíracího      zařízení
                                                                                 tlakového systému

                                            – těsnění typu     1                                  
                                              O­kroužku

                                            – pístové těsnění  1                                  

                                            – vlnovcové        0,5                                
                                              těsnění

                                            – membránové       0,5                                
                                              těsnění
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.       dynamická                                                                                
         těsnění

2.1      těsnění           hermeticky těsný – zapouzdřený      0,5                                
         s otočnými                           uzavřený motor
         částmi

                                            – magnetické       0,5                                
                                              spojky

                           těsnění, která   – jednoosové       1                                  
                           nejsou             čelní těsnění
                           bezkontaktní

                                            – dvouosové čelní  1                                  
                                              těsnění

                                            – dvouosové čelní  1             0,5 při              
                                              těsnění                            monitorování
                                              s uzavírací                        uzavíracího
                                              kapalinou                          tlakového systému
                                                                                 pravidelným
                                                                                 kontrolováním,
                                                                                 zpravidla
                                                                                 1× denně, nebo
                                                                                 např. kontrolou
                                                                                 zařízení
                                                                                 technologického
                                                                                 procesu,
                                                                                 signalizací

                                            – ucpávková        2             1 v případě          
                                              těsnění                          pravidelného
                                                                               monitorování a
                                                                               oprav

                                            – (pružinová)      2             0,5 technicky těsný  
                                              samonastavovací
                                              ucpávková
                                              těsnění

                           bezkontaktní     – labyrintové      2                                  
                           těsnění            těsnění

                                            – plynem mazané    1             0,5 s monitorováním  
                                              těsnění                            průtoku plynu

2.2      těsnění           – vlnovcové      – shrnovací        0,5                                
         oscilujících      těsnění            ventily
         částí

                                            – vratná čerpadla  0,5                                
                                                      s vlnovcovým
                                              těsněním

                           – membránová     – membránová       0,5                                
                           těsnění            čerpadla

                                            – kuželové         0,5                                
                                              membránové
                                              ventily

                           – těsnicí        – vratná čerpadla  1                                  
                           manžety
                                            – stírací kroužky  1                                  
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.       přemísťování                                                                             
         látky a plnicí
         místa

3.1      pro pevné látky                                                                          

3.1.1    pytle                                                                                    

3.1.1.1  pytle             otevřený         – ruční            4             2 s jiným odsávacím  je­li v kontejneru nebezpečná
         (vyprazdňování)   průlezný otvor,    vyprazdňování                    systémem           látka, musí se na to brát
                           otevřený                                                               zřetel
                           kontejner
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             1 nízkoemisní        
                                                                               technika
                                                                               používání, bez
                                                                               přítomnosti
                                                                               dalších
                                                                               nebezpečných
                                                                               látek
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                                                             0,5 bezemisní        
                                                                                 technika použití
                                                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)
                           pytlová řezačka                                   0,5 bezemisní        
                           a vyprazdňovací                                       technika použití
                           stroj                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)
                           zapouzdřená                         1             0,5 slisování a      
                           pytlová řezačka                                       sbalení prázdných
                           a vyprazdňovací                                       pytlů uvnitř
                           stroj                                                 uzavřeného
                           s integrovaným                                        prostoru,
                           odsávacím                                             zajištění
                           systémem                                              technické
                                                                                 těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou

3.1.1.2  pytle (plnění)    ruční plnění,    – ruční plnění     4             2 s jiným odsávacím  
                           otevřené plnění                                     systémem
                           pytlů
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             1 nízkoemisní        
                                                                               technika
                                                                               používání, bez
                                                                               přítomnosti
                                                                               dalších
                                                                               nebezpečných
                                                                               látek
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                                                             0,5 bezemisní        
                                                                                 technika použití
                                                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)

