Směrnice ze dne 17.6.1977 o evidenci a bilančním vyhodnocování zásob a jakosti povrchových a podzemních vod

17.6.1977 | Sbírka:  7/1977 Ú.v. | Částka:  3/1977ASPI

Vztahy

Nadřazené: 130/1974 Sb.
7/1977 Ú.v.
SMĚRNICE
ministerstva lesního a vodního hospodářství České socialistické republiky
ze dne 17. června 1977
o evidenci a bilančním vyhodnocování zásob a jakosti povrchových a podzemních vod
Ministerstvo lesního a vodního hospodářství České socialistické republiky vydává po projednání s příslušnými ústředními orgány státní správy a v dohodě s Komisí pro klasifikaci zásob ložisek nerostných surovin se zřetelem k ustanovení § 8 odst. 5 ve spojení s ustanovením odst. 2 téhož paragrafu zákona č. 130/1974 Sb., o státní správě ve vodním hospodářství (dále jen "zákon") tyto směrnice:
§ 1
Základní pojmy
(1) Zásobami povrchových a podzemních vod (dále jen "zásoby vod") je jejich množství vyskytující se na zemském povrchu, v zemských dutinách a ve zvodnělých vrstvách zemských v době jejich zjišťování. Charakteristickým znakem zásob a jakosti vod jsou jejich krátkodobé, sezónní i víceleté změny, k nimž dochází vlivem přírodních podmínek i lidskou činností.
(2) Hlavní údaje o zásobách a jakosti vod jsou jejich:
a) výšky hladin,
b) průtoky a objemy,
c) fyzikální, chemické a biologické vlastnosti.1)
(3) Evidencí zásob a jakostí vod se rozumí shromažďování hlavních údajů o množství a jakosti vod a o jejich změnách v průběhu času a prostoru, jakož i shromažďování údajů o faktorech, které jejich zásoby i jakost významně ovlivňují. Tato evidence se zajišťuje systematickým zjišťováním údajů.
(4) Údaje o faktorech, které významně ovlivňují změny zásob a jakosti vod, jsou zejména:
a) množství a jakost ovzdušných srážek a sněhové pokrývky,
b) množství výparů z půdy, rostlinstva, vodních hladin a sněhových pokrývek,
c) hydrogeologické poměry a průtokové vlastnosti zvodnělého prostředí podzemních vod,
d) kolísání hladin ve vodních nádržích, rybnících, jezových zdržích (dále jen "nádrže"), změny jejich akumulačních prostorů a jejich přítoků a odtoků,
e) množství odběrů povrchových a pozemních vod (dále jen "odběry vod"),
f) množství a jakost vypouštěných odpadních a zvláštních vod (dále jen "vypouštěné vody").
(5) Bilančním vyhodnocováním zásob a jakosti povrchových a podzemních vod (dále jen "bilanční vyhodnocování vod") je hodnocení hlavních údajů o množství a jakosti povrchových a podzemních vod a určování jejich průměrných hodnot i rozsahu jejich krátkodobých, sezónních a dlouhodobých změn.
§ 2
Evidence zásob a jakosti vod
(1) Evidenci odběrů a vypouštěných vod vedou správci vodních toků vodohospodářsky významných 2) (dále jen "správci toků") v rámci své územní působnosti ve srovnatelných technických jednotkách, jejichž základní rozsah je uveden v přílohách 1 a 2. Odběry vod a vypouštěné vody se evidují v případě, že jejich množství přesahuje 15 000 m3 v jednom roce, a to na základě:
a) údajů o odběrech podzemních vod,3)
b) údajů o odběrech povrchových vod a vypouštěných vodách, které mají k dispozici, nebo sdělených na vyžádání organizacemi odebírajícími povrchovou vodu a vypouštějícími odpadní nebo zvláštní vody. Správci toků si vyžadují sdělení údajů v rozsahu uvedeném v příloze 1 a 2 těchto směrnic podle § 8 odst. 2 zákona.
