epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • Rejstřík
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Advokátní rejstřík
      • Partnerský program
    • Předplatné
    31. 7. 2024
    ID: 118332upozornění pro uživatele

    Jak se vyhnout problémům se sociálním a zdravotním pojištěním při práci ve více zemích EU (se zaměřením na Německo)

    V dnešní globalizované Evropě není výjimkou, že lidé pracují nebo podnikají ve více členských státech Evropské unie. Tyto situace přinášejí specifické výzvy zejména v oblasti sociálního a zdravotního pojištění. Jak tedy postupovat, pokud například pracujete v Německu jako zaměstnanec a zároveň podnikáte jako osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ) v České republice? Tento článek vám poskytne návod, jak zajistit, aby vaše sociální a zdravotní pojištění bylo v souladu s předpisy a aby nedocházelo k duplicitním platbám nebo nedorozuměním.

    Koordinace sociálního zabezpečení v EU

    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení stanovuje pravidla pro určení příslušného systému sociálního zabezpečení. Cílem tohoto nařízení je zajistit, aby osoby pohybující se v rámci EU podléhaly pouze jednomu systému sociálního zabezpečení a nebyly diskriminovány na základě svého přeshraničního pohybu.

    Reklama
    Nemáte ještě registraci na epravo.cz?

    Registrujte se, získejte řadu výhod a jako dárek Vám zašleme aktuální online kurz na využití umělé inteligence v praxi.

    REGISTROVAT ZDE

    Určení příslušné legislativy a následný postup

    Podle nařízení č. 883/2004 se příslušná legislativa určuje na základě hlavní činnosti osoby:

    Reklama
    Korporace – rozdělování zisku a jiných vlastních zdrojů v kapitálových společnostech (online - živé vysílání) - 3.9.2025
    Korporace – rozdělování zisku a jiných vlastních zdrojů v kapitálových společnostech (online - živé vysílání) - 3.9.2025
    3.9.2025 09:003 975 Kč s DPH
    3 285 Kč bez DPH

    Koupit

    Zaměstnání v jednom státě a samostatně výdělečná činnost v jiném státě:

    • Pokud osoba nevykonává podstatnou část své činnosti v členském státě svého bydliště, bude podléhat legislativě členského státu, kde má zaměstnavatel své sídlo nebo kde se vykonává hlavní část samostatné výdělečné činnosti.

    Výkon činnosti ve více členských státech:

    • Osoba musí oznámit svou situaci instituci sociálního pojištění v členském státě svého bydliště, která určí příslušnou legislativu a informuje ostatní příslušné instituce v dalších členských státech​​.

    Odhlášení jako OSVČ v ČR:

    • Pokud podléháte německému systému sociálního pojištění, mělo by dojít k odhlášení z povinného plátcovství sociálního pojištění v České republice. To znamená, že přestanete platit pojistné jako OSVČ do českého systému, protože jste již kryti německým systémem na základě vašeho zaměstnání v Německu​. Podání žádosti na příslušné OSSZ o ukončení plátcovství sociálního pojištění jako OSVČ zajistí, že nebudete povinni odvádět pojistné ve dvou zemích současně. Pokud nadále podnikáte jako OSVČ v ČR, můžete pokračovat v této činnosti. Ukončení plátcovství sociálního pojištění neznamená, že musíte ukončit samotnou podnikatelskou činnost. Jde pouze o ukončení povinnosti platit pojistné do českého systému.

    Zajištění formuláře A1:

    • Získejte a předložte formulář A1 českým úřadům k ukončení povinnosti platit pojistné jako OSVČ v ČR. Tímto krokem zajistíte, že budete pojištěni pouze v jednom státě, což je v souladu s evropskými předpisy​​.

    Formulář A1

    Formulář A1 (Portable Document A1) je důležitým dokumentem potvrzujícím, které legislativě sociálního pojištění osoba podléhá. Jedná se o standardizovaný dokument platný pro celou Evropskou unii, stejně jako pro další země, které jsou součástí Evropského hospodářského prostoru (EHP) a Švýcarsko. Tento dokument je klíčový pro zajištění správného pokrytí sociálním pojištěním při práci v několika členských státech.

    Podání žádosti o formulář A1:

    • V případě, že pracujete v Německu a podnikáte v ČR, váš německý zaměstnavatel je povinen podat žádost o formulář A1 u příslušného německého orgánu sociálního pojištění. Tento orgán poté vydá formulář A1, který potvrzuje, že podléháte německému systému sociálního zabezpečení.

    Vydání a oznámení formuláře A1:

    • Jakmile německý orgán vydá formulář A1, oznámí tuto skutečnost české OSSZ (Okresní správa sociálního zabezpečení). Tímto způsobem budou české úřady informovány, že jste pojištěni v Německu, a nebudou po vás požadovat platbu pojistného jako OSVČ v České republice.

    Zdravotní pojištění

    Zdravotní pojištění se řídí podobnými pravidly jako sociální pojištění. Je důležité zajistit, aby osoba měla přístup k potřebné zdravotní péči ve všech státech, kde pracuje nebo podniká. Klíčovým nástrojem v tomto procesu je Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC).

    • Nahlášení změny:
    • Informujte svou českou zdravotní pojišťovnu (např. VZP nebo jinou) o tom, že jste zaměstnáni v Německu a podléháte německému systému zdravotního pojištění. Tuto informaci byste měli poskytnout co nejdříve, aby mohla být provedena úprava vašich pojistných vztahů.
    • Pokud vykonáváte samostatnou výdělečnou činnost ve více státech, obvykle budete podléhat legislativě členského státu, kde máte bydliště, pokud v tomto státě vykonáváte podstatnou část své činnosti. Pokud nevykonáváte podstatnou část své činnosti v členském státě svého bydliště, podléháte legislativě členského státu, kde máte centrum zájmů své činnosti.
    • Předložení dokladů:
    • Předložte potvrzení o vašem zaměstnání v Německu a o tom, že jste pojištěni v německém systému zdravotního pojištění. Tento doklad může být například formulář A1, který potvrzuje, že podléháte německému sociálnímu a zdravotnímu pojištění.
    • Odhlášení z českého zdravotního pojištění:
    • Vzhledem k tomu, že jste pojištěni v Německu, odhlásíte se z českého systému veřejného zdravotního pojištění. Tento krok je nezbytný, aby nedocházelo k duplicitnímu placení zdravotního pojištění. Odhlášení se provádí na základě doložení dokladů o zahraničním pojištění.
    • Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC):
    • Pokud máte německé zdravotní pojištění, požádejte o vydání Evropského průkazu zdravotního pojištění (EHIC) od vaší německé pojišťovny. Tento průkaz vám umožní čerpat nezbytnou zdravotní péči při dočasných pobytech v ČR a dalších členských státech EU za stejných podmínek jako místní obyvatelé. EHIC umožňuje přístup ke zdravotní péči během dočasných pobytů v jiných členských státech Evropské unie, stejně jako v Norsku, Islandu, Lichtenštejnsku a Švýcarsku za stejných podmínek jako pro místní obyvatelé. Průkaz kryje pouze nezbytnou zdravotní péči během pobytu mimo domovský stát​​.

    Přeshraniční zdravotní péče

    Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/24/EU stanovuje práva pacientů na přístup k přeshraniční zdravotní péči a na úhradu nákladů na tuto péči. To znamená, že pokud podstoupíte lékařský zákrok v jiném členském státě, máte právo na jeho úhradu podle pravidel vašeho domácího zdravotního pojištění​​.

    Pokud si tyto náklady uhradíte sami, případně je za vás uhradí váš zahraniční zaměstnavatel (zahraniční zdravotnická zařízení velmi často požadují platbu bezodkladně), máte právo na refundaci ze strany vašeho pojistitele - zdravotní pojišťovny, které odvádíte pojistné.

    Praktické tipy pro použití EHIC

    1. Informujte se o podmínkách v cílové zemi: Některé země mohou vyžadovat, abyste se nejprve registrovali u místní zdravotní pojišťovny.
    2. Předložte EHIC při návštěvě lékaře: EHIC vám zajistí nezbytnou péči v rámci veřejného zdravotního systému.
    3. Uchovejte si všechny doklady: Pokud musíte zaplatit za ošetření předem, uchovejte si účtenky a po návratu je předložte své zdravotní pojišťovně k proplacení.

    Konkrétní příklad s Německem

    Představme si paní Novákovou, která je zaměstnaná jako projektová manažerka v Berlíně, ale zároveň provozuje malou IT poradenskou firmu v Praze. Jak by měla postupovat, aby měla v pořádku sociální a zdravotní pojištění?

    1. Prvním krokem je informovat německého zaměstnavatele o své situaci. Ten podá žádost o formulář A1 u německého orgánu sociálního pojištění.
    2. Německý orgán vydá formulář A1, který potvrdí, že paní Nováková podléhá německému systému sociálního pojištění. Tento formulář bude následně zaslán české OSSZ.
    3. Paní Nováková se odhlásí z úhrad sociálního pojištění jako OSVČ v ČR, protože její hlavní činnost a sociální pojištění jsou kryty německým systémem. Tím se vyhne duplicitnímu placení pojistného.
    4. Paní Nováková si zajistí, aby byla kryta německým zdravotním pojištěním, a informuje svou českou zdravotní pojišťovnu o svém zaměstnání v Německu. Tento krok je nezbytný pro ukončení povinnosti platit zdravotní pojištění v ČR a pro správné nastavení pojistných vztahů dle německých předpisů.
    5. Pro zdravotní pojištění bude používat EHIC, což jí umožní přístup ke zdravotní péči v České republice i v jiných členských státech za stejných podmínek jako místní obyvatelé. Paní Nováková si zajistí, aby byla kryta německým zdravotním pojištěním.

    Závěr

    Pro osoby vykonávající zaměstnání nebo samostatně výdělečnou činnost ve více členských státech je klíčové správně zajistit své sociální a zdravotní pojištění. Dodržování pravidel koordinace systémů sociálního zabezpečení v EU a správné použití formuláře A1 jsou základními kroky k zajištění, že osoba podléhá pouze jednomu systému pojištění a má přístup ke zdravotní péči v celé EU.


    Mgr. Jakub Oliva, LL.M., MSc.,
    advokát, partner

    JUDr. Barbora Kořenářová
    ,
    advokátka

     

    ARROWS advokátní kancelář, s.r.o.
     
    Plzeňská 3350/18
    150 00 Praha 5 – Smíchov

    Vídeňská 14
    779 00 Olomouc
     
    Tel.:       +420 910 058 058
    e-mail:    office@arws.cz


    © EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz


    Mgr. Jakub Oliva, LL.M., MSc., JUDr. Barbora Kořenářová (ARROWS)
    31. 7. 2024

    Poslat článek emailem

    *) povinné položky

    Další články:

    • Limity nároku poškozeného na náhradu nákladů za nájem náhradního vozidla
    • Druhá vlna povinností dle AI Aktu
    • Smlouva uzavřená mezi studentem a soukromou vysokou školou jako smlouva spotřebitelská – nález Ústavního soudu ze dne 5. února 2025, sp. zn. IV. ÚS 2093/24
    • Specifika výpovědi podnájemní smlouvy bytu optikou judikatury Nejvyššího soudu
    • Kyberbezpečnost v civilním letectví a její právní rámec
    • Pokračování ságy Semenya: Podle ESLP Švýcarsko porušilo právo sportovkyně na spravedlivý proces
    • Jak vytrénovat umělou inteligenci na veřejně dostupných datech? 1. díl: GDPR, anonymita a odpovědnost uživatele
    • GDPR 2.0: Jednodušší regulace pro odvážnou a konkurenceschopnou Evropu?
    • Praktické dopady tzv. flexi novely zákoníku práce na běh a délku výpovědní doby
    • Podnikatel podle formy v aktuální judikatuře Nejvyššího soudu
    • Postoupení pohledávek na výživné

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 03.09.2025Korporace – rozdělování zisku a jiných vlastních zdrojů v kapitálových společnostech (online - živé vysílání) - 3.9.2025
    • 03.09.2025NIS2 a nový zákon o kybernetické bezpečnosti: praktický průvodce povinnostmi a implementací (online - živé vysílání) - 3.9.2025
    • 04.09.2025Jak na řízení o kasační stížnosti (online - živé vysílání) - 4.9.2025
    • 09.09.2025Implementace a servis softwaru (online - živé vysílání) - 9.9.2025
    • 09.09.2025Techniky přesvědčivé argumentace – nejen u soudu (online - živé vysílání) - 9.9.2025

    Online kurzy

    • Úvod do problematiky squeeze-out a sell-out
    • Pořízení pro případ smrti: jak zajistit, aby Váš majetek zůstal ve správných rukou
    • Zaměstnanec – rodič z pohledu pracovněprávních předpisů
    • Flexi novela zákoníku práce
    • Umělá inteligence a odpovědnost za újmu
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Konference

    • 18.09.2025Diskusní fórum: Daňové právo v praxi - 18.9.2025
    • 02.10.2025Trestní právo daňové - 2.10.2025
    • 03.10.2025Daňové právo 2025 - Daň z přidané hodnoty - 3.10.2025
    Archiv

    Magazíny a služby

    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Limity nároku poškozeného na náhradu nákladů za nájem náhradního vozidla
    • Druhá vlna povinností dle AI Aktu
    • JIŘÍ HARNACH - VEŘEJNÉ ZAKÁZKY LIVE! - ÚOHS, SRPEN 2025
    • Eutanázie
    • Oprávnění policejního orgánu k odemknutí mobilního telefonu nuceným přiložením prstu obviněného
    • Smlouva uzavřená mezi studentem a soukromou vysokou školou jako smlouva spotřebitelská – nález Ústavního soudu ze dne 5. února 2025, sp. zn. IV. ÚS 2093/24
    • 10 otázek pro ... Moniku Novotnou
    • Specifika výpovědi podnájemní smlouvy bytu optikou judikatury Nejvyššího soudu
    • Oprávnění policejního orgánu k odemknutí mobilního telefonu nuceným přiložením prstu obviněného
    • Specifika výpovědi podnájemní smlouvy bytu optikou judikatury Nejvyššího soudu
    • Eutanazie pohledem Ústavního soudu
    • GDPR 2.0: Jednodušší regulace pro odvážnou a konkurenceschopnou Evropu?
    • Jak vytrénovat umělou inteligenci na veřejně dostupných datech? 1. díl: GDPR, anonymita a odpovědnost uživatele
    • Vyhoření. Z jiné perspektivy
    • Oceňování automobilů jako součást ocenění společnosti
    • Kyberbezpečnost v civilním letectví a její právní rámec
    • Oprávnění policejního orgánu k odemknutí mobilního telefonu nuceným přiložením prstu obviněného
    • Novela trestního zákoníku
    • Objektivní odpovědnost provozovatele vozidla
    • Jak číst znalecký posudek: Právní orientace pro advokáty
    • V čem Nejvyšší soud selhává a proč by mu to advokáti měli říct
    • Nejvyšší soud o pohyblivé mzdě a pracovní kázni: Krácení nároku, nebo legitimní podmínka?
    • Neplatnost vydědění a její důsledky
    • Koncentrace řízení a kdy je čas na poučení

    Soudní rozhodnutí

    Eutanázie

    Otázka možnosti svobodného rozhodnutí o ukončení vlastního života, a to i za asistence třetí osoby, spadá do rozsahu práva na respektování tělesné a duševní integrity podle čl. 7...

    Zvýšení důchodového věku

    Povinností obecných soudů při posuzování zákonných náležitostí podání je vycházet z jejich (celého) obsahu, jak jim to v případě civilního řízení výslovně ukládá § 41 odst. 2 o. s. ř.

    Konsolidace veřejných rozpočtů; legislativní přílepky (exkluzivně pro předplatitele)

    Ústavní soud se opakovaně vyslovil pro ústavněprávní pravidlo (příkaz), podle kterého nemůže pozměňovací návrh směřovat k samostatné zákonodárné iniciativě, a tedy musí mít...

    Správní soud a procesní pravidla

    Procesní pravidla řízení před správními soudy nemají být labyrintem plným nejasných odboček do slepých uliček, v němž se vlastní smysl soudní ochrany ztratí, nýbrž cestou, která...

    Vazba (exkluzivně pro předplatitele)

    Podle čl. 4 odst. 4 Listiny základních práv a svobod musí být při používání ustanovení o mezích základních práv a svobod šetřeno jejich podstaty a smyslu, což nalézá svůj...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2025, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Automatické vytěžování textů a dat z této internetové stránky ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu EPRAVO.CZ, a.s. zakázáno.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu Základy práce s AI. Tento kurz vás vybaví znalostmi a nástroji potřebnými k tomu, aby AI nebyla jen dalším trendem, ale spolehlivým partnerem ve vaší praxi. Připravte se objevit potenciál AI a zjistit, jak může obohatit vaši kariéru.

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.