epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • Rejstřík
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Advokátní rejstřík
      • Partnerský program
    • Předplatné
    7. 7. 2021
    ID: 113261upozornění pro uživatele

    Novinky z oblasti české a evropské regulace finančních institucí za měsíc červen 2021

    Vážení čtenáři,
    přinášíme Vám pravidelné aktuality z oblasti české a evropské regulace finančních institucí za měsíc červen 2021. Za červen bychom čtenáře rádi upozornili především na vyjádření vydané evropskými orgány dohledu o končící sazbě LIBOR, zprávě EBY pro úvěrové instituce a investiční podniky o správě a dohledu v oblasti rizik spojených s nyní velmi diskutovaným ESG, nových pokynech k oznamování závažných incidentů podle směrnice o platebních službách či o předběžné dohodě v rámci Rady EU ohledně nové směrnice týkající se nesplácených úvěrů, o které bude v blízké budoucnosti ještě hodně slyšet, a to nejen v souvislosti s hrozícím nárůstem počtu nesplácených úvěrů v důsledku pandemie COVID19.

    Jako obvykle aktuality dělíme podle příslušných regulovaných sektorů.

    Regulace s působností napříč sektory

    • 24/06: ESAS – Společné vyjádření o omezení expozic vůči sazbám LIBOR – Evropské orgány dohledu vydaly společné prohlášení, ve kterém vyzývají účastníky trhu, aby výrazně snížily svou expozici vůči úrokovým sazbám USD LIBOR, GBP LIBOR, JPY LIBOR, CHF LIBOR a EUR LIBOR z důvodu jejich blížícího se konce. ESAS dále vyzývají k ukončení užívání LIBOR 35, včetně USD LIBOR, v nově uzavíraných smlouvách, a to co nejdříve to bude možné, nejpozději však k 31/12/2021.
    • 23/06: EBA – Zpráva pro úvěrové instituce a investiční podniky o správě a dohledu v oblasti rizik spojených s ESG – EBA zveřejnila zprávu týkající se správy a dohledu nad riziky souvisejícími s ESG. Zpráva obsahuje postupy, jakým způsobem mají být faktory a rizika související s ESG zakomponovány do regulatorního a dohledového rámce úvěrových institucí a investičních podniků, zejména jejich případné zasazení do II. pilíře. Pozornost je taktéž věnována odolnosti institucí vůči potenciálnímu finančnímu dopadu rizik souvisejících s ESG.
    • 21/06: ESMA – Finální zpráva ohledně poplatků účtovaných ratingovým agenturám – ESMA zveřejnila finální zprávu ohledně správních poplatků, které mají být účtovány ratingovým agenturám. Zpráva vychází z veřejné konzultace a ESMA v ní navrhuje změnu výpočtů a nastavení rámce správních poplatků podle nařízení EU 272/2012. ESMA navrhuje:
    1. fixní registrační poplatek ve výši EUR 40.000; a
    2. každoroční dohledový poplatek ve výši 0,5 % ročního obratu pro ratingové agentury s ročními příjmy mezi 4.000.000 a 15.000.000 EUR.
    • 15/06: ESMA – Výroční zpráva za rok 2020 – ESMA vydala výroční zprávu, ve které hodnotí výsledky svého fungování za rok 2020 a porovnává je se svými prioritami a cíli.
    • 07/06: EBA – Aktualizace prováděcích technických standardů (ITS) v souvislosti s benchmarkingem vnitřních procesů – EBA zveřejnila aktualizaci ITS pro benchmarking vnitřních procesů obsahující všechna benchmarkingová portfolia a metriky, které mají být použity při cvičení v roce 2022. Benchmarkingové cvičení je významným dohledovým nástrojem, který má za cíl zlepšit kvalitu vnitřních modelů, což je důležité především ve stresových ekonomických situacích.