(2) V rámci své územní působnosti vedou evidenci zásob a jakosti vod Hydrometeorologický ústav Praha, hydrologická služba a jeho střediska v Ústí nad Labem, Brně a Ostravě (dále jen "střediska ústavu")4) na podkladě:
a) údajů z evidence odběrů a vypouštěných vod, v rozsahu stanoveném v § 4 odst. 3 těchto směrnic, které jim předává Výzkumný ústav vodohospodářský v Praze počínaje rokem 1978 každoročně do 31. srpna a počínaje rokem 1980 každoročně do 30. dubna,
b) údajů sdělených správci toků, jejichž rozsah je uveden v odst. 3,
c) údajů o objemech vody a změnách hladin v nádržích, jejichž akumulační prostor přesahuje 1 milión m3; tyto údaje si vyžadují od jejich správců podle § 8 odst. 2 zákona,
d) údajů o ostatních faktorech, které významně ovlivňují změny zásob vod uvedených v § 1 odst. 4 písm. a) až c) a hlavních údajů o zásobách a jakosti vod uvedených v § 1 odst. 2, a to v rozsahu základních pozorovacích sítí,5) nebo údajů, vyžádaných za tím účelem podle § 8 odst. 2 zákona od organizací, které taková pozorování a měření provádějí,
e) protokolů Komise pro klasifikaci zásob ložisek nerostných surovin (dále jen "Komise") o schválení bilančního vyhodnocení zásob a jakosti podzemních vod v jednotlivých lokalitách.
(3) Pro evidenci zásob a jakosti vod stanovenou v odst. 2 sdělují správci toků příslušnému středisku ústavu:
a) údaje o vztahu výšky hladiny a objemu vody v jimi spravovaných nádržích do 60 dnů po jejich uvedení do provozu. U nádrží, které byly v provozu před nabytím účinnosti těchto směrnic, do 31. prosince 1977,
b) změny údajů uvedených v odst. a) do 60 dnů po jejich zjištění,
c) údaje o denním sledování výšky hladin v jimi spravovaných nádržích a o měření přítoků a odtoků z nich do 5. dne každého měsíce souhrnně za celý minulý měsíc na formulářích.
(4) Ústřední evidenci zásob a jakosti vody na celém území České socialistické republiky vede Hydrometeorologický ústav Praha.
§ 3
Bilanční vyhodnocování vod
(1) Bilanční vyhodnocování vod provádějí střediska ústavu v rámci své územní působnosti na základě údajů, uvedených v § 2 v bilančních jednotkách, jimiž jsou u povrchových vod povodí vodních toků a u podzemních vod hydrogeologické rajóny a subrajóny.
(2) Střediska ústavu:
a) podrobněji územně vymezují pro účely těchto směrnic bilanční jednotky zásob a jakosti vody (dále jen "bilanční jednotky"),
b) vyhodnocují pro bilanční jednotky průměrné roční hodnoty zásob a jakosti vod, rozsah jejich změn (minimální a maximální hodnoty zásob a jakosti), popřípadě jejich měsíční, dekádní nebo denní hodnoty; dlouhodobé údaje těchto hodnot zpřesňují v časových intervalech pěti až deseti let,
c) vypracovávají podklady pro vodohospodářské činnosti jiných organizací (např. pro směrný vodohospodářský plán, státní vodohospodářskou bilanci, vodohospodářský dispečink, protipovodňovou službu, projektování vodohospodářských děl apod.),
d) v chráněných oblastech přirozené akumulace vod provádějí výběr hydrologických oblastí nedotčených nebo málo dotčených lidskou činností (tzv. hydrologická rezervace) a zajišťují na nich měření, pozorování a bilanční vyhodnocování,
e) dokumentují výsledky bilančního vyhodnocování,
f) vyžadují si podle § 8 odst. 2 zákona bilanční vyhodnocení zásob a jakosti podzemních vod v jednotlivých lokalitách od organizací, které bilanční vyhodnocení provádějí na základě vlastních průzkumů. Byla-li tímto průzkumem zjištěna podzemní voda o vydatnosti 30 l/s nebo vyšší, podléhá toto bilanční vyhodnocení projednání a schválení Komisí.
(3) Bilanční vyhodnocování vod pro celé území České socialistické republiky provádí Hydrometeorologický ústav Praha.
§ 4
Společná ustanovení
(1) Výsledky pozorování a měření údajů stanovených v § 1 odst. 2 a odst. 4 písm. a) - c) předávají střediskům ústavu bezplatně: Hydroprojekt v Praze, Výzkumný ústav vodohospodářský v Praze, Vodní zdroje v Praze a správci toků vždy do 5. dne každého měsíce souhrnně za minulý měsíc u měření a pozorování prováděných trvale a do 60 dnů u měření a pozorování prováděných jednorázově, pokud se o způsobu předání nedohodnou jinak.
