epravo.cz

Přihlášení / registrace

Nemáte ještě účet? Zaregistrujte se


Zapomenuté heslo
    Přihlášení / registrace
    • ČLÁNKY
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • insolvenční právo
      • finanční právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • evropské právo
      • veřejné zakázky
      • ostatní právní obory
    • ZÁKONY
      • sbírka zákonů
      • sbírka mezinárodních smluv
      • právní předpisy EU
      • úřední věstník EU
    • NÁZORY
    • SOUDNÍ ROZHODNUTÍ
      • občanské právo
      • obchodní právo
      • správní právo
      • pracovní právo
      • trestní právo
      • ostatní právní obory
    • AKTUÁLNĚ
      • 10 otázek
      • tiskové zprávy
      • vzdělávací akce
      • komerční sdělení
      • ostatní
      • rekodifikace TŘ
    • E-shop
      • Online kurzy
      • Online konference
      • Záznamy konferencí
      • EPRAVO.CZ Premium
      • Konference
      • Monitoring judikatury
      • Publikace a služby
      • Společenské akce
      • Partnerský program
    • Předplatné
    22. 9. 2026
    ID: 121583upozornění pro uživatele

    Vydat, či nevydat rozhodnutí podle informačního zákona?

    Nejvyšší správní soud (dále jen „NSS“) se v rozsudku ze dne 7. 8. 2026, č. j. 5 As 98/2026-22, zabýval otázkou, zda může být vyrozumění o provedené anonymizaci poskytnutého dokumentu rozhodnutím o částečném odmítnutí žádosti o informace, přestože jako rozhodnutí označeno není a povinný subjekt je jako rozhodnutí ani nezamýšlel vydat. Odpověď NSS zní ano. Rozhodující totiž není označení příslušného úkonu, ale jeho skutečný obsah a to, jak se v konkrétním případě „chová“.

    Shrnutí od AI

    Nejvyšší správní soud se v rozsudku ze dne 7. srpna 2026 zabýval otázkou, zda může být vyrozumění povinného subjektu o provedené anonymizaci poskytnutého dokumentu posouzeno jako rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti o informace, přestože jako rozhodnutí označeno není. Soud dospěl k závěru, že rozhodující není formální označení úkonu, ale jeho skutečný obsah a způsob, jakým se... více

    V projednávané věci Policie České republiky poskytla žadatelce anonymizovanou kopii usnesení o odložení trestní věci a současně jí zaslala vyrozumění, v němž vysvětlila rozsah a důvody provedené anonymizace s odkazem na § 8a zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím (dále jen „InfZ“). Žadatelka s rozsahem anonymizace nesouhlasila a následně podala podání označené jako „odvolání/stížnost proti poskytnutí neúplné informace“, které na výzvu Ministerstva vnitra upřesnila jako odvolání. Ministerstvo však vyrozumění policie za rozhodnutí nepovažovalo a podání zamítlo jako nepřípustné.

    Reklama
    Nemáte ještě registraci na epravo.cz?

    Registrujte se, získejte řadu výhod a jako dárek Vám zašleme aktuální online kurz na využití umělé inteligence v praxi.

    REGISTROVAT ZDE

    Městský soud a následně i NSS dospěly k závěru, že vyrozumění mělo materiálně povahu rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti. NSS při posuzování vyrozumění přikládal význam tomu, že mělo formalizovanou písemnou podobu, datum a číslo jednací, bylo podepsáno úřední osobou, řádně doručeno a bylo z něj zřejmé, jaké věci se týká. Především však obsahovalo vůli povinného subjektu požadovanou informaci v určitém rozsahu neposkytnout a tento důvod byl právně podřazen pod § 8a InfZ a skutkově konkretizován. Přitom odkázal na svou dřívější judikaturu, podle níž může i neformální přípis za určitých okolností představovat rozhodnutí v materiálním smyslu. Rozhodující proto není označení aktu, ale to, zda se jako rozhodnutí skutečně „chová“. [1]  

    V tomto případě však tento obecný princip dostává poněkud specifický rozměr s ohledem na zvláštní úpravu § 15 odst. 3 InfZ.