    Platební služby

    • 11/06: EBA – Zpráva o údajích předkládaných poskytovateli platebních služeb (PSP) ohledně jejich připravenosti aplikovat silné ověření klienta při platebních karetních transakcích v rámci e-commerce – EBA uveřejnila zprávu týkající se údajů předkládaných PSP týkajících se jejich připravenosti aplikovat silné ověření zákazníka (strong customer authentification - SCA) v souvislosti s platebními karetními transakcemi v rámci e-commerce. Zpráva se zaměřuje na připravenost vydávajících a přijímajících PSP při registraci online obchodníků, platebních karet a uživatelů platebních služeb na přechod na řešení kompatibilní s SCA a při aplikaci SCA v rámci online platebních transakcí po 31/12/2020.
    • 10/06: EBA – Pokyny k oznamování závažných incidentů podle směrnice o platebních službách (PSD2) – EBA zveřejnila revidované pokyny k oznamování závažných incidentů podle směrnice PSD2. Pokyny se zaměřují na incidenty se značným dopadem na poskytovatele platebních služeb (PSP), optimalizují a zjednodušují proces oznamování a příslušné šablony a adresují smysluplnost informací, které mají být hlášeny. Očekává se, že revize bude mít také za následek snížení oznamovacího břemene pro PSP.
    Reklama
    Nemáte ještě registraci na epravo.cz?

    Registrujte se, získejte řadu výhod a jako dárek Vám zašleme aktuální online kurz na využití umělé inteligence v praxi.

    REGISTROVAT ZDE

    Kapitálový trh

    • 28/06: ECB – Změny v požadavcích na data o úvěrech v rámci Eurosystému – Požadavky na reportování dat týkajících se úvěrů systému zajištění v rámci Eurosystému se budou nově řídit ustanoveními sekuritizačního nařízení (2017/2402). Kryté cenné papíry (asset-backet securities) spadající pod sekuritizační nařízení budou posuzovány z hlediska splnění kritérií způsobilosti kolaterálu dle Eurosystému pouze tehdy, pokud budou data o úvěrech uložena do registru sekuritizací vedeného u ESMA a podle jí vypracovaných šablon. ECB současně vytvořila specifickou šablonu SME DECC k tomu, aby neobchodovatelné dluhové nástroje kryté způsobilými pohledávkami z úvěrů splňovaly příslušné požadavky na data o úvěrech.
    • 25/06: EBA – Finální návrh prováděcích technických standardů (ITS) týkajících se zveřejňování informací v oblasti dohledu podle směrnice o investičních podnicích (IFD) – EBA zveřejnila finální návrh ITS o informacích o přístupech dohledových orgánů a o souhrnných statistických údajích týkajících se nových obezřetnostních požadavků, které budou muset příslušné místní orgány dohledu zveřejňovat pro všechny typy investičních podniků s MiFID licencí.

    Zveřejňované informace zahrnují:

    1. texty zákonů, podzákonných právních předpisů a obecné pokyny, stanoviska apod. přijaté v každém členském státu;
    2. možnosti správního uvážení při uplatňování obezřetnostních požadavků;
    3. kritéria a metodologie pro výkon dohledu a vyhodnocovací procesy (SREP); a
    4. souhrnné statistické údaje týkající se obezřetnostních požadavků.
    Reklama
    Efektivní právní psaní s AI: Od koncepce po finální dokument (online - živé vysílání) - 4.11.2025
    Efektivní právní psaní s AI: Od koncepce po finální dokument (online - živé vysílání) - 4.11.2025
    4.11.2025 13:003 975 Kč s DPH
    3 285 Kč bez DPH

    Koupit

    Cílem těchto ITS je především zajistit uniformitu a srozumitelnost zveřejňovaných informací a jejich dostupnost napříč všemi členskými státy EU.

    • 07/06: ESMA – Stanovisko k opatřením ve vztahu k zásahům u pákových certifikátů (tzv. turba či turbo certifikáty) – ESMA zveřejnila stanovisko k opatřením ohledně turbo produktů v návaznosti na opatření navrhovaná nizozemským orgánem dohledu AFM (úřad pro finanční trhy). Tato opatření se týkají turbo certifikátů, tedy vysoce rizikových pákových produktů, u nichž investoři spekulují, jestli ceny podkladového aktiva, jako jsou akcie, index nebo měna, klesnou nebo stoupnou. S ohledem na skutečnost, že ESMA považuje navrhovaná opatření za zcela oprávněná a adekvátní, doporučuje ESMA, aby i orgány ostatních členských států monitorovaly turbo certifikáty na lokálních trzích a posoudily, zda mohou vyvstat stejná rizika pro retail jako v případě nizozemského trhu.
    • 01/06: ESMA – Finální zpráva o pokynech ohledně povinností souvisejících s tržními daty podle MiFID II/MiFIR – ESMA zveřejnila finální zprávu o pokynech týkajících se požadavků na zveřejňování tržních dat za přiměřených obchodních podmínek a na bezplatné zpřístupnění tržních dat do 15 minut po zveřejnění.

    Banky

    • 28/06: Rada EU – Předběžná dohoda ohledně nové směrnice týkající se nesplácených úvěrů –Rada EU a Evropský parlament se dohodly na předběžné podobě nové směrnice harmonizující pravidla pro správce a kupce nesplácených úvěrů (non-performing loans) poskytnutých úvěrovými institucemi. Cílem nových pravidel je podpořit rozvoj sekundárního trhu s nesplácenými úvěry v rámci EU tak, aby mohly banky očistit své rozvahy od problematických úvěrů, a současně aby jejich prodej neovlivnil práva dlužníků. Předběžná dohoda se týká hlavně:
    1. povolování činností souvisejících se správou úvěrů s cílem zajistit, aby se s dlužníky zacházelo spravedlivě a s náležitou péčí; a
    2. promíjení dluhů a práva a zájmy spotřebitelů před zahájením formálního vymáhání.
    • 09/06: PSP – Novela zákona o ČNB – Ve sbírce zákonů vyšla novela zákona o ČNB 219/2021 Sb. s účinností od 01/08/2021. Novela především rozšiřuje okruh nástrojů měnové politiky a subjektů, se kterými může ČNB uzavírat obchody na volném trhu. Novela dále umožní ČNB stanovit horní hranici u jednoho až tří úvěrových ukazatelů. V případě využití této pravomoci bude moci ČNB efektivně vymáhat jejich dodržování. Nově jsou též stanoveny mírnější podmínky pro žadatele o hypotéku do věku 36 let.
    • 07/06: EBA – Aktualizace seznamu rizikových indikátorů a analytických nástrojů – EBA zveřejnila aktualizovaný seznam indikátorů pro hodnocení rizik a nástrojů pro jejich analýzu spolu s doprovodnými metodickými pokyny. Tyto pokyny, které popisují způsob výpočtu ukazatelů rizik v publikacích orgánu EBA, umožňují příslušným orgánům a uživatelům dat orgánu EBA interpretovat klíčové bankovní údaje jednotným způsobem při provádění hodnocení rizik a jejich analýzy. Seznam indikátorů v excelové tabulce je ke stažení zde.

    Pojišťovny

    • 30/06: EIOPA – Přeshraniční spolupráce orgánů dohledu v oblasti pojišťovnictví– EIOPA doplnila své rozhodnutí o spolupráci orgánů dohledu členských států v oblasti pojišťovnictví v rámci EHP s cílem dále posílit a zlepšit spolupráci mezi příslušnými národními orgány prostřednictvím:
    1. zavedení nových oznamovacích povinností pro národní orgány: notifikační povinnost v případě záměru udělit povolení podniku, jehož činnost má přeshraniční dosah, pakliže podnik vykonávající přeshraniční činnost vykazuje zhoršující se finanční poměry nebo jiná rizika, která mohou mít přeshraniční účinky a v případě vážných a odůvodněných obav týkajících se ochrany spotřebitele;
    2. aktivnější úlohy orgánu EIOPA při výměně informací, která umožní identifikovat potenciální rizika v co nejranější fázi a podpoří proaktivní dohled a zavedení včasných opatření; a
    3. objasnění role příslušných národních orgánů a EIOPY pro proces zřizování a provozování platforem pro spolupráci.
    • 04/06: EIOPA – Pokyny k reportingu u Celoevropského osobního důchodového produktu (PEPP) – EIOPA zveřejnila pokyny k reportingu souvisejícímu s PEPP s cílem zajistit společnou, jednotnou a konzistentní aplikaci požadavků na reporting dle nařízení o PEPP. Pokyny slouží jako doplnění nařízení EK 2021/896 a 2021/895.
    • 01/06: EIOPA – Aktualizace technické dokumentace – EIOPA aktualizovala technickou dokumentaci týkající se bezrizikových sazeb souvisejících se zdroji dat sazeb korporátních dluhopisů DKK.