(2) Správci toků a střediska ústavu jsou oprávněni vyžadovat si údaje podle § 2 odst. 1 písm. b) a odst. 2 písm. c) a d) a § 3 odst. 2 písm. f) těchto směrnic na základě § 8 odst. 2 zákona. Organizace odebírající povrchovou vodu a vypouštějící odpadní a zvláštní vody jsou povinny sdělovat tyto údaje podle téhož ustanovení zákona bezplatně.
(3) Správci toků předávají Výzkumnému ústavu vodohospodářskému v Praze pro potřeby sestavování podkladů pro státní vodohospodářskou bilanci každoročně:
a) počínaje rokem 1978 do 31. května vybrané údaje z přílohy 1 a 2, upravené pro strojně početní zpracování, pokud se nedohodnou s Výzkumným ústavem vodohospodářským jinak,
b) počínaje rokem 1980 do 31. března údaje z přílohy 1 a 2, upravené pro strojně početní zpracování.
(4) Hydrometeorologický ústav Praha:
a) publikuje ve formě periodik vybrané údaje z evidence a bilančního vyhodnocování vod,
b) odevzdává Výzkumnému ústavu vodohospodářskému v Praze vybrané údaje z bilančního vyhodnocování vod pro síť státních bilančních profilů a pro hydrogeologické rajóny a subrajóny, uvedené ve směrném vodohospodářském plánu nebo v jeho doplňcích jako podklad pro sestavování státní vodohospodářské bilance,
c) zpracovává a rozvíjí metody a postupy týkající se bilančního vyhodnocování vod,
d) zúčastňuje se jednání Komise při projednávání a schvalování dokumentace týkající se bilančního vyhodnocování zásob a jakosti podzemních vod v jednotlivých lokalitách a podává jí návrhy na zdokonalování zásad pro tato vyhodnocování.
(5) Komise do jednoho měsíce od projednání podle § 2 odst. 2 písm. e) těchto směrnic zašle Hydrometeorologickému ústavu Praha protokol o schválení bilančního vyhodnocení zásob a jakosti podzemních vod jednotlivých lokalit k evidenci a bilančnímu vyhodnocování vod.
(6) O zacházení s utajovanými skutečnostmi platí zvláštní předpisy.
§ 5
Tyto směrnice nabývají účinnosti dnem 1. října 1977.
Náměstek ministra:
Ing. Vančura v. r.
Příl.1
                         Vzor formuláře

ODBĚR POVRCHOVÉ VODY
+----------------------------------------------------------------+
|název a adresa odběratele                                       |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
|                                                                |
+--+---------------------------+---------------------------------+
|01|identifikační číslo odběru |                          .. ... |
+--+---------------------------+---------------------------------+
|02|číslo odběratele           |...... ....... .... . .... . ... |
+--+---------------------------+-------------------+-------------+
|03|číslo hydrologického pořadí                    | . .. .. ... |
+--+-----------------------------------------------+-------------+
|04|kraj, okres, obec, katastrální území           | .. .. ..... |
+--+-----------------------------------------------+-------------+
|05|způsob stanovení hodnot odběru                 |           . |
+--+-----------------------------------------------+-------------+
|06|číslo evidenčního listu vodohospodářského      |             |
|  |povolení odběru                                |      ...... |
+--+-----------------------------------------------+-------------+
|07|vodohospodářské povolení odběru                |             |
|  |na množství v l/s                              |    .. ..... |
|  +-----------------------------------------------+-------------+
|  |vydal                                          |             |
|  |                                               |             |
|  |pod čj.                                        |             |
|  |                                               |             |
+--+-----------------------------------------------+-------------+

 ODBĚR POVRCHOVÉ VODY  (v tis. m3 - na jedno desetinné místo)
+-----------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
|           |  I   |  II  | III  |  IV  |  V   |  VI  | VII  | VIII |  IX  |  X   |  XI  | XII  |       celkem       |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 08 | 1976 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 09 | 1978 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 10 | 1982 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 11 | 1983 |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 12 | 1985 |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 13 | 1990 |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+

 POČET HODIN ODBĚRU (zaokrouhleno na celé hodiny)
+-----------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
|           |  I   |  II  | III  |  IV  |  V   |  VI  | VII  | VIII |  IX  |  X   |  XI  | XII  |       celkem       |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 14 | 1976 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 15 | 1982 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
        
 VYUŽITÍ VODY (v tis. m3 - na jedno desetinné místo)
+-----------+---------------+----------------+---------------+----------------- --+-------------------+---------------+
|           | 2. Odběr vody | 3. Odběr vody  | 4. Odběr vody | 5. Odběr vody pro | 6. Odběr vody pro |  9. Ostatní   |
|           |  pro veřejné  | pro živočišnou | pro závlahy   |    recirkulační   | průtočné chlazení |  odběry vody  |
|           |   vodovody    |     výrobu     |               |      chlazení     |                   |               |
+----+------+---------------+----------------+---------------+----------------- --+-------------------+---------------+
| 16 | 1976 |               |                |               |                   |                   |               |
+----+------+---------------+----------------+---------------+----------------- --+-------------------+---------------+
| 17 | 1982 |               |                |               |                   |                   |               |
+----+------+---------------+----------------+---------------+----------------- --+-------------------+---------------+
Vysvětlivky k formuláři "Odběr povrchové vody"
Formulář se vyplňuje samostatně pro každý odběr vody. Výjimečně se vyplňuje jeden formulář pro více odběrů v tom případě, jsou-li všechny identifikační údaje 01-04 stejné.