    Zjednodušený režim podle § 15 odst. 3 InfZ

    Podle § 15 odst. 1 InfZ platí, že pokud povinný subjekt žádosti, byť i jen zčásti nevyhoví, vydá rozhodnutí o odmítnutí žádosti. § 15 odst. 3 InfZ však stanoví výjimku pro případ poskytnutí kopie dokumentu s vyloučenými (anonymizovanými) osobními údaji nebo dalšími zákonem vymezenými chráněnými informacemi, kdy povinný subjekt rozhodnutí vydat nemusí. To však neplatí, pokud o jeho vydání žadatel požádal již v žádosti nebo následně ve stanovené lhůtě sdělí, že na jeho vydání trvá.

    Reklama
    Prokazování původu majetku (online - živé vysílání) - 25.9.2026
    Prokazování původu majetku (online - živé vysílání) - 25.9.2026
    25.9.2026 09:003 975 Kč s DPH
    3 285 Kč bez DPH

    Koupit

    Smyslem této úpravy je snížit administrativní zátěž povinných subjektů a současně zachovat žadateli možnost domoci se přezkoumání rozsahu anonymizace prostřednictvím rozhodnutí.

    Zde žadatelka před poskytnutím informace vydání rozhodnutí nepožadovala a bylo tedy na povinném subjektu, zda rozhodnutí vydá, či nikoli. Policie se rozhodla formální rozhodnutí nevydat a namísto něj spolu s anonymizovaným dokumentem zaslala vyrozumění, v němž vysvětlila rozsah a důvody provedené anonymizace. Právě dané vyrozumění však NSS následně materiálně kvalifikoval jako rozhodnutí.

    Doprovodná informace, nebo už rozhodnutí?

    Samotné vyrozumění přitom nemusí být již jen z toho důvodu, že vysvětluje rozsah a důvody anonymizace, považováno za rozhodnutí bez dalšího. InfZ totiž v § 3 odst. 6 upravuje institut tzv. doprovodné informace, kterou vymezuje jako informaci úzce související s požadovanou informací a mezi jejíž příklady výslovně řadí také informaci o důvodu odepření požadované informace. Komentářová literatura [2] přitom takový postup výslovně předpokládá i v režimu § 15 odst. 3 InfZ: žadatel má být v souvislosti s poskytnutím anonymizovaného dokumentu zpraven o tom, k jaké anonymizaci došlo a z jakého důvodu, aniž by takové vysvětlení muselo dosahovat úrovně odůvodnění správního rozhodnutí.

    Jde tedy o způsob komunikace, s nímž samotný InfZ v režimu § 15 odst. 3 InfZ počítá, aniž by jej spojoval s povinností vydat rozhodnutí. Opačný výklad by do značné míry popřel smysl § 15 odst. 3 InfZ, jehož účelem je právě umožnit povinnému subjektu vyřídit žádost ve zjednodušeném režimu bez vydání rozhodnutí.

    Jaký měl být správný postup povinného subjektu?

    Pokud povinný subjekt využije § 15 odst. 3 InfZ a namísto rozhodnutí poskytne anonymizovaný dokument s vysvětlením rozsahu a důvodů anonymizace, postupuje v souladu se zákonnou konstrukcí tohoto ustanovení. Pokud však žadatel následně rozsah anonymizace zpochybní, komentářová literatura dovozuje, že takové jednání může podle svého obsahu představovat požadavek na vydání rozhodnutí, aniž by žadatel musel použít přesnou formulaci „trvám na vydání rozhodnutí“.

    Obdobně by tak mohlo být posuzováno i podání označené jako odvolání nebo stížnost, pokud jeho obsahem je právě nesouhlas s rozsahem anonymizace. V takovém případě nejde o formalistické posuzování názvu podání, ale o zjištění, zda žadatel svým podáním ve skutečnosti požaduje přezkoumání rozsahu anonymizace prostřednictvím rozhodnutí.

    Řešení tak mohlo být v daném případě prostší. Povinný subjekt mohl podání žadatelky posoudit podle jeho skutečného obsahu jako požadavek na vydání rozhodnutí podle § 15 odst. 3 InfZ, takové rozhodnutí vydat a v něm se věcně vypořádat s jejími námitkami. Nebylo proto podle našeho názoru nezbytné zpětně kvalifikovat původní vyrozumění jako rozhodnutí. Takový postup by současně přispěl k právní jistotě a předvídatelnosti při posuzování, kdy úkon správního orgánu představuje rozhodnutí a jaké právní účinky jsou s ním spojeny.