                           zařízení pro     – stroj pro        4             2 s jiným odsávacím  
                           plnění pytlů       plnění pytlů                     systémem
                                              opatřených
                                              ventilem, např.
                                              pneumatický
                                              plnič, šnekový
                                              plnič, váhy
                                              umožňující
                                              plnění čistou
                                              (netto)
                                              hmotností
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                            – vakuový plnič    2             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                            – zcela            1             0,5 zajištění        
                                              zapouzdřený                        technické
                                              plnicí stroj                       těsnosti
                                              s integrovaným                     monitorováním a
                                              odsávacím                          opravou (*)
                                              systémem
                                            – stroj na         1             0,5 zajištění        
                                              tvarování,                         technické
                                              plnění a                           těsnosti
                                              uzavírání pytlů                    monitorováním a
                                                                                 opravou (*)

3.1.2    vaky a                                                                                   
         flexibilní IBC
         (IBC –
         kontejnery na
         volně ložené
         látky)

3.1.2.1  vaky a            otevřený         – ruční            4             2 s jiným odsávacím  
         flexibilní IBC    průlezný otvor     vyprazdňování                    systémem
         (vyprazdňování)
         (IBC –
         kontejnery na
         volně ložené
         látky)
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             1 nízkoemisní        
                                                                                       technika
                                                                               používání, bez
                                                                               přítomnosti
                                                                               dalších
                                                                               nebezpečných
                                                                               látek
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                                                             0,5 bezemisní        
                                                                                 technika použití
                                                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)
                           zařízení pro                        4             2 s jiným odsávacím  
                           vyprazdňování                                       systémem
                           velkoobjemových
                           vaků
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             1 nízkoemisní        
                                                                               technika
                                                                               používání, bez
                                                                               přítomnosti
                                                                               dalších
                                                                               nebezpečných
                                                                               látek
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                                                             0,5 bezemisní        
                                                                                 technika použití
                                                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)

3.1.2.2  vaky a            plnění           – ruční plnění     4             2 s jiným            
         flexibilní        otevřených                                          podtlakovým
         IBC(plnění)       velkoobjemových                                     odvětrávacím
         (IBC –            vaků                                                zařízením
         kontejnery na
         volně ložené
         látky)
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             1 nízkoemisní        
                                                                               technika
                                                                               používání, bez
                                                                               přítomnosti
                                                                               dalších
                                                                               nebezpečných
                                                                               látek
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                                                             0,5 bezemisní        
                                                                                 technika použití
                                                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)
                           zařízení pro     – otevřené plnění  4             2 s jiným odsávacím  
                           plnění vaků                                         systémem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             1 nízkoemisní        
                                                                               technika
                                                                               používání, bez
                                                                               přítomnosti
                                                                               dalších
                                                                               nebezpečných
                                                                               látek
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                                                             0,5 bezemisní        
                                                                                 technika použití
                                                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)
                           zřízení pro      – zcela uzavřený   1             0,5 při speciálním   
                           plnění vaků        plnicí stroj                       plnicím uzávěru
                                              s integrovaným                     (např. bočním
                                              podtlakovým                        uzávěru); při
                                              odvětrávacím                       bezprašné
                                              zařízením                          technice
                                                                                 uzavírání; je
                                                                                 zabráněno
                                                                                 pozdějšímu
                                                                                 pronikání plnicím
                                                                                 uzávěrem;
                                                                                 zajištění
                                                                                 technické
                                                                                 těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou
                                            – váhy na          4             2 s jiným odsávacím  
                                              velkoobjemové                    systémem
                                              vaky
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             1 nízkoemisní        
                                                                               technika
                                                                               používání, bez
                                                                               přítomnosti
                                                                               dalších
                                                                               nebezpečných
                                                                               látek
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                                                             0,5 bezemisní        
                                                                                         technika použití
                                                                                 (např. matrice
                                                                                 nepodléhající
                                                                                 abrazi)

