Advokátní kancelář DVOŘÁK & SPOL. se spojuje se slovenskou NH Hager – Niederhuber Advokáti. Vzniká tak silná česko-slovenská právní firma.

Tisková zpráva

Dvě přední advokátní kanceláře, česká DVOŘÁK & SPOL. a slovenská NH Hager-Niederhuber Advokáti, se spojují a vytvoří od 1. března 2013 silnou regionální kancelář Dvořák Hager & Partners, která se velikostí a významem zařadí mezi vedoucí advokátní kanceláře v Česku a na Slovensku. Vedoucími partnery budou Stanislav Dvořák a Bernard Hager.

Jedná se o vůbec první významnou fúzi mezi etablovanými právními firmami působícími na českém a slovenském trhu. Spojením vznikne silná regionální právní firma, která bude na obou trzích působit pod značkou Dvořák Hager & Partners. V kancelářích v Praze a Bratislavě bude pracovat tým více než tří desítek právníků. Svým klientům poskytnou právní služby, včetně podpory při přeshraničních projektech, na nejvyšší odborné úrovni a současně za přijatelnou cenu. Největším advokátním kancelářím v Česku a na Slovensku tak přibude nová, silná konkurence.

Stanislav Dvořák, vedoucí partner pražské kanceláře Dvořák Hager & Partners: „Tento strategický krok vychází z poptávky našich klientů po rozšíření našich služeb a regionální právní podpoře. S kolegy ze Slovenska již dlouhodobě spolupracujeme, realizovali jsme společně řadu úspěšných projektů a sdílíme stejný přístup a hodnoty, pokud jde o službu klientům a kvalitu práce. Společně dokážeme pro naše klienty pracovat efektivněji a poskytnout jim více jistoty a nové možnosti.“

Dvořák Hager & Partners nabídne svým klientům komplexní právní služby v oblastech práva souvisejících s podnikáním v České republice a na Slovensku. Klíčové oblasti praxe, v nichž má nejrozsáhlejší expertízu a reference, jsou:

poradenství při transakcích
korporátní právo a restrukturalizace
pracovní právo
energetika, životní prostředí a výstavba.

Bernhard Hager, slovenský a rakouský advokát, resp. vedoucí partner bratislavské kanceláře Dvořák Hager & Partners, k tomu dodává: „Spojení nám umožní poskytovat naše služby v rámci přeshraničních projektů a oslovit další partnery a potenciální klienty. Současně se budeme dále profilovat v oborech, v nichž jsme lídrem na slovenském trhu, např. v oblasti práva životního prostředí a obnovitelné energetiky. S kolegy z Česka máme společný cíl – poskytnout kvalitní a cenově přijatelný právní servis klientům, kteří hledají obchodní příležitosti v česko-slovenském prostoru.“

Právníci z obou firem přinášejí zkušenosti z mezinárodního prostředí a současně jsou ve svých oborech uznávanými odborníky na daných trzích. Ocenění, která získali, zahrnují např. doporučení v mezinárodních žebříčcích Legal500, IFLR a Chambers & Partners a rovněž opakovaná doporučení pro klíčové oblasti praxe v soutěži Právnická firma roku (právo obchodních společností, fúze a akvizice, pracovní právo).

Dvořák Hager & Partners, advokátní kancelář, s.r.o.

Oasis Florenc
Pobřežní 12
186 00 Praha 8

Tel.: +420 255 706 500
Fax: +420 255 706 550
e-mail: praha@dhplegal.com

redakce (TZ)

28. 2. 2013