    Závěr: méně může být někdy více

    Rozsudek NSS je podle našeho názoru správný v tom, že brání formalismu a chrání žadatele před situací, kdy by mu povinný subjekt fakticky odmítl část informace, ale současně mu odepřel možnost domoci se přezkoumání tohoto postupu pouze tím, že svůj úkon označí jako vyjádření.

    Současně však formalistický přístup nebyl toliko v hodnocení samotného úkonu povinného subjektu jako v hodnocení následného úkonu žadatelky. Jinými slovy, „pes byl zakopán jinde“.

    Závěry NSS nadto otevírají poněkud problematickou otázku, zda zvolená kritéria poskytují dostatečně jasnou hranici mezi rozhodnutím a doprovodnou informací. Přihlédneme-li navíc k tomu, že tento institut výslovně předvídá samotný InfZ a i komentářová literatura s ním v režimu § 15 odst. 3 InfZ počítá, měl by být tento kontext při posuzování jeho materiální povahy zohledněn.

    Přitom nelze přehlédnout určitou ironii celé situace: povinný subjekt se pokusil postupovat vstřícněji, než by mu v režimu § 15 odst. 3 InfZ bylo nezbytně uloženo, a právě tato snaha se mu nakonec procesně nevyplatila.

    Nezbývá tak než nad celou situací s určitým povzdechem připomenout staré pravidlo: „Méně může být někdy více.“

    Faltus

    Mgr. Vojtěch Faltus,
    partner


    Mgr. Monika Kotasová

    Advokátní koncipientka
     

    Aegis Law, advokátní kancelář, s.r.o.

    Jungmannova 26/15
    110 00 Praha 1

    Tel:   +420 777 577 562
    Email: office@aegislaw.cz


    [1] srov. bod [17] odůvodnění rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 7. 2016, č. j. 10 As 46/2016-57

    [2] FUREK, Adam. § 3 [Základní pojmy]. In: FUREK, Adam, ROTHANZL, Lukáš, MÍŠEK, Jakub, LUDVÍK, Otakar. Zákon o svobodném přístupu k informacím. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2025, s. 204: „Uvádění doprovodné informace ve smyslu „důvodu odepření“ pak vyvstává do popřední v souvislosti s novým § 15 odst. 3, který umožňuje tzv. zjednodušenou anonymizaci zejména osobních údajů. Není sice nutné vydávat rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti, je však nutné s ohledem na § 3 odst. 6 žadateli vysvětlit, k jaké anonymizaci došlo (z jakého důvodu), samozřejmě bez nutnosti odůvodnění odpovídajícího odůvodnění správního rozhodnutí.“

    Časté dotazy k tématu

    Může být vyrozumění o anonymizaci dokumentu považováno za rozhodnutí o částečném odmítnutí žádosti o informace?

    Ano, podle NSS může být vyrozumění o anonymizaci materiálně rozhodnutím o částečném odmítnutí žádosti. Rozhodující není označení úkonu, ale jeho skutečný obsah a to, zda se jako rozhodnutí skutečně chová.

    Co upravuje § 15 odst. 3 zákona o svobodném přístupu k informacím?

    Paragraf 15 odst. 3 InfZ stanoví výjimku z povinnosti vydat rozhodnutí při poskytnutí anonymizované kopie dokumentu. Povinný subjekt rozhodnutí vydat nemusí, ledaže o něj žadatel požádal v žádosti nebo na jeho vydání ve stanovené lhůtě trvá.

    Co je doprovodná informace podle zákona o svobodném přístupu k informacím a jaký má vztah k anonymizaci?

    Doprovodná informace je podle § 3 odst. 6 InfZ informace úzce související s požadovanou informací, včetně důvodu jejího odepření. Komentářová literatura předpokládá její použití i v režimu § 15 odst. 3 InfZ, aniž by musela dosahovat úrovně odůvodnění správního rozhodnutí.

    Jak má povinný subjekt posoudit podání žadatele označené jako odvolání nebo stížnost proti rozsahu anonymizace?

    Podání je třeba posuzovat podle jeho skutečného obsahu, nikoli formálního označení. Pokud žadatel vyjadřuje nesouhlas s rozsahem anonymizace, může to být posouzeno jako požadavek na vydání rozhodnutí podle § 15 odst. 3 InfZ.

    Jaký procesní důsledek mělo vstřícné jednání policie v popisovaném případě?

    Policie zaslala žadatelce vyrozumění s vysvětlením anonymizace nad rámec zákonné povinnosti. NSS toto vyrozumění zpětně kvalifikoval jako rozhodnutí, což se povinnému subjektu procesně nevyplatilo, přestože se snažil postupovat vstřícněji.


    © EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz


    Mgr. Vojtěch Faltus, Mgr. Monika Kotasová (Aegis Law)
    22. 9. 2026

    Poslat článek emailem

    *) povinné položky

    Další články:

    • K otázce zániku mandátů členů zastupitelstev obcí před komunálními volbami v roce 2026
    • Když má komora sílu jednoho slona, stát má sílu deseti tisíc slonů
    • Vydat, či nevydat rozhodnutí podle informačního zákona?
    • Finanční služby na dálku: co přinese nová úprava a co znamená pro investiční společnosti a obchodníky s cennými papíry?
    • Zjišťování zahraničního práva znalcem v oboru Právní vztahy k cizině
    • Zpětné schválení odměny člena statutárního orgánu je přípustné
    • Financování sportovních klubů a veřejná podpora: nová metodika ÚOHS a co z ní plyne pro praxi
    • Jednotné evropské nebe: změna zákona o civilním letectví na obzoru. Od evropského rámce k vnitrostátnímu provedení
    • Byznys a paragrafy, díl 42: (Ne)funkčnost automatického průpisu do ESM
    • K volbě školského zařízení nezletilému prozatímním rozhodnutím
    • Co všechno je možné zařadit do bodu pořadu jednání valné hromady s.r.o.

    Novinky v eshopu

    Aktuální akce

    • 25.09.2026Prokazování původu majetku (online - živé vysílání) - 25.9.2026
    • 29.09.2026Obrana dědice proti vydědění (online - živé vysílání) - 29.9.2026
    • 01.10.2026Trestní právo daňové (online - živé vysílání) - 1.10.2026
    • 06.10.2026Rozvodová novela a soudní praxe – 9 měsíců poté (online - živé vysílání) - 6.10.2026
    • 07.10.2026AI v pracovním právu: agenda HR a právního oddělení rychleji (online - živé vysílání) - 7.10.2026

    Online kurzy

    • Vnosy ze SJM a vnosy do SJM a jejich valorizace v aktuální judikatuře Nejvyššího soudu a Ústavního soudu
    • Výpověď z pracovního poměru z důvodu neomluveného zameškání jedné směny
    • Nová „tlačítková povinnost“ pro e-shopy
    • Změna cenových ujednání ve smlouvách v energetice
    • Černé stavby
    Lektoři kurzů
    JUDr. Tomáš Sokol
    JUDr. Tomáš Sokol
    Kurzy lektora
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    JUDr. Martin Maisner, Ph.D., MCIArb
    Kurzy lektora
    Mgr. Marek Bednář
    Mgr. Marek Bednář
    Kurzy lektora
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Mgr. Veronika Pázmányová
    Kurzy lektora
    Mgr. Michaela Riedlová
    Mgr. Michaela Riedlová
    Kurzy lektora
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    JUDr. Jindřich Vítek, Ph.D.
    Kurzy lektora
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Mgr. Michal Nulíček, LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Ondřej Trubač, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    JUDr. Jakub Dohnal, Ph.D., LL.M.
    Kurzy lektora
    JUDr. Tomáš Nielsen
    JUDr. Tomáš Nielsen
    Kurzy lektora
    všichni lektoři

    Konference

    • 01.10.2026Trestní právo daňové - 1.10.2026
    • 02.10.2026Daňové právo 2026 - 2.10.2026
    Archiv

    Magazíny a služby

    • AI pro právníky a poradce
    • AI pro právníky a poradce (e-book)
    • Monitoring judikatury (24 měsíců)
    • Monitoring judikatury (12 měsíců)
    • Monitoring judikatury (6 měsíců)

    Nejčtenější na epravo.cz

    • 24 hod
    • 7 dní
    • 30 dní
    • Souhrn významných událostí ze světa práva
    • Zjišťování zahraničního práva znalcem v oboru Právní vztahy k cizině
    • 10 otázek pro … Veroniku Civínovou
    • Jednatel sám sobě zaměstnancem: konec potíží s pojišťovnou, nebo jen jejich přesun?
    • Zpětné schválení odměny člena statutárního orgánu je přípustné
    • SVJ
    • EET 2.0 je na světě: od ledna 2027 budou podnikatelé evidovat i platby kartou a QR kódem
    • Převod obchodního podílu perspektivou aktuální vybrané judikatury Nejvyššího soudu ČR
    • Moratorium v insolvenčním řízení
    • Nové nařízení EU o zadávání veřejných zakázek
    • Marně vynaložené mzdové náklady jako skutečná škoda (k rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 28. 5. 2026, sp. zn. 23 Cdo 418/2026)
    • Jednatel sám sobě zaměstnancem: konec potíží s pojišťovnou, nebo jen jejich přesun?
    • Zpětné schválení odměny člena statutárního orgánu je přípustné
    • Transparentní odměňování na Slovensku po transpozici směrnice a porovnání se situací v České republice
    • K volbě školského zařízení nezletilému prozatímním rozhodnutím
    • Co všechno je možné zařadit do bodu pořadu jednání valné hromady s.r.o.
    • Ocenění nemovitosti v dědickém řízení: kdy postačí odhad a kdy je nutný znalecký posudek
    • Rozhodnutí Nejvyššího soudu ke změně klíče pro stanovení příspěvků na správu domu a pozemku, k samotnému stanovení příspěvků a k rozúčtování nákladů na služby
    • Bez kontroly a bez sankcí? Daňové echo zaznělo už pošesté a mění přístup Finanční správy k daňovým chybám
    • Jak se bránit proti územnímu plánu?
    • Formální a materiální stránka přestupku; case study
    • Zdravotní výpovědní důvod podle § 52 písm. d) ZP: sloučení důvodů a jeho meze v praxi
    • Moratorium v insolvenčním řízení
    • Výslech advokáta účastníka řízení coby důkazní prostředek

    Soudní rozhodnutí

    Bezdůvodné obohacení

    V případě, kdy úplata za řádně poskytnuté plnění ujednaná ve smlouvě zrušené podle § 7 odst. 1 zákona o registru smluv představuje nehospodárné nakládání s veřejnými...

    SVJ

    Prohlášení vlastníka má věcněprávní povahu, a proto odstranění jeho případných vad podle § 1168 o. z. nepodléhá (stejně jako vlastnická práva) promlčení.

    Odmítnutí dovolání (exkluzivně pro předplatitele)

    Nejvyšší soud nepřípustně zasáhne do práva dovolatele na soudní ochranu zaručeného čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, odmítne-li stěžovatelovo dovolání pro...

    Péče řádného hospodáře (exkluzivně pro předplatitele)

    Použití § 66 odst. 1 písm. b) z. o. k. v případech jednání členů statutárního orgánu obchodní korporace uskutečněných v době od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2020 v insolvenčním řízení...

    Podnikatel (exkluzivně pro předplatitele)

    Pro aplikaci úpravy § 2158 a násl. o. z. je třeba (případ od případu) zkoumat, zda fyzická nebo právnická osoba jednala v rámci své obchodní činnosti, podnikání, řemesla nebo...

    Hledání v rejstřících

    • mapa serveru
    • o nás
    • reklama
    • podmínky provozu
    • kontakty
    • publikační podmínky
    • FAQ
    • obchodní a reklamační podmínky
    • Ochrana osobních údajů - GDPR
    • Nastavení cookies
    100 nej
    © EPRAVO.CZ, a.s. 1999-2026, ISSN 1213-189X
    Provozovatelem serveru je EPRAVO.CZ, a.s. se sídlem Dušní 907/10, Staré Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 26170761, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6510.
    Obsah je chráněn autorským právem.

    Jste zde poprvé?

    Vítejte na internetovém serveru epravo.cz. Jsme zdroj informací jak pro laiky, tak i pro právníky profesionály. Zaregistrujte se u nás a získejte zdarma řadu výhod.

    Protože si vážíme Vašeho zájmu, dostanete k registraci dárek v podobě unikátního online kurzu "Taktika jednání o smlouvách".

    Registrace je zdarma, k ničemu Vás nezavazuje a získáte každodenní přehled o novinkách ve světě práva.


    Vaše data jsou u nás v bezpečí. Údaje vyplněné při této registraