Vládní nařízení ze dne 6.6.1940 o přeložení sídla hospodářských podniků z území Protektorátu Čechy a Morava do jiných částí Velkoněmecké Říše nebo z těchto na území Protektorátu Čechy a Morava

20.6.1940 | Sbírka:  199/1940 Sb. | Částka:  64/1940ASPI

Vztahy

Nadřazené: 330/1938 Sb.
Aktivní derogace: 266/1938 Sb.
Pasivní derogace: 1983/1946 Ú.l.I
199/1940 Sb.
Vládní nařízení
ze dne 6. června 1940
o přeložení sídla hospodářských podniků z území Protektorátu Čechy a Morava do jiných částí Velkoněmecké Říše nebo z těchto na území Protektorátu Čechy a Morava
Vláda Protektorátu Čechy a Morava nařizuje podle čl. II ústavního zákona zmocňovacího ze dne 15. prosince 1938, č. 330 Sb.:
§ 1.
Na přeložení sídla komanditních společností na akcie, akciových společností, společností s ručením omezeným a výdělkových a hospodářských společenstev z území Protektorátu Čechy a Morava do jiných částí Velkoněmecké Říše se hledí jen jako na změnu ustanovení jejich společenských smluv o sídlech a platí o ní obecná ustanovení. Usnesení nevyžaduje však státního schválení předepsaného v obchodních zákonech pro změnu stanov.
§ 2.
(1) Přeložení sídla podle § 1 jest opověděti k obchodnímu rejstříku, v němž jest společnost (společenstvo) dosud zapsána. Soud, jenž vede tento obchodní rejstřík, poznamená v něm přeložení sídla a sdělí usnesení rejstříkovému soudu nového sídla, pokud společnost (společenstvo) prokáže, že zaplatila, pokud se týče zajistila všechny zde dlužné daně, dávky a poplatky. Ke sdělení jest připojiti zápisy pojící se k dosavadnímu sídlu a listiny, které jsou u dosud příslušného soudu. Soud dosavadního sídla provede výmaz z obchodního rejstříku, jakmile došlo od soudu nového sídla sdělení, že byl proveden zápis přeložení sídla.
(2) Usnesení vydaná podle odstavce 1 jest vyhlásiti způsobem ustanoveným pro vyhlašování rejstříkových zápisů.
§ 3.
(1) Na společnosti (společenstva) druhu uvedeného v § 1, jež přeloží sídlo z ostatních částí Velkoněmecké Říše na území Protektorátu Čechy a Morava, aniž musily likvidovati, se hledí při zápisu do obchodního rejstříku soudu jejich nového sídla tak, jako by byly měly sídlo na území Protektorátu Čechy a Morava také již před tímto přeložením sídla.
(2) Na základě sdělení soudu dosavadního sídla, že přeložení sídla bylo opověděno, rozhodne soud nového sídla o zápise. Náležitosti a podmínky platnosti tohoto přeložení sídla jest posuzovati podle právního řádu dosavadního sídla společnosti (společenstva); jinak platí o těchto společnostech (společenstvech) obecná ustanovení právního řádu jejich nového sídla.
(3) Rejstříkový soud nového sídla sdělí rejstříkovému soudu dosavadního sídla, že provedl zápis.
§ 4.
Těchto ustanovení jest užíti obdobně, usnesl-li se podnik jiné právní formy na přeložení svého sídla podle § 1.
§ 5.
(1) §§ 2 a 3 vládního nařízení ze dne 4. listopadu 1938, č. 266 Sb., o sídle kupců (obchodníků), obchodních společností a výdělkových a hospodářských společenstev (družstev), není již užíti na přeložení sídel do Protektorátu Čechy a Morava z ostatního říšského území.
(2) Zapsal-li již soud Protektorátu jako soud nového sídla přeložení sídla podle těchto ustanovení, sdělí zápis rejstříkovému soudu dosavadního sídla, pokud se tak dosud nestalo.
§ 6.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provedou je ministr spravedlnosti, vnitra, průmyslu, obchodu a živností a financí v dohodě se zúčastněnými ministry.
Dr. Hácha v. r.
Ing. Eliáš v. r.
Ježek v. r.
Dr. Kalfus v. r.
Dr. Kapras v. r.
Dr. Krejčí v. r.
Dr. Kratochvíl v. r.
Dr. Havelka v. r.
Čipera v. r.
Bubna v. r.
Dr. Klumpar v. r.