3.1.3    kontejnery                                                                               

3.1.3.1  kontejnery        s uzavřeným                         1             0,5 je­li těsnost    těsnění uzávěru kontejneru
         (vyprazdňování)   vyprazdňovacím                                        zajištěna        musí splňovat požadavky bodu
                           zařízením                                             speciálními        1.2
                                                                                 opatřeními (např.
                                                                                 monitorovaným
                                                                                 samosvorným
                                                                                 spojem) a je
                                                                                 k dispozici
                                                                                 integrovaný
                                                                                 odsávací systém;
                                                                                 zajištění
                                                                                 technické
                                                                                 těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou (*)
                                                                             0,5 je­li těsnost    
                                                                                 zajištěna
                                                                                 speciálními
                                                                                 opatřeními (např.
                                                                                 monitorovaným
                                                                                 samosvorným
                                                                                 spojem) a je
                                                                                 k dispozici
                                                                                 vysoce účinný
                                                                                 odsávací systém;
                                                                                 zajištění
                                                                                 technické
                                                                                 těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou
                           otevřený                            4             2   s jiným odsávacím  
                           kontejner                                             systémem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem

3.1.3.2  kontejnery        se speciálním                       1             0,5 je­li těsnost    
         (plnění)          plnicím                                             zajištěna
                           zařízením                                           speciálními
                                                                               opatřeními (např.
                                                                               monitorovaným
                                                                               samosvorným
                                                                               spojem);
                                                                               zajištění
                                                                               technické
                                                                               těsnosti
                                                                               monitorováním a
                                                                               opravou (*)
                           otevřené plnění                     4             2 s jiným odsávacím  
                                                                               systémem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem;
                                                                                 zajištění
                                                                                 technické
                                                                                 těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou (*)

3.1.4    sudy              s vyprazdňovacím – uzavřené         1             0,5 je­li těsnost    
                           zařízením                                             zajištěna
                                                                                 speciálními
                                                                                 opatřeními (např.
                                                                                 monitorovaným
                                                                                 samosvorným
                                                                                 spojem) a je
                                                                                 k dispozici
                                                                                 integrovaný
                                                                                 odsávací systém

3.1.4.1  sudy                                                                                     
         (vyprazdňování)
                                            – mechanický       4             0,5 je­li těsnost    
                                              transport, např.                   zajištěna
                                              šnekovým                           speciálními
                                              dopravníkem                        opatřeními (např.
                                                                                 monitorovaným
                                                                                 samosvorným
                                                                                 spojem) a je
                                                                                 k dispozici
                                                                                 odsávací systém
                                                                                 nebo vysoce
                                                                                 účinný odsávací
                                                                                 systém

                                            – pneumatický      4             2 s jiným odsávacím  
                                              transport, např.                 systémem
                                              stlačeným
                                              vzduchem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                               účinným odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             2 s jiným odsávacím  
                                                                               systémem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem

                                   otevřený         – mechanický       4             2 s jiným odsávacím  
                           kontejner          transport, např.                 systémem
                                              šnekovým
                                              dopravníkem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem
                                            – pneumatický                    2 s jiným odsávacím  
                                              transport, např.                 systémem
                                              stlačeným
                                              vzduchem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                               4             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem

3.1.4.2  sudy (plnění)     se speciálním                       1             0,5 je­li těsnost    
                           plnicím                                               zajištěna
                           zařízením                                             speciálními
                                                                                 opatřeními (např.
                                                                                 monitorovaným
                                                                                 samosvorným
                                                                                 spojem) a je­li
                                                                                 k dispozici
                                                                                 integrovaný
                                                                                 odsávací systém
                           otevřené plnění                     4             0,5 je­li těsnost    
                                                                                 zajištěna
                                                                                 speciálními
                                                                                 opatřeními (např.
                                                                                 monitorovaným
                                                                                 samosvorným
                                                                                 spojem) a je­li
                                                                                 k dispozici
                                                                                 vysoce účinný
                                                                                 odsávací systém
                                                                             2 s jiným odsávacím  
                                                                               systémem
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem

3.1.5    zásobníková                                                                              
         vozidla

3.1.5.1  zásobníková       pevné potrubí,                      1             0,5 zajištění        
         vozidla           kloubové rameno                                       těsnosti
         (vyprazdňování)                                                         monitorováním a
                                                                                 opravou (*);
                                                                                 úplný záchyt
                                                                                 zbytkového
                                                                                 množství při
                                                                                 odpojování a
                                                                                 připojování
                           hadicové         – stacionární      1             0,5 zajištění        
                           připojení          použití                            těsnosti
                                              (připojovací                       monitorováním a
                                              hadice a spojky                    opravou (*);
                                              jsou instalovány                   úplný záchyt
                                              podnikem)                          zbytkových
                                                                                 množství při
                                                                                 odpojování a
                                                                                 připojování
                                            – jiné použití     2             1 úplný záchyt       
                                              (připojovací                     zbytkových
                                              hadice a spojky                  množství
                                              nejsou
                                              instalovány
                                              podnikem)

3.1.5.2  zásobníková       pevné potrubí,                      1             0,5 zajištění        
         vozidla (plnění)  kloubové rameno                                       těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou (*);
                                                                                 úplný záchyt
                                                                                 zbytkového
                                                                                 množství při
                                                                                 odpojování a
                                                                                 připojování
                           hadicové         – stacionární      1             0,5 zajištění        
                           připojení          použití                            těsnosti
                                              (připojovací                       monitorováním a
                                              hadice a spojky                    opravou (*);
                                              jsou instalovány                   úplný záchyt
                                              podnikem)                          zbytkových
                                                                                 množství při
                                                                                 odpojování a
                                                                                 připojování
                                            – jiné použití     2             1 úplný záchyt       
                                              (připojovací                     zbytkových
                                              hadice a spojky                  množství
                                              nejsou
                                              instalovány
                                              podnikem)

3.1.6    vstupní a         pro sila, plnicí – škrticí klapky   1             0,5 zajištění        
         výstupní          zařízení a                                            těsnosti
         armatury          kontejnery na                                         monitorováním a
                           sypký materiál                                        opravou (*);
                                                                                 pravidelné
                                                                                 čištění
                                            – kohouty a        1             0,5 zajištění        
                                              uzavírací                          těsnosti
                                              kohouty                            monitorováním a
                                                                                 opravou (*);
                                                                                 pravidelné
                                                                                 čištění
                                            – plochá šoupátka  1             0,5 zajištění        
                                                                                 těsnosti
                                                                                 monitorováním a
                                                                                         opravou (*);
                                                                                 pravidelné
                                                                                 čištění
                                            – destička         1             0,5 zajištění        
                                              plochého                           těsnosti
                                              šoupátka                           monitorováním a
                                                                                 opravou (*);
                                                                                 pravidelné
                                                                                 čištění
                                            – svírací ventil   1                                  
                                              s měkkým
                                              těsněním
                                            – clonové          1                                  
                                              šoupátko
                                            – hadicový ventil  1                                  

3.2      překladiště                                                                              
         kapalin

3.2.1    malé kontejnery                                                                          
         a sudy
         malé kontejnery   pevná spojení    – s vytlačováním   1             0,5 zajištění        pokud jde o spojovací prvky,
         a sudy            (potrubí,          nebo odtahem                       těsnosti         viz bod 1
         (vyprazdňování)   hadicová           plynů na                           monitorováním a
                           spojení,           bezpečné místo                     opravou (*);
                           kloubová ramena)   nebo s odtahem                     zkouška těsnosti
                                              do úpravny nebo                    po připojení,
                                              spalovny                           úplný záchyt
                                                                                 zbytkových
                                                                                 množství
                                            – bez vytlačování  4                                  
                                              nebo odtahu
                                              plynů na
                                              bezpečné místo
                           vyprazdňování    – sudové čerpadlo  4             1 v případě          pravidelná kontrola odsávacího
                           otevřených sudů    nebo hadice                      bezúnikové a       systému; malý kontejner nebo
                                                                               neukapávající      sud musí být ihned po naplnění
                                                                               konstrukce         uzavřen
                                                                               s vysoce účinným
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                           vyprazdňování    – uzavření,        1             0,5 s integrovaným   pravidelná kontrola odsávacího
                           v uzavřených       zakrytování                        odsávacím        systému
                           jednotkách                                            systémem a
                                                                                 s otevíráním a
                                                                                 uzavíráním sudů
                                                                                 v uzavřené
                                                                                 jednotce

3.2.1.2  malé kontejnery   pevná spojení    – s vytlačováním   1             0,5 zajištění        pokud jde o spojovací prvky,
         a sudy (plnění)   (potrubí,          nebo odtahem                       těsnosti         viz bod 1
                           hadicová           plynů na                           monitorováním a
                           spojení,           bezpečné místo                     opravou (*);
                           kloubová ramena)   nebo s odtahem                     zkouška těsnosti
                                              do úpravny nebo                    po připojení,
                                              spalovny                           úplný záchyt
                                                                                 zbytkových
                                                                                 množství
                                            – bez vytlačování  4             1 v případě          
                                              nebo odtahu                      bezúnikové a
                                              plynů na                         neukapávající
                                              bezpečné místo                   konstrukce
                                                                               s vysoce účinným
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                           plnění           – s plnicí hadicí  4             0,5 v případě        pravidelná kontrola odsávacího
                           otevřených sudů                                       bezúnikové a     systému; malý kontejner nebo
                                                                                 neukapávající    sud musí být ihned po naplnění
                                                                                 konstrukce       uzavřen
                                                                                 s vysoce účinným
                                                                                 odsávacím
                                                                                 systémem
                                            – uzavření,        1             0,5 s integrovaným   pravidelná kontrola odsávacího
                                              zakrytování                        odsávacím        systému
                                                                                 systémem a
                                                                                 s uzavíráním sudů
                                                                                 v uzavřené
                                                                                 jednotce

3.2.2    cisternové vozy,                                                                         
         cisternové
         vagony,
         velkoobjemové
         kontejnery

3.2.2.1  cisternové vozy,  pevné spojení,   – s vytlačováním   1             0,5 zajištění        pokud jde o spojovací prvky,
         cisternové        např. pevné        nebo odtahem                       těsnosti         viz bod 1
         vagony,           potrubí,           plynů na                           monitorováním a
         velkoobjemové     hadicová           bezpečné místo                     opravou (*);
         kontejnery        spojení, ocelová   nebo s odtahem                     zkouška těsnosti
         (vyprazdňování)   nakládací ramena   do úpravny nebo                    po připojení,
                                              spalovny                           úplný záchyt
                                                                                 zbytkových
                                                                                 množství
                                            – bez vytlačování  4                                  
                                              nebo odtahu
                                              plynů na
                                              bezpečné místo
                           jiná hadicová                       2             1 úplný záchyt       
                           spojení                                             zbytkových
                                                                               množství

3.2.2.2  cisternové vozy,  pevné potrubí,   – s vytlačováním   1             0,5 zajištění        kontejnery musí být ihned po
         cisternové        hadicová           nebo odtahem                       těsnosti         naplnění uzavřeny
         vagony,           spojení, ocelová   plynů na                           monitorováním a
         velkoobjemové     nakládací ramena   bezpečné místo                     opravou (*);
         kontejnery                           nebo s odtahem                     zkouška těsnosti
         (plnění)                             do úpravny nebo                    po připojení,
                                              spalovny                           úplný záchyt
                                                                                 zbytkových
                                                                                 množství
                                            – bez vytlačování  4                                  
                                              nebo odtahu
                                              plynů na
                                              bezpečné místo
                           otevřené plnění  – plnicí trubka    4             1 s vysoce účinným   kontejnery musí být ihned po
                                                                               odsávacím          naplnění uzavřeny
                                                                               systémem, úplný
                                                                               záchyt zbytkových
                                                                                       množství

