epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • Rejstřík
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Advokátní rejstřík
      • Partnerský program
    • Předplatné
    20. 8. 2025
    ID: 119903upozornění pro uživatele

    Adhezní řízení v praxi

    Adhezní řízení umožňuje osobám poškozeným trestným činem uplatnit nárok na náhradu škody, nemajetkové újmy nebo vydání bezdůvodného obohacení přímo v rámci trestního řízení. Návrh podle § 43 odst. 3 zákona 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (tr. ř.), je nutné podat nejpozději před zahájením dokazování v hlavním líčení. O nároku rozhodne soud v odsuzujícím rozsudku, pokud je tento nárok dostatečně prokázán. Pokud není nárok spolehlivě zjištěn nebo by vyžadoval rozsáhlé dokazování, může být poškozený odkázán na občanskoprávní řízení podle § 229 tr. ř.

    Adhezní řízení jako právní prostředek prosazení nároků poškozeného v trestním řízení

    Adhezní řízení, jak jej vymezuje trestní řád, je zvláštní procesní prostředek, jehož základní funkcí je umožnit osobě, které bylo trestným činem způsobeno příkoří, domoci se náhrady škody či nemajetkové újmy přímo v rámci probíhajícího trestního řízení. Tento institut stojí na pomezí trestního a civilního práva, přičemž spojuje prvky obou právních odvětví s cílem zefektivnit a zjednodušit uplatňování nároků poškozených osob.

    Reklama
    Nemáte ještě registraci na epravo.cz?

    Registrujte se, získejte řadu výhod a jako dárek Vám zašleme aktuální online kurz na využití umělé inteligence v praxi.

    REGISTROVAT ZDE

    Klíčovým pojmem v rámci adhezního řízení je poškozený. Tím se rozumí osoba, které bylo trestným činem ublíženo na zdraví, způsobena majetková škoda nebo nemajetková újma, případně osoba, na jejíž úkor se pachatel bezdůvodně obohatil. V případě usmrcení poškozeného trestným činem mohou osoby pozůstalé samy vystupovat jako poškozené, protože jim vzniká samostatný a originární nárok na náhradu škody nebo nemajetkové újmy.

    Je však důležité zdůraznit, že ne každá osoba, která se cítí být trestným činem dotčena, je z pohledu trestního práva poškozeným ve smyslu oprávněného subjektu k uplatnění nároku na náhradu škody, nemajetkové újmy či vydání bezdůvodného obohacení. Pokud totiž vzniklá újma nebyla způsobena zaviněním pachatele nebo její vznik není v příčinné souvislosti s trestným činem, nelze tuto osobu za poškozeného považovat.

    Reklama
    Gemini a NotebookLM od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 26.8.2025
    Gemini a NotebookLM od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 26.8.2025
    26.8.2025 13:003 975 Kč s DPH
    3 285 Kč bez DPH

    Koupit

    Tím se dostáváme k samotnému účelu této právní úpravy, kterým je především snaha o efektivní ochranu práv poškozených a zajištění spravedlnosti v rámci trestního řízení. Adhezní řízení tak poskytuje prostředek, kterým lze rychleji a hospodárněji rozhodnout o náhradě škody, aniž by bylo nutné vést samostatné občanskoprávní řízení.

    V tomto článku se proto podrobně zaměříme na podstatu adhezního řízení, nároky, které lze v jeho rámci uplatnit, otázku postavení poškozeného i způsobu, jakým soud o těchto nárocích rozhoduje. Cílem je poskytnout ucelený pohled na tento důležitý právní institut a jeho praktický význam v ochraně práv poškozených.

    1. Podstata adhezního řízení

    Adhezní řízení je proces, který probíhá v rámci trestního řízení a slouží k uplatnění nároků na náhradu škody nebo jiné majetkové újmy, které poškozený utrpěl v souvislosti s trestným činem. Hlavní výhodou tohoto institutu je zjednodušení a urychlení řízení, kdy poškozený nemusí absolvovat samostatný civilní spor, což může být časově i finančně náročné.

    2. Nároky uplatňované v adhezním řízení

    V rámci adhezního řízení je poškozenému umožněno uplatnit různé nároky, které přímo vyplývají z následků trestného činu. Ačkoli se jedná o řízení vedené podle trestního řádu, uplatňované nároky se opírají o hmotněprávní ustanovení občanského práva.

    Mezi hlavní nároky, které lze uplatnit, patří zejména:

    a) Nárok na náhradu škody

    Nejčastějším nárokem, který poškozený uplatňuje v adhezním řízení, je nárok na náhradu škody, která mu vznikla v důsledku trestného činu, například poškozením nebo zničením věci. Tato škoda musí vzniknout v majetkové sféře poškozeného a být objektivně vyjádřitelná v penězích, popřípadě musí odpovídat majetkovým hodnotám, které je třeba vynaložit k uvedení do původního stavu.

    Z hlediska náhrady škody způsobené trestným činem může jít nejen o skutečnou škodu, ale také o ušlý zisk – a to jak zisk již dosažený, tak i ten, který by poškozený za běžných okolností obvykle získal v rámci poctivého obchodního styku.

    b) Nárok na náhradu nemajetkové újmy

    Kromě náhrady majetkové škody může poškozený v adhezním řízení uplatnit také nárok na náhradu nemajetkové újmy. Ta představuje újmu, která se přímo neprojevuje v majetkové sféře poškozeného, ačkoli může mít nepřímo i majetkové důsledky.

    Typicky jde o peněžitou kompenzaci za vytrpěné bolesti a ztížení společenského uplatnění, které poškozenému vznikly v důsledku trestného činu.

    Poškozený musí doložit jak důvod, tak i výši požadované náhrady škody nebo nemajetkové újmy. V případě náhrady škody je třeba předložit příslušné doklady (účtenku či jiný pokladní doklad). U nemajetkové újmy je nezbytné doložit odborná vyjádření, například lékařské ohodnocení bolestného a ztížení společenského uplatnění, případně znalecký posudek.

    c) Nárok na vydání bezdůvodného obohacení

    V rámci adhezního řízení může poškozený uplatnit nejen nárok na náhradu škody nebo nemajetkové újmy, ale také na vydání bezdůvodného obohacení. Tento institut je upraven v § 2991 občanského zákoníku a jeho podstatou je skutečnost, že se někdo obohatí na úkor jiného bez spravedlivého důvodu. Může jít například o situace, kdy pachatel získal majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, z důvodu, který již zanikl, anebo tím, že neoprávněně užil cizí majetek či přijal plnění, které měl poskytnout sám.

    Typickým případem v trestním právu je situace, kdy pachatel trestného činu obohatil sebe (nebo jinou osobu) například podvodem, zpronevěrou či krádeží.

    d) Nárok na náhradu nákladů řízení

    V kontextu trestního řízení má poškozený právo požadovat náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s jeho účastí na adhezním řízení. Jedná se zejména o výdaje na právní zastoupení, pokud jsou tyto náklady oprávněné a přiměřené okolnostem konkrétního případu. Tato náhrada se přitom nevztahuje pouze na náklady přímo spojené s uplatněním nároku na náhradu škody, ale zahrnuje i výdaje spojené s výkonem dalších práv poškozeného v rámci trestního řízení.

    3. Účast v adhezním řízení a rozhodnutí o ní

    Poškozený vystupuje v trestním řízení jako procesní strana a trestní řád mu přiznává řadu významných oprávnění. Může navrhovat doplnění dokazování, nahlížet do spisu, účastnit se sjednávání dohody o vině a trestu, být přítomen při hlavním líčení i veřejném zasedání o odvolání a má rovněž právo vyjádřit se k věci před skončením řízení.

    Pokud má poškozený vůči obžalovanému nárok na náhradu škody způsobené trestným činem, je oprávněn navrhnout, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost tuto škodu nahradit. Aktivní účast poškozeného v řízení je klíčová pro to, aby mohl účinně uplatnit a hájit své nároky.

    a) Podmínky účasti poškozeného

    Poškozený má právo účastnit se trestního řízení, pokud v dané věci byl skutečně poškozen trestným činem. Poškozený může v průběhu trestního řízení podávat návrhy na uplatnění svého nároku na náhradu škody a vyjadřovat se k těmto otázkám v průběhu dokazování.

    b) Právo na zastoupení

    Poškozený má právo nechat se zastoupit zmocněncem, nejčastěji advokátem. Ten mu poskytuje odbornou pomoc při formulaci a uplatnění nároků, zajišťuje ochranu jeho práv a může poškozeného zastupovat ve všech fázích řízení.

    c) Rozhodnutí o účasti

    Rozhodnutí o účasti poškozeného je věcí soudu, který posuzuje, zda bude poškozený připuštěn k řízení.

