Vyhledávání ASPI

Cenové rozhodnutí ze dne 1.7.2000 maximální ceny a určené podmínky za mezinárodní telefonní služby

1.7.2000 | Sbírka: 02/VNS/2000 | Částka: 12/2000 ASPI

Vztahy

Nadřazené: 265/1991 Sb.
Pasivní derogace: 01/2001 (ČTÚ)

02/VNS/2000

Cenové rozhodnutí

ČTÚ

Č.j.: 500 007/611-2000

Český telekomunikační úřad podle § 2b odst. 2 písm. b) zákona č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění zákona č. 135/1994 Sb., zákona č. 151/1997 Sb. a zákona č. 151/2000 Sb. stanovuje maximální ceny a určené podmínky za mezinárodní telefonní službu pro ČESKÝ TELECOM, a.s., IČO 60193336:

ČÁST I.

Maximální ceny a určené podmínky za mezinárodní telefonní službu jsou uvedeny v Příloze č. 1.

ČÁST II.

Obecná a zrušovací ustanovení

1. Úředně stanovenými maximálními cenami uvedenými v Příloze č. 1 se rozumí ceny včetně daně z přidané hodnoty podle zvláštního právního předpisu¹⁾.

2. Cenové rozhodnutí ČTÚ č. 02/MZN/2000 nabývá účinnosti dne 1. července 2000.

Ing. David Stádník, v. r.

předseda

Příloha 1

MAXIMÁLNÍ CENY A URČENÉ PODMÍNKY ZA MEZINÁRODNÍ TELEFONNÍ SLUŽBY

1. Ceny tarifních impulsů
   1.1. Cena impulsu u hovoru uskutečněného z účastnické
        telefonní stanice ..............................   2,60 Kč
   1.2. Cena impulsu u hovoru uskutečněného z veřejného
        telefonního automatu ...........................   4,00 Kč

2. Příplatky za hovory uskutečněné prostřednictvím
   operátora mezinárodní telefonní ústředny a za další
   druhy hovorů
   2.1. Příplatek za mezinárodní hovor přes operátora ..  52,50 Kč
   2.2. Příplatek za osobní hovor, za osobní hovor
        s vysláním doručovatele nebo za hovor na účet
        volaného
        2.2.1. Slovenská republika (pouze osobní
               hovory) .................................  25,20 Kč
        2.2.2. Ostatní země ............................ 126,00 Kč

URČENÉ PODMÍNKY

B.1

OBECNÉ PODMÍNKY

1.1. Výkony telefonních služeb se poskytují za podmínek uvedených v zákonu č. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o změně dalších zákonů (dále jen zákon o telekomunikacích).

1.2. Maximální ceny a určené podmínky platí pro mezinárodní telefonní službu poskytovanou na základě pověření (eventuálně licence) vydaného povolujícím orgánem podle zákona o telekomunikacích, kromě telefonních služeb poskytovaných prostřednictvím mobilních radiotelefonních sítí.

1.3. Maximální ceny a určené podmínky platí i pro hovory uskutečněné prostřednictvím přípojek umožňujících přístup k digitální síti integrovaných služeb (ISDN).

B.2

PODMÍNKY PRO MEZINÁRODNÍ TELEFONNÍ SLUŽBU

2.1. Zařazení zemí do skupin s rozlišeným provozem na silný a slabý provoz s uvedením periody tarifních impulsů v sekundách

+---------------------------------------------+------------------+
|ZEMĚ                                         | Minimální periody|
|                                             | tarifních impulsů|
|                                             |    v sekundách   |
|                                             +--------+---------+
|                                             |  silný |  slabý  |
|                                             | provoz | provoz*)|
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko         | 16,44  |  18,48  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Velká Británie                               | 16,44  |  17,60  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Kanada, Spojené státy americké               | 12,50  |  16,44  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Belgie, Dánsko, Faerské ostrovy, Francie,    | 10,20  |  16,44  |
|Itálie, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako,|        |         |
|Nizozemsko, San Marino, Švédsko, Švýcarsko,  |        |         |
|Vatikán                                      |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Andorra, Finsko, Gibraltar, Irsko, Norsko,   |  9,90  |  15,96  |
|Portugalsko, Řecko, Španělsko                |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Bělorusko, Chorvatsko, Litva, Maďarsko,      |  7,32  |   9,44  |
|Slovinsko                                    |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Ukrajina                                     |  7,32  |   8,12  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Rusko                                        |  7,24  |   9,30  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko,     |  7,16  |   9,24  |
|Estonsko, Jugoslávie, Lotyšsko, Makedonie,   |        |         |
|Moldavsko, Rumunsko, Turecko                 |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Alžírsko, Arménie, Ázerbajdžán, Gruzie,      |  7,02  |   9,04  |
|Island, Kypr, Libye, Malta, Maroko, Tunisko  |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Austrálie, Hongkong, Izrael, Korejská        |  6,48  |  10,44  |
|republika, Japonsko                          |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Egypt                                        |  3,44  |   4,44  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Brazílie, Filipíny, Jižní Afrika, Kazachstán,|  3,24  |   4,18  |
|Kyrgyzstán, Malajsko, Mexiko, Nový Zéland,   |        |         |
|Singapur, Spojené arabské emiráty,           |        |         |
|Tádžikistán, Tchajwan, Turkmenistán,         |        |         |
|Uzbekistán                                   |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Angola, Argentina, Grónsko, Chile, Indie,    |  2,68  |   3,46  |
|Indonésie, Írán, Jordánsko, KLDR, Kuba,      |        |         |
|Kuvajt, Libanon, Mongolsko, Nigérie,         |        |         |
|Pákistán, Peru, Saudská Arábie, Sýrie,       |        |         |
|Thajsko, Venezuela, Vietnam                  |        |         |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Čína, Etiopie, Jemen, Kostarika              |  2,16  |   2,78  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|ostatní země                                 |  1,80  |   2,32  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Inmarsat mini - M, EMSAT                     |  2,12  |   2,12  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Inmarsat M, Inmarsat B, Iridium 8817         |  1,42  |   1,42  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Inmarsat A, Iridium 8816                     |  0,88  |   0,88  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
|Inmarsat Aero                                |  0,78  |   0,78  |
+---------------------------------------------+--------+---------+
*) Doba  slabého provozu  v  mezinárodním  telefonním styku  je od
   19.00  hod do  07.00 hodin  následujícího pracovního  dne a  ve
   dnech (celých 24 hodin) pracovního volna, pracovního klidu a ve
   dnech státem uznaných svátků.

2.2. Automaticky uskutečněné hovory

2.2.1. Ceny za automaticky uskutečněné hovory se stanoví podle

- ceny impulsu,

- příslušné skupiny zemí a počtu impulsů podle odpovídající periody,

- délky hovoru.

2.2.2. Za automaticky uskutečněné hovory se cena hovoru stanoví podle počtu tarifních impulsů zaznamenávaných na příslušném telekomunikačním zařízení poskytovatele služby. Tarifní impulsy jsou započítávány od přihlášení volané telefonní stanice do zrušení spojení volající telefonní stanicí nebo do odměření závěru v případě, že mikrotelefon zavěsí jen volaná telefonní stanice.

2.2.3. Minimální perioda tarifních impulsů pro jednotlivé skupiny zemí pro účastnické telefonní stanice i veřejné telefonní automaty v sekundách je uvedena v bodě B.2.1. Za každý uvedený započatý časový interval se započítává 1 (jeden) impuls.

2.2.4. Cena hovoru v mezinárodním blízkém příhraničním telefonním styku nesmí překročit součin maximální ceny za impuls a počtu impulsů obyčejného hovoru do dané země.

2.2.5. Pro účastníky napojené na analogové telefonní ústředny není umožněn automatický telefonní styk do sítě Inmarsat A, Inmarsat Aero a Iridium 8816.

2.3. Ceny za hovory uskutečněné prostřednictvím operátora mezinárodní telefonní ústředny a za další druhy hovorů

2.3.1. Ceny za hovory uskutečněné prostřednictvím operátora mezinárodní telefonní ústředny se stanoví podle

- ceny impulsu,

- příslušné skupiny zemí a počtu impulsů podle odpovídající periody,

- délky hovoru,

- druhu hovoru.

2.3.2. Ve styku se všemi zeměmi, se kterými je sjednán mezinárodní telefonní styk, jsou dovoleny tísňové hovory, služební hovory, obyčejné soukromé hovory mezi stanicemi a žádosti jsou tarifovány jednorázovým příplatkem podle položky A.2.1 a dále cenou ve výši odpovídající ceně za automaticky uskutečněný telefonní hovor do příslušné země.