3.3      překladiště                                                                              pokud jde o funkční prvky,
         plynů                                                                                    viz bod 1

3.3.1    plyny (plnění a                                       1             0,5 zajištění        uzavřený systém v podniku,
         vyprazdňování)                                                          těsnosti         části jednotek a funkční prvky
                                                                                 monitorováním a  musí být obsluhovány,
                                                                                 opravou (*);     monitorovány a udržovány tak,
                                                                                 zkouška těsnosti aby zůstaly technicky těsné
                                                                                 po připojení,    v případě mechanického,
                                                                                 vytlačování plynu chemického a tepelného
                                                                                 nebo odtah       namáhání, jaké lze očekávat u
                                                                                 zbytkových       plánovaného typu provozu
                                                                                 množství plynů na
                                                                                 bezpečné místo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4        místa vzorkování                                                                         
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.1      otevřené                           ventil, uzavírací  4             2 s jiným odsávacím  
         vzorkování                           kohout                           systémem
                                                                             1 s vysoce účinným   
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem

4.2      uzavřené                                              1             0,5 zajištění        vzorkování musí být prováděno
         vzorkování                                                              těsnosti         uzavřeným vzorkovacím systémem
                                                                                 monitorováním a  zamezujícím nekontrolovanému
                                                                                 opravou          úniku produktu.
                                                                                                  Nekontrolovaným únikem
                                                                                                  produktu se rozumí:
                                                                                                  – vystříknutí kapaliny během
                                                                                                    vzorkování ze zařízení pod
                                                                                                    tlakem
                                                                                                  – výtok kapaliny z hrdla
                                                                                                    trubek, které jsou
                                                                                                    přimontovány k odběrové
                                                                                                   jednotce
                                                                                                  – únik par produktu
                                                                                                  – přetečení přeplněných
                                                                                                    odběrových nádob
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5        ukládání                                                                                 
         v sudech
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.1      pevné látky       přepravní obal   – sudy,            0,5                                s dostatečnou ventilací
         kromě určitých    podle předpisů     kontejnery                                          (minimálně dvojnásobná výměna
         výbušnin          ADR                                                                    vzduchu)
                                            – pytle;           0,5                                s dostatečnou ventilací
                                              plastové,                                           (minimálně dvojnásobná výměna
                                              textilní,                                           vzduchu)
                                              papírové a
                                              vícevrstvé pytle

5.2      pevné látky,      přepravní obal                      4             2 s jiným odsávacím  
         určité výbušniny  podle předpisů                                      systémem
         (obsahující       ADR
         nitroglycerin)
                                                                             1 s účinným          
                                                                               odsávacím
                                                                               systémem
                                                                             0,5 s vysoce         
                                                                                 účinným odsávacím
                                                                                 systémem

5.3      kapaliny          přepravní obal   – kontejnery,      0,5                                s dostatečnou ventilací
                           podle předpisů     kovové sudy,                                        (minimálně dvojnásobná výměna
                           ADR                plechové                                            vzduchu)
                                              konzervy,
                                              plastové sudy
                                              (hoboky), tuby,
                                              kanystry, nádoby