    4. Rozhodnutí o nároku poškozeného

    Adhezní řízení představuje projednání nároku poškozeného na náhradu škody způsobené trestným činem, kdy může poškozený navrhnout, aby soud v odsuzujícím rozsudku uložil obžalovanému povinnost tuto škodu nahradit. Pokud je obviněný uznán vinným, soud zároveň posoudí jeho odpovědnost za vzniklou škodu a na základě těchto zjištění rozhodne o nároku poškozeného.

    a) Kladné rozhodnutí o nároku

    Pokud poškozený uplatní svůj nárok řádně a včas a zároveň je tento v průběhu trestního řízení dostatečně prokázán, soud rozhodne o povinnosti obžalovaného nahradit poškozenému škodu a/nebo nemajetkovou újmu v penězích, popřípadě vydat bezdůvodné obohacení.

    b) Částečné přiznání nároku

    Pokud soud v trestním řízení dospěje k závěru, že nárok poškozeného nebyl prokázán v plném rozsahu, může o něm rozhodnout částečně – tedy přiznat náhradu pouze v prokázané výši a ve zbytku poškozeného odkázat na řízení ve věcech občanskoprávních. Poškozený má následně možnost domáhat se zbylé části svého nároku prostřednictvím civilního soudu.

    c) Pokud není nárok prokázán

    Není-li v průběhu trestního řízení dostatečně prokázáno, že škoda vznikla v příčinné souvislosti s trestným činem, nebo pokud by další dokazování bylo rozsáhlé a časově náročné, což by mohlo významně prodloužit řízení, soud obvykle odkáže poškozeného na občanskoprávní řízení.

    Stejný postup platí i v případech, kdy není zřejmá výše škody nebo poškozený svůj nárok neuplatnil řádně a včas podle § 43 odst. 3 trestního řádu.

    Závěr

    Adhezní řízení zjednodušuje a urychluje vyřízení nároků poškozených v rámci trestního řízení. Tento proces nejen že zkracuje čas potřebný k získání náhrady, ale také šetří náklady, které by poškozený musel vynaložit na samostatné civilní řízení.

    Výhodou adhezního řízení je také to, že umožňuje soudu komplexně posoudit souvislosti mezi trestným činem a vzniklou škodou. Úspěch tohoto řízení však závisí na včasném a správném uplatnění nároku, důkazech, které poškozený předloží a přístupu soudu při zohlednění všech aspektů případu.


    Mgr. Jana Hadová
    ,
    advokátka


     

    HSP & Partners advokátní kancelář s.r.o.
     
    Vodičkova 710/31
    110 00 Praha 1
     
    Tel.:       +420 734 363 336
    e-mail:   sekretariat.praha@akhsp.cz


    © EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz


    Mgr. Jana Hadová (HSP & Partners)
    20. 8. 2025

    Poslat článek emailem

    *) povinné položky

    Další články:

    • Adhezní řízení v praxi
    • Novela trestního zákoníku
    • Otevřel Ústavní soud zákonodárci dveře k uzákonění eutanazie v České republice?
    • Velká reforma trestního práva, jak moc velká je?
    • K odpovědnosti státu za majetkovou a nemajetkovou újmu způsobenou při výkonu veřejné moci. Vyslovování konstatací porušení práva. Připomínka státního svátku 6. července
    • Právní novinky v roce 2025, část čtvrtá – implementace nové definice domácího násilí
    • Právní novinky v roce 2025, část třetí – změny v oblasti veřejných zakázek a v trestním právu
    • K aplikaci zásady in dubio pro reo v rámci řízení o povolení obnovy trestního řízení
    • Trestný čin poškození věřitele
    • Právní novinky v roce 2025, část druhá – Změna v obsazení soudů, úprava psychoaktivních látek a změny v pracovním právu
    • Pozvánka na valnou hromadu akciové společnosti

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 26.08.2025Gemini a NotebookLM od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 26.8.2025
    • 02.09.2025Pracovní smlouva prakticky (online - živé vysílání) - 2.9.2025
    • 03.09.2025Korporace – rozdělování zisku a jiných vlastních zdrojů v kapitálových společnostech (online - živé vysílání) - 3.9.2025
    • 03.09.2025NIS2 a nový zákon o kybernetické bezpečnosti: praktický průvodce povinnostmi a implementací (online - živé vysílání) - 3.9.2025
    • 04.09.2025Jak na řízení o kasační stížnosti (online - živé vysílání) - 4.9.2025