01 identifikační číslo odběru 
 - prvé  dvojčíslí  tvoří číslo  podniku povodí  a závodu  podniku
   povodí, v  jehož územní působnosti  se uskutečňuje odběr  vody,
   a to podle následujícího číselníku:
   podnik Povodí Vltavy                     1
   - závod Horní Vltava                    11
   - závod Dolní Vltava                    12
   - závod Dolní Labe                      13
   - závod Berounka                        14
   podnik Povodí Ohře                       3
   - závod Chomutov                        31
   - závod Karlovy Vary                    32
   - závod Terezín                         33
   podnik Povodí Labe                       4
   - závod Hradec Králové                  41
   - závod Pardubice                       42
   - závod Jablonec n. Nisou               43
   podnik Povodí Moravy                     5
   - závod Dyje                            51
   - závod Horní Morava (Olomouc)          52
   - závod Střední Morava (Uh. Hradiště)   53
   podnik Povodí Odry                       6
   - závod Opava                           61
   - závod Frýdek-Místek                   62
   - poslední  čtyřčíslí  tvoří  pořadové  číslo  odběru  v  rámci
     uváděného závodu.
02 číslo odběratele:
uvede se číslo organizace podle "Jednotného číselníku organizací" (FSÚ 1972).
03 číslo hydrologického pořadí:
označení úseku toku, z kterého se uskutečňuje odběr vody, podle "Hydrologických poměrů ČSSR" vydaných Hydrometeorologickým ústavem v Praze v roce 1965. Ve střední části řádku se uvede název toku slovně (např. Dyje).
04 kraj, okres, obec, katastrální území: označení území, na kterém se uskutečňuje odběr, podle "Jednotného číselníku obcí" (FSÚ 1972).
05 způsob stanovení hodnot odběru:
číselným symbolem se označí, jakým způsobem byly stanoveny hodnoty odběru v minulém roce (skutečný odběr)
odběr měřen             2
stanoven odvozením      6
         výpočtem       7
         odhadem        8
06 číslo evidenčního listu vodohospodářského povolení odběru:
ve smyslu vyhlášky MLVH ČSR č. 126/1976 Sb. (do doby přidělení evidenčního čísla se uvede číselný symbol 999999).
07 vodohospodářské povolení odběru:
množství - v silně orámované části se uvede povolené množství odběru v l/s na jedno desetinné místo. Obsahuje-li vodohospodářské povolení údaj v jiné jednotce než v l/s, uvede se tento údaj (včetně jednotky) pod silně orámovanou část; není-li ve vodohospodářském povolení žádný číselný údaj, vypíše se slovně pod silně orámovanou část - nestanoveno,
vydal - uvede se zkratka vodohospodářského orgánu, který povolení vydal (např. ONV Prostějov),
čj. - uvede se číslo jednací lomeno (/) rok vydání povolení.
08 - 13 odběr povrchové vody:
hodnoty se uvádějí na jedno desetinné místo. Uvedené časové úrovně platí pro oznámení podaná v roce 1977. Obecně jsou časové úrovně charakterizovány takto:
řádek 08 - skutečnost za minulý rok,
řádek 09 - plán pro příští rok,
řádek 10 - řádek 09 + 4 roky,
řádek 11 - řádek 09 + 5 let,
řádek 12 - nejbližší celé pětiletí po řádku 11,
řádek 13 - řádek 12 + 5 let.