5.4      plyny             přepravní obal   lahve na stlačené  1             0,5 zajištění        s dostatečnou ventilací
                           podle předpisů     plyny                              technické        (minimálně dvojnásobná výměna
                           ADR                                                   těsnosti         vzduchu)
                                                                                 monitorováním a
                                                                                 opravou (*)
                                            nádoby na                                             pokud jde o funkční prvky,
                                              stlačené plyny                                      viz bod 1; uzavřený systém
                                            sudy na stlačené                                      v podniku, části jednotek a
                                              plyny                                               funkční prvky musí být
                                                                                                  obsluhovány, monitorovány a
                                                                                                  udržovány tak, aby zůstaly
                                                                                                  technicky těsné v případě
                                                                                                  mechanického, chemického a
                                                                                                  tepelného namáhání, jaké lze
                                                                                                  očekávat u plánovaného typu
                                                                                                  provozu
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(*) Těsnost rozebíratelných spojů mezi jednotkami zařízení a částmi aparatur lze zajistit přijetím těchto trvalých opatření:
1. Monitorovací nebo inspekční opatření s cílem zjistit a posoudit aktuální stav rozebíratelných spojů podle normy ČSN EN 13306(01-0660) Musí být v předem stanovených termínech a podle plánu odpovídajícího potřebám podniku, typu spoje a jeho konstrukci a rovněž povaze a vlastnostem transportovaných látek. Příklady takových opatření jsou:
— zkoušení těsnosti,
— vizuální prohlídka zařízení s cílem nalézt místa zřetelného úniku, jako jsou místa, kde je prosak kapaliny, kde se zjistí prosak, zápach, akustický šum, námraza atd.,
— inspekce zařízení a spojů pomocí mobilního zařízení pro indikaci a detekci netěsností (např. detekční trubičky, plamenové­ionizační detektory, přenosné detektory plynů),
— aplikace pěnotvorných přípravků na rozebíratelné spoje,
— použití detektorů plynů k monitorování ovzduší,
— použití automatického zařízení na zkoušení těsnosti u kloubových hadic a plnicích hadic.
2. Opravy za účelem obnovení požadovaného stavu rozebíratelných spojů podle normy ČSN EN 13306(01-0660).
Podle potřeby nezbytná opatření musí být plánována a prováděna v jednotlivých případech v závislosti na:
— nebezpečné látce,
— typu a rozsahu poškození,
— ochranných a bezpečnostních opatřeních, která mají být přijata.
Před obnovením provozu zařízení musí být opravené spoje podrobeny zkoušce těsnosti."
Dosavadní bod č. 7 se označuje jako bod č. 8 a dosavadní tabulky 1 až 3 se označují jako tabulky 2 až 4.
11. V bodu č. 8 se za vysvětlivku č. 61 doplňují vysvětlivky č. 64 až 72, které znějí:
"64) Emisí se rozumí uvolnění látky ze systému, například při poruše systému. Aby byly emise co nejnižší a tím byla zaručena maximální ochrana pracovníků a životního prostředí, musí být hlavním cílem přísné uzavření procesu.
65) Expozicí se rozumí vše, co následuje po emisi látky, zejména její rozšíření do životního prostředí, možnost jejího vdechnutí nebo styku s kůží člověka. Proto pokud se předpokládá výskyt emisí, je třeba expozici omezit vhodnými technickými prostředky, přičemž se všechny fyzikálně-chemické, toxikologické a ekotoxikologické vlastnosti látky podle § 2 odst. 5 zákona, které ještě nebyly zkoušeny, považují za nebezpečné.