    AML

    • 28/06: FATF – Zpráva o praní špinavých peněz pocházejících ze zločinů souvisejících se životním prostředím – FATF zveřejnil zprávu ohledně praní špinavých peněz pocházejících ze zločinů souvisejících s životním prostředím. Kromě vysvětlení metod, které zločinci používají k praní špinavých peněz z takovýchto zločinů zpráva předkládá nástroje, které mohou jak vlády, tak soukromý sektor využít k odhalování a předcházení těmto nezákonným aktivitám.
    • 15/06: FATF – Konsolidovaný přehled hodnocení jednotlivých jurisdikcí pod dohledem FATF – FATF zveřejnil aktualizovaný přehled hodnocení zemí spadajících pod kontrolu FATF buď přímo, nebo přes přidružená členská uskupení (FATF-Style Regional Body).
    • 04/06: EK – Nařízení o kontrolách hotovosti – EK zveřejnila konsolidované znění nového nařízení EP a Rady EU 2018/1672 o kontrolách peněžní hotovosti vstupujících do EU nebo ji opouštějící, a to spolu s prováděcím nařízením EK 2021/776, kterým se zavádí šablony určitých formulářů a technická pravidla pro účinnou výměnu informací podle výše zmíněného nařízení. Na plnění povinnosti hlásit od limitu 10.000 EUR převoz peněžní hotovosti a stanovených platebních či investičních nástrojů se nyní použije toto nařízení. Oba předpisy jsou účinné od 03/06/2021.


    Mgr. Ondřej Havlíček, LL.M.


    Mgr. Matěj Šarapatka, LL.M.


     


     

    Schönherr Rechtsanwälte GmbH, organizační složka
    Jindřišská 937/16
    110 00 Praha 1

    Tel.:    +420 225 996 500
    Fax:    +420 225 996 555
    e-mail: office.czechrepublic@schoenherr.eu


    © EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz


    Mgr. Ondřej Havlíček, LL.M, Mgr. Matěj Šarapatka, LL.M. (Schönherr)
    7. 7. 2021

    Poslat článek emailem

    *) povinné položky

    Další články:

    • Švarcsystém a jeho daňová rizika u dodavatelů i odběratelů služeb
    • Stabilizace úrokových sazeb hypotečních úvěrů a jejich vliv na trh nemovitostí
    • Novinky z české a evropské regulace finančních institucí za měsíc září 2025
    • Pozor IPO fond 2025+ je tu
    • Novinky z české a evropské regulace finančních institucí za měsíce červenec a srpen 2025
    • Oddělená evidence nákladů na výzkum a vývoj
    • Konec snižování úrokových sazeb? Klíčová úroková sazba 2T repo zůstala v srpnu na 3,5 %
    • Osvobozený příjem nerovná se automaticky bez povinností: kdy musíte hlásit dar nebo dědictví?
    • Oceňování automobilů jako součást ocenění společnosti
    • Nařízení, kterým se zřizuje AMLA, nabylo účinnosti – co AMLA přinese povinným osobám?
    • Novinky z české a evropské regulace finančních institucí za měsíc červen 2025

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 04.11.2025Efektivní právní psaní s AI: Od koncepce po finální dokument (online - živé vysílání) - 4.11.2025
    • 11.11.2025Gemini a NotebookLM od A do Z v právní praxi (online - živé vysílání) - 11.11.2025
    • 11.11.2025Ochrana osobnosti a dobré pověsti právnických osob v aktuální judikatuře (online - živé vysílání) - 11.11.2025
    • 12.11.2025DPH při prodeji nemovitosti (online - živé vysílání) - 12.11.2025
    • 12.11.2025Jak říct „ne“ a neztratit vztah – asertivita a vědomá komunikace (nejen) pro právníky (online - živé vysílání) - 12.11.2025

    Online kurzy

    • Úvod do problematiky squeeze-out a sell-out
    • Pořízení pro případ smrti: jak zajistit, aby Váš majetek zůstal ve správných rukou
    • Zaměstnanec – rodič z pohledu pracovněprávních předpisů
    • Flexi novela zákoníku práce
    • Umělá inteligence a odpovědnost za újmu
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika  Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Magazíny a služby

    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Švarcsystém a jeho daňová rizika u dodavatelů i odběratelů služeb
    • Povinnost zaměstnavatele přispívat na produkty spoření na stáří zaměstnanců, aneb jak může být risk pro někoho zisk!
    • Zjišťování věku na online platformách a ochrana nezletilých
    • Lichevní smlouva ve světle usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 6. 2025, sp. zn. 28 Cdo 2378/2024 
    • Práva pronajímatele při vyklizení pronajatých prostor
    • Nenápadná novela SŘS s velkým potenciálem: urychlí změny ve správním soudnictví výstavbu?
    • Bitva o sportovní data a technologie: Strava a Suunto proti Garminu
    • Azyl
    • Lichevní smlouva ve světle usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 6. 2025, sp. zn. 28 Cdo 2378/2024 
    • Práva pronajímatele při vyklizení pronajatých prostor
    • Ústavní soud rozhodl: Styk rodiče s dítětem je nejen právem, ale i povinností
    • 10 otázek pro ... Milana Rákosníka
    • Švarcsystém a jeho daňová rizika u dodavatelů i odběratelů služeb
    • Stabilizace úrokových sazeb hypotečních úvěrů a jejich vliv na trh nemovitostí
    • Bitva o sportovní data a technologie: Strava a Suunto proti Garminu
    • Prověřování zahraničních investic v EU: současný rámec, česká praxe a očekávané změny
    • Změny zápisu zástavního práva do katastru nemovitostí už nejsou tabu. ČÚZK mění dlouholetou praxi
    • Nález Pl. ÚS 2/25: když Ústavní soud dokáže být skutečným ochráncem lidské důstojnosti
    • Organizační důvody jako univerzální způsob pro ukončení pracovního poměru
    • Ústavní soud k alkoholu na pracovišti ve světle intenzity porušení pracovních povinností pedagogických pracovníků
    • Přinese tzv. rozvodová novela skutečně zklidnění emocí ve sporech o péči o dítě?
    • Práva pronajímatele při vyklizení pronajatých prostor
    • Vzdálenost mezi místy bydliště rodičů dítěte a její vliv na soudní rozhodnutí
    • Odpovědnost zadavatele za správnost projektové dokumentace a (ne)možnost změny závazku ze smlouvy podle § 222 odst. 6 ZZVZ

    Soudní rozhodnutí

    Bezplatná obhajoba

    Pro fakultativní rozhodnutí soudu o nároku na bezplatnou obhajobu nebo obhajobu za sníženou odměnu i bez návrhu obviněného podle § 33 odst. 2 věta druhá tr. ř. jsou rozhodující jednak...

    Činnost advokáta (exkluzivně pro předplatitele)

    Je-li prohlášení o pravosti podpisu jiné osoby učiněno advokátem a má-li všechny náležitosti stanovené § 25a odst. 2 zákona o advokacii, nahrazuje takové prohlášení úřední...

    Dokazování (exkluzivně pro předplatitele)

    Samotné pořízení kamerového záznamu osoby na místě veřejnosti přístupném soukromým subjektem nepředstavuje zásah do ochrany soukromí zakotvené v čl. 7 a 10 Listiny. Je ovšem třeba...

    Insolvence a nájem bytu (exkluzivně pro předplatitele)

    Nevyužije-li insolvenční správce možnosti vypovědět smlouvu o nájmu bytu podle § 256 odst. 1 insolvenčního zákona, k zániku nájmu bytu zpeněžením nemovitosti ve smyslu § 283...

    Insolvence, osvobození od placení pohledávek (exkluzivně pro předplatitele)

    Platí-li, že užití institutu výhrady veřejného pořádku podle článku 33 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2015/848 ze dne 20. května 2015, o insolvenčním řízení...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2025, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Automatické vytěžování textů a dat z této internetové stránky ve smyslu čl. 4 směrnice 2019/790/EU je bez souhlasu EPRAVO.CZ, a.s. zakázáno.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu Základy práce s AI. Tento kurz vás vybaví znalostmi a nástroji potřebnými k tomu, aby AI nebyla jen dalším trendem, ale spolehlivým partnerem ve vaší praxi. Připravte se objevit potenciál AI a zjistit, jak může obohatit vaši kariéru.

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.