14 - 15 počet hodin odběru:
uvádí se zaokrouhleně na celé číslo. Časové úrovně jsou obecně charakterizovány takto:
řádek 14 - skutečnost za minulý rok,
řádek 15 - jako řádek 10.
16 - 17 využití vody:
uvádí se na jedno desetinné místo. Časové úrovně jsou obecně charakterizovány takto:
řádek 16 - skutečnost za minulý rok,
řádek 17 - jako řádek 10.
Každoročně se eviduje záhlaví a řádky 01 a 08 - 17. Ostatní řádky se evidují pouze při prvém oznámení nebo pokud dojde ke změně některého z nich. V tomto případě se vyplňuje formulář znovu v celém rozsahu.
Příl.2
                         Vzor formuláře

VYPOUŠTĚNÉ VODY
+-----------------------------------------------------------------------+
|název a adresa uživatele vody                                          |
|                                                                       |
|                                                                       |
|                                                                       |
|                                                                       |
|                                                                       |
|                                                                       |
|                                                                       |
|                                                                       |
+--+-----------------------------------+--------------------------------+
|01|identifikační číslo vypouštění vody|                         .. ....|
+--+-----------------------------------+--------------------------------+
|02|číslo uživatele vody               |...... ....... .... . .... . ...|
+--+-----------------------------------+--------------------+-----------+
|03|číslo hydrologického pořadí                             |. .. .. ...|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|04|kraj, okres, obec, katastrální území                    |.. .. .....|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|05|hydrogeologický rajón                                   |      ... .|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|06|způsob stanovení množství vypouštěných vod              |          .|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|07|způsob stanovení hodnot jakosti vypouštěných vod        |          .|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|08|souhlas vlády podle § 23 zákona č. 138/1973 Sb.         |       ....|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|09|mechanické čištění vypouštěných vod                     |          .|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|10|biologické čištění vypouštěných vod                     |          .|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|11|ostatní druhy čištění vypouštěných vod                  |          .|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|12|číslo evidenčního listu vodohosp. povolení k vypouštění |           |
|  |vod                                                     |     ......|
+--+--------------------------------------------------------+-----------+
|13|vodohosp.  povolení k vypouštění vod na množství (l/s)  |   .. .....|
|  +--------------------------------------------------------+-----------+
|  |vydal                                                   |           |
|  |                                                        |           |
|  |pod čj.                                                 |           |
+--+--------------------------------------------------------+-----------+

MNOŽSTVÍ VYPOUŠTĚNÝCH VOD (v tis. m3 - na jedno desetinné místo)
+-----------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
|           |  I   |  II  | III  |  IV  |  V   |  VI  | VII  | VIII |  IX  |  X   |  XI  | XII  |       celkem       |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
        | 14 | 1976 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 15 | 1978 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 16 | 1982 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 17 | 1983 |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 18 | 1985 |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 19 | 1990 |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |  X   |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+

 POČET HODIN VYPOUŠTĚNÍ (zaokrouhleno na celé hodiny)
+-----------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
|           |  I   |  II  | III  |  IV  |  V   |  VI  | VII  | VIII |  IX  |  X   |  XI  | XII  |       celkem       |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 20 | 1976 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+
| 21 | 1978 |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |      |                    |
+----+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+--- ---+------+------+--------------------+

 JAKOST VYPOUŠTĚNÝCH VOD
+-----------+-------+-------+-------+--------+-------+------+------+-------+--- ----+-------+-------+--------+
|           |1. BSK |2. CHSK|3. N.L.|4. RLcel|5. RLan|6. NH |7. NO |8. Pcel|9. Ropa|10. Rad|11. Alk|12. Acid|
|           |      5|       |       |        |       |     4|     3|       |       |       |       |        |
+----+------+-------+-------+-------+--------+-------+------+------+-------+--- ----+-------+-------+--------+
| 22 | 1976 |       |       |       |        |       |      |      |       |       |       |       |        |
+----+------+-------+-------+-------+--------+-------+------+------+-------+--- ----+-------+-------+--------+
| 23 | 1978 |       |       |       |        |       |      |      |       |   x   |   x   |   x   |   x    |
+----+------+-------+-------+-------+--------+-------+------+------+-------+--- ----+-------+-------+--------+
| 24 | 1982 |       |       |       |        |       |      |      |       |   x   |   x   |   x   |   x    |
+----+------+-------+-------+-------+--------+-------+------+------+-------+--- ----+-------+-------+--------+
| 25 | 1976 |       |       |       |        |       |      |      |       |   x   |   x   |   x   |   x    |
+----+------+-------+-------+-------+--------+-------+------+------+-------+--- ----+-------+-------+--------+

DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE
+-----------+---------------------------------------------------------+-------- ------------------------------------------+
|           |                      původ vody                         |                vypouštění vody                   |
+-----------+----------+--------+----------+--------+---------+-------+-------- --+--------+----------+----------+--------+
|           |1. Povrch.|2. Podz.|3. Veř. v.|4. Důlní|5. Miner.|6. Jiný|7. Povrch.|8. Podz.|9. Veř. v.|10. D. už.|11. Jiný|
+----+------+----------+--------+----------+--------+---------+-------+-------- --+--------+----------+----------+--------+
| 27 | 1976 |          |        |          |        |         |       |          |        |          |          |        |
+----+------+----------+--------+----------+--------+---------+-------+-------- --+--------+----------+----------+--------+
| 28 | 1978 |          |        |          |        |         |       |          |        |          |          |        |
+----+------+----------+--------+----------+--------+---------+-------+-------- --+--------+----------+----------+--------+
Vysvětlivky k formuláři "Vypouštěné vody"
Formulář se vyplňuje pro každý výpustný objekt zvlášť. Výjimečně se vyplňuje jeden formulář pro více výpustných objektů v tom případě, jsou-li všechny identifikační údaje 01-13 stejné. Odlehčovací objekty kanalizačních sítí se považují za výpustný objekt jen v tom případě, odtéká-li z nich voda i v období bez srážek.
01 identifikační číslo vypouštěné vody 
 - prvé  dvojčíslí tvoří  číslo  podniku  povodí a  závodu podniku
   povodí, v  jehož územní působnosti  se uskutečňuje odběr  vody,
   a to podle následujícího číselníku:
   podnik Povodí Vltavy                          1
   - závod Horní Vltava                         11
   - závod Dolní Vltava                         12
   - závod Dolní Labe                           13
   - závod Berounka                             14
   podnik Povodí Ohře                            3
   - závod Chomutov                             31
   - závod Karlovy Vary                         32
   - závod Terezín                              33
   podnik Povodí Labe                            4
   - závod Hradec Králové                       41
   - závod Pardubice                            42
   - závod Jablonec n. Nisou                    43
   podnik Povodí Moravy                          5
   - závod Dyje                                 51
   - závod Horní Morava (Olomouc)               52
   - závod Střední Morava (Uh. Hradiště)        53
   podnik Povodí Odry                            6
   - závod Opava                                61
   - závod Frýdek-Místek                        62
   - poslední  čtyřčíslí  tvoří  pořadové  číslo  odběru  v  rámci
     uváděného závodu.
02 číslo organizace:
uvede se číslo organizace podle "Jednotného číselníku organizací" (FSÚ 1972).
03 číslo hydrologického pořadí:
označení úseku toku, do kterého se vody vypouštějí podle "Hydrologických poměrů ČSSR", vydaných Hydrometeorologickým ústavem v Praze v roce 1965. Vypouštějí-li se vody do vod podzemních, uvede se číselný symbol 9 99 99 999. Ve střední části řádu se uvede název toku nebo lokality vypouštění slovně (např. Dyje).
04 kraj, okres, obec, katastrální území:
označení území, na kterém se uskutečňuje vypouštění vody, podle "Jednotného číselníku obcí" (FSÚ 1972).
05 hydrogeologický rajón:
označení hydrogeologického rajónu, ve kterém se uskutečňuje vypouštění vody do vod podzemních, podle symbolu mapové přílohy SVP ČSP vydané MLVH ČSR (v tisku). Vypouštějí-li se vody do vod povrchových, uvede se číselný symbol 99999.
06 způsob stanovení množství vypouštěných vod:
číselným symbolem se označí, jakým způsobem byla stanovena množství vypouštěných vod v minulém roce (skutečnost):
    měřeno                                        2
    stanoveno odvozením (např. ze spotřeby
    el. energie na čerpání)                       6
              výpočtem (např. ze spec. potřeby
              vody na jedn. výroby)               7
              odhadem                             8
07 způsob stanovení hodnot jakosti vypouštěných vod:
číselným symbolem se označí, jakým způsobem byly převážně stanoveny hodnoty jakosti vypouštěných vod v minulém roce (skutečnost):
  měřeno                                         2
    stanoveno výpočtem (např. podle jednotek
              výroby, ze spec. produkce
              obyvatelstva apod.)                  7
              odhadem                              8
08 souhlas vlády podle § 23 zákona č. 138/1973 Sb., o vodách:
jestliže vláda vydala souhlas s vypouštěním odpadních vod se zvýšenou koncentrací, uvede se rok skončení platnosti souhlasu vlády. V ostatních případech se vyplní 9999.
09 mechanické čištění vypouštěných vod:
jsou-li vypouštěné vody čištěny mechanicky, uvede se číselný symbol 1, v opačném případě 9.
10 biologické čištění vypouštěných vod:
jsou-li vypouštěné vody čištěny biologicky, uvede se číselný symbol 1, v opačném případě 9.
11 jiné druhy čištění vypouštěných vod:
v pravé části řádku se číselným symbolem 1 označí, zda jsou prováděny jiné druhy nebo způsoby čištění vypouštěných vod; v opačném případě se uvede číselný symbol 9. Pokud se provádí jiný druh čištění, uvede se ve střední části formuláře heslovitě tento druh čištění, např. odsolování, neutralizace, apod.
12 číslo evidenčního listu vodohospodářského povolení k vypouštění vod:
uvede se číslo evidenčního listu vodohospodářského povolení ve smyslu vyhlášky MLVH ČSR č. 126/1976 Sb. (do doby přidělení evidenčního čísla se uvede číselný symbol 999999).
13 vodohospodářské povolení k vypouštění vod:
množství - v silně orámované části se uvede povolené množství vypouštěných vod pouze v l/s. Obsahuje-li vodohospodářské povolení údaj v jiné jednotce než v l/s, uvede se tento údaj (včetně jednotky ) pod silně orámovanou část; není-li ve vodohospodářském povolení žádný číselný údaj, vypíše se pod silně orámovanou část slovně - nestanoveno.
vydal - uvede se zkratka vodohospodářského orgánu, který povolení vydal (např. ONV Prostějov),
čj. - uvede se číslo jednací povolení lomeno (/) rok vydání povolení.
14-19 množství vypouštěných vod: hodnoty se uvádějí na jedno desetinné místo. Uvedené časové úrovně platí pro oznámení podávaná v roce 1977.
Obecně jsou charakterizovány takto:
řádek 14 - skutečnost za minulý rok,
řádek 15 - plán na příští rok,
řádek 16 - řádek 15 + 4 roky,
řádek 17 - řádek 15 + 5 let,
řádek 18 - nejbližší celé pětiletí následující po ř. 17,
řádek 19 - řádek 18 + 5 let.
20-21 počet hodin vypouštění vod:
uvádí se zaokrouhleně na celé hodiny. Časové úrovně jsou obecně charakterizovány takto:
řádek 20 - skutečnost za minulý rok,
řádek 21 - jako řádek 16.
22-25 jakost vypouštěných vod:
časové úrovně jsou obecně charakterizovány takto:
řádek 22 - skutečnost za minulý rok,
řádek 23 - předpoklad pro příští rok,
řádek 24 - jako řádek 16.
Ve sloupcích 1-12 se uvedou průměrné celoroční hodnoty následujících ukazatelů (zaokrouhleno na jedno desetinné místo): 
 1. BSK        - biochemická   spotřeba   kyslíku   po  půlhodinové
       5
                 sedimentaci za 5 dnů, v mg O /l,
                                             2
 2. CHSK (Mn)  - chemická   spotřeba   kyslíku    po   půlhodinové
                 sedimentaci, v mg O /l,
                                    2
 3. NL vešk.   - nerozpuštěné látky veškeré, v mg nerozp. látek/l,
 4. RL celk.   - rozpuštěné látky celkové, v mg rozp. látek/l,
 5. RL anorg.  - rozpuštěné látky  anorganické,  v  mg rozp. látek
                 anorg./l,
                                                +
 6. NH         - amoniak a amonné ionty, v mg NH /l,
      4                                         4

 7. NO         - dusičnanové ionty, v mg NO /l,
      3                                    3
 8. P celk.    - fosfor celkový, v mg P/l,
 9. ropa       - ropa a ropné látky, v mg ropných látek/l,
                                   -1
10. radioakt   - radioaktivita, v s  /l,
11. zjev. alk.  - zjevná alkalita, v mval/l,
12. zjev. acid. - zjevná  acidita, v mval/l,
řádek 25 - skutečnost za minulý rok:
Ve sloupcích 1-8 se uvedou maximální vypouštěné koncentrace uvedených ukazatelů v mg/l (zaokrouhleno na jedno desetinné místo).