    Online kurzy

    • Úvod do problematiky squeeze-out a sell-out
    • Pořízení pro případ smrti: jak zajistit, aby Váš majetek zůstal ve správných rukou
    • Zaměstnanec – rodič z pohledu pracovněprávních předpisů
    • Flexi novela zákoníku práce
    • Umělá inteligence a odpovědnost za újmu
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Konference

    • 18.09.2025Diskusní fórum: Daňové právo v praxi - 18.9.2025
    • 02.10.2025Trestní právo daňové - 2.10.2025
    • 03.10.2025Daňové právo 2025 - Daň z přidané hodnoty - 3.10.2025
    Archiv

    Magazíny a služby

    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Limity rozhodování ve společenství vlastníků jednotek: výbor vs. shromáždění
    • Ochrana oznamovatelů – reflexe zkušeností ohledně příslušné osoby
    • DEAL MONITOR
    • Koncernové řízení kybernetické bezpečnosti – I. část
    • Adhezní řízení v praxi
    • K nákladům exekuce při soudním prodeji zástavy
    • Koncentrace řízení a kdy je čas na poučení
    • Novela trestního zákoníku
    • Neplatnost vydědění a její důsledky
    • Jak číst znalecký posudek: Právní orientace pro advokáty
    • První rozsudek v hromadném řízení: Co napovídá o budoucnosti tohoto institutu?
    • Nařízení, kterým se zřizuje AMLA, nabylo účinnosti – co AMLA přinese povinným osobám?
    • Koncentrace řízení a kdy je čas na poučení
    • Novela trestního zákoníku
    • Limity rozhodování ve společenství vlastníků jednotek: výbor vs. shromáždění
    • Porušení akcionářské dohody může zakládat neplatnost usnesení valné hromady, musí být však dobře napsána
    • Smlouva o realitním zprostředkování – na co si dát pozor z pohledu realitního makléře
    • Velká reforma trestního práva, jak moc velká je?
    • Objektivní odpovědnost provozovatele vozidla
    • Zrušení platebního účtu ze strany banky
    • Novela trestního zákoníku
    • Soudcovské uvážení při moderaci výše smluvní pokuty ve světle ust. § 142 odst. 3 občanského soudního řádu
    • Dálnice D49: Když (ne)zákonné stavební řízení zastaví skoro hotovou dálnici. Dálnice, která (ne)jede
    • Nejvyšší soud o pohyblivé mzdě a pracovní kázni: Krácení nároku, nebo legitimní podmínka?

    Soudní rozhodnutí

    Zástavní právo

    I zástavce (zástavní dlužník) je tím, kdo má ze zástavní smlouvy (pakliže platně vzniklo zástavní právo) povinnost plnit (ve formě povinnosti strpět), a pakliže je tato povinnost v...

    Telekomunikace

    Potřeba zajištění možnosti umístění telekomunikačního vedení a jeho opěrných a vytyčovacích bodů na cizích nemovitostech plyne z povahy telekomunikačního vedení, zejména z jeho...

    Zákaz konkurence

    Na základě § 5 odst. 1 zákona o obchodních korporacích je možné domáhat se vydání toliko prospěchu, který získal ten, kdo porušil zákaz konkurenčního jednání, a to buď po...

    Insolvenční řízení (exkluzivně pro předplatitele)

    Jestliže odvolací soud na základě odvolání podaného dlužníkem proti usnesení insolvenčního soudu o zrušení schváleného oddlužení a (současně) o zastavení insolvenčního...

    Jednočinný souběh (exkluzivně pro předplatitele)

    Jednočinný souběh zvlášť závažných zločinů těžkého ublížení na zdraví podle § 145 odst. 1, odst. 2 písm. g) tr. zákoníku a násilí proti úřední osobě podle § 325 odst. 1...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2025, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Automatické vytěžování textů a dat z této internetové stránky ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu EPRAVO.CZ, a.s. zakázáno.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu Základy práce s AI. Tento kurz vás vybaví znalostmi a nástroji potřebnými k tomu, aby AI nebyla jen dalším trendem, ale spolehlivým partnerem ve vaší praxi. Připravte se objevit potenciál AI a zjistit, jak může obohatit vaši kariéru.

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.