66) Integrovaným odsávacím systémem se rozumí odsávací systém uzavřeného typu, který se používá v kombinaci s uzávěrami, kryty, plášti, kontejnery atd. s cílem zadržet látku uvnitř uzavřené funkční jednotky. Nezbytné provozní otvory jsou co nejmenší. Intenzita odsávání a potrubí musí být navrženy tak, aby byl v odtahové jednotce dostatečný podtlak pro zachycení a odvedení všech vzniklých plynů, par nebo prachu. Nesmí dojít k zpětnému vniknutí odvětraných nebezpečných látek do pracovního prostředí. To znamená, že nesmí dojít k úniku látek z uzavřené jednotky do pracovního prostředí.
67) Vysoce účinným odsávacím systémem se rozumí odsávací systém otevřeného a polootevřeného typu, který je dimenzován tak, že látky zůstanou uvnitř záchytné části. To znamená, že výskyt látek v pracovním prostředí lze prakticky vyloučit.
68) Účinným odsávacím systémem se rozumí odsávací systém otevřeného a polootevřeného typu, který je dimenzován tak, že látky zůstanou uvnitř záchytné části. To znamená, že výskyt látek v pracovním prostředí lze téměř vyloučit nebo lze prokázat, že jsou dodržovány limitní hodnoty.
69) Jiným odsávacím systémem se rozumí odsávací systém otevřeného a polootevřeného typu, který je dimenzován tak, že výskyt látek v pracovní prostředí nelze vyloučit.
70) Nízkoemisními technikami použití látky jsou zejména:
- technika spotřebovatelného obalu, to znamená, že nebezpečná látka je uzavřena ve vhodném obalu, který, aniž by byl otevřen, vstupuje spolu s látkou do reakčního systému,
- změna konsistence, to znamená, že místo práškové formy je látka použita například ve formě pasty nebo granulátu,
- technika "matrice", to znamená, že nebezpečná látka je uzavřená v matrici z plastu, která znemožňuje přímý styk s nebezpečnou látkou. Matrice není sama o sobě nebezpečnou látkou, je však možná abraze plastu, a tedy i emise nebezpečné látky.
71) Bezemisními technikami použití je zejména použití matrice, která nepodléhá abrazi, to znamená, že matrice z plastu je tak odolná abrazi, že nemůže dojít k uvolnění nebezpečné látky,
72) Dílčí jednotka je technicky těsná, pokud není pro dané použití zjistitelný únik při zkoušení, monitorování nebo při kontrole těsnosti například použitím pěnotvorných přípravků nebo zařízení pro indikaci a detekci netěsností. Systémy, podsystémy a funkční prvky jsou technicky těsné, pokud je únik menší než 0,00001 mbar*l*s-1.".
12. V příloze č. 9 se na konec části "STUPEŇ 1" doplňuje kapitola, která zní:
"Doplňující zkoušky pro meziprodukty
Pokud byla látka registrována jako meziprodukt s omezenou sadou zkoušek, požadavky tohoto stupně se zredukují následovně:
a) v případě, že množství meziproduktu uvedené na trh dosahuje 10 tun za rok na výrobce nebo jestliže celkové množství meziproduktu uvedené na trh dosahuje 50 tun na výrobce, jsou požadovány všechny zkoušky a studie uvedené v bodech 3 až 6 přílohy č. 1 (kromě těch, které již byly provedeny); ministerstvo může požadovat zkoušky a studie stupně 1 týkající se vodních organismů,
b) v případě, že množství meziproduktu uvedené na trh dosahuje 100 tun za rok na výrobce nebo jestliže celkové množství meziproduktu uvedené na trh dosahuje 500 tun na výrobce, ministerstvo si vyžádá zkoušky a studie stupně 1 s tím, že může rozhodnout o neúčelnosti jedné nebo více zkoušek a studií, s výjimkou zkoušek a studií týkajících se toxicity pro reprodukci.".
13. V příloze č. 9 se na konec části "STUPEŇ 2" doplňuje kapitola, která zní:
"Doplňující zkoušky pro meziprodukty
Pokud byla látka registrována jako meziprodukt s omezenou sadou zkoušek, požadavky tohoto stupně se zredukují následovně:
Jestliže množství meziproduktu uvedené na trh dosahuje 1 000 tun za rok na výrobce nebo jestliže celkové množství meziproduktu uvedené na trh dosahuje 5 000 tun na výrobce, nebudou obvykle doplňující zkoušky a studie uvedené na stupni 1 a 2 požadovány. Ministerstvo doplňující zkoušky a studie zváží a může požadovat další zkoušky a studie, včetně zkoušek a studií stanovených na stupních 1 a 2 této vyhlášky.".
Čl.II
Účinnost
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. února 2006.
Ministr:
MUDr. Rath v. r.