26-27 doplňující údaje:
uváděné časové úrovně jsou obecně charakterizovány takto:
řádek 26- skutečnost za minulý rok,
řádek 27 - jako řádek 16.
Ve sloupcích 1-11 se uvedou následující údaje:
1. počet odběrů povrchové vody (počet je shodný s počtem formulářů o odběru povrchové vody, které uživatel je povinen vyplňovat),
2. počet odběrů podzemní vody (počet je shodný s počtem formulářů o odběrech podzemní vody, které je uživatel povinen vyplňovat podle vyhlášky MLVH ČSR č. 63/1975 Sb.),
3. počet veřejných vodovodů, ze kterých uživatel odebírá vodu,
4. důlní vody - jde-li o důlní vodu, uvede se číselný symbol 1, v opačném případě číselný symbol 9,
5. minerální voda - jde-li o minerální vodu, uvede se číselný symbol 1, v opačném případě 9,
6. jiný zdroj - jde-li o vodu z jiného zdroje než z uvedených pod č. 1 - 5 (např. odběr vody od jiného uživatele), uvede se číselný symbol 1, v opačném případě 9,
7. počet výpustných objektů do vod povrchových,
8. počet výpustných objektů do vod podzemních (součet položek 7 + 8 je shodný s počtem formulářů o vypouštění vod, které je uživatel povinen vyplňovat),
9. počet veřejných kanalizací, do kterých vypouští uživatel vodu,
10. odvádí-li uživatel vodu jinému uživateli, uvede se číselný symbol 1, v opačném případě číselný symbol 9,
11. vypouští-li uživatel vodu jiným způsobem než je uvedeno pod č. 7 - 10 (např. závlaha), uvede se číselný symbol 1, v opačném případě číselný symbol 9.
Každý rok se eviduje záhlaví a řádek 01 a 14 až 27 formuláře. Ostatní řádky se evidují pouze při prvém oznámení nebo pokud dojde ke změně některého údaje v řádcích 02 - 13. V tomto případě se vyplňuje formulář znovu v celém rozsahu.
1) ČSN 83 0602 Posuzování jakosti povrchové vody a způsob její klasifikace.
2) Správci vodních toků vodohospodářsky významných jsou státní vodohospodářské organizace Povodí Labe, Povodí Vltavy, Povodí Ohře, Povodí Moravy a Povodí Odry. K činnosti podle těchto směrnic jsou pověřeni ministerstvem lesního a vodního hospodářství ČSR.
3) § 4 odst. 4 vyhl. č. 63/1975 Sb., o povinnostech organizací podávat zprávy o zjištění podzemních vod a oznamovat údaje o jejich odběrech.
4) Příslušným střediskem pro povodí Ohře, Bíliny, Ploučnice, Kamenice, Lužické Nisy, Smědé a hraničních toků s Německou demokratickou republikou je HMÚ Ústí nad Labem, pro zbývající část povodí Labe včetně hraničních přítoků Dunaje a přítoků Odry ležících na území Čech je Hydrometeorologický ústav Praha, hydrologická služba; pro povodí Odry a hraničních přítoků s Polskou lidovou republikou ležících na území Moravy je středisko HMÚ Ostrava, pro povodí Moravy mimo území Slovenské socialistické republiky středisko HMÚ Brno. Hydrometeorologický ústav Praha (včetně středisek ústavu) je k činnosti podle těchto směrnic pověřen ministerstvem lesního a vodního hospodářství ČSR.
5) Základní pozorovací síť tvoří pozorovací objekty povrchových a podzemních vod a pramenů a sledované profily jakosti povrchové vody ve smyslu ČSN 83 0602 (Posuzování jakosti povrchové vody a způsob její klasifikace), na kterých střediska ústavu pozorování a měření provádějí nebo zajišťují.