2.3.3. Za státní hovory se hradí stejná cena jako za obyčejné soukromé hovory.

2.3.4. Za osobní hovory a osobní hovory s vysláním doručovatele se k ceně, stanovené podle bodu B.2.3.2, vybírá ještě příplatek podle položky A.2.2.

2.3.5. Hovory na účet volaného jsou tarifovány jednorázovým příplatkem podle položky A.2.2 a dále cenou odpovídající ceně za automaticky uskutečněný telefonní hovor z České republiky do země volajícího.

2.3.6. Aktualizované seznamy zemí s druhy hovorů a sjednanými cenami uveřejňuje ČESKÝ TELECOM, a.s., v Telekomunikačním věstníku Českého telekomunikačního úřadu.

2.4. Cena za hovory uskutečněné prostřednictvím služby Předplacená telefonní karta

2.4.1. Cena za hovory prostřednictvím služby Předplacená telefonní karta nesmí být vyšší než ceny pro hovor uskutečněný z VTA ve slabém provozu pro příslušnou mezinárodní relaci. Ceny se kalkulují za každou započatou sekund ve výši uvedené v následující tabulce:

+---------------------------------------------------------+------+
|ZEMĚ                                                     |Kč/sec|
+---------------------------------------------------------+------+
|Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko                     | 0,21 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Velká Británie                                           | 0,22 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Kanada, Spojené státy americké                           | 0,24 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Belgie, Dánsko, Faerské ostrovy, Francie, Itálie,        | 0,24 |
|Lichtenštejnsko, Lucembursko, Monako, Nizozemsko, San    |      |
|Marino, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán                      |      |
+---------------------------------------------------------+------+
|Andorra, Finsko, Gibraltar, Irsko, Norsko, Portugalsko,  | 0,25 |
|Řecko, Španělsko                                         |      |
+---------------------------------------------------------+------+
|Bělorusko, Chorvatsko, Litva, Maďarsko, Slovinsko        | 0,42 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Ukrajina                                                 | 0,49 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Rusko                                                    | 0,43 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Estonsko,       | 0,43 |
|Jugoslávie, Lotyšsko, Makedonie, Moldavsko, Rumunsko,    |      |
|Turecko                                                  |      |
+---------------------------------------------------------+------+
|Alžírsko, Arménie, Ázerbajdžán, Gruzie, Island, Kypr,    | 0,44 |
|Libye, Malta, Maroko, Tunisko                            |      |
+---------------------------------------------------------+------+
|Austrálie, Hongkong, Izrael, Korejská republika, Japonsko| 0,38 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Egypt                                                    | 0,90 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Brazílie, Filipíny, Jižní Afrika, Kazachstán,            | 0,95 |
|Kyrgyzstán, Malajsko, Mexiko, Nový Zéland,               |      |
|Singapur, Spojené arabské emiráty,                       |      |
|Tádžikistán, Tchajwan, Turkmenistán,                     |      |
|Uzbekistán                                               |      |
+---------------------------------------------------------+------+
|Angola, Argentina, Grónsko, Chile, Indie,                | 1,15 |
|Indonésie, Írán, Jordánsko, KLDR, Kuba,                  |      |
|Kuvajt, Libanon, Mongolsko, Nigérie,                     |      |
|Pákistán, Peru, Saudská Arábie, Sýrie,                   |      |
|Thajsko, Venezuela, Vietnam                              |      |
+---------------------------------------------------------+------+
|Čína, Etiopie, Jemen, Kostarika                          | 1,43 |
+---------------------------------------------------------+------+
|ostatní země                                             | 1,72 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Inmarsat mini - M, EMSAT                                 | 1,88 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Inmarsat M, Inmarsat B, Iridium 8817                     | 2,81 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Inmarsat A, Iridium 8816                                 | 4,54 |
+---------------------------------------------------------+------+
|Inmarsat Aero                                            | 5,12 |
+---------------------------------------------------------+------+

2.4.2 U služby Předplacená telefonní karta se neplatí hovorné za spojení s řídícím centrem služby Předplacená telefonní karta.

2.4.3 Služba Předplacená telefonní karta má omezenou dobu platnosti, která je uvedena na kartě. Doba platnosti se počítá ode dne prvního přihlášení účastníka k evidenci u řídícího centra služby Předplacená telefonní karta. Karta má platnost minimálně 90 dní od prvního přihlášení účastníka u řídícího centra.

1) Zákon č. 588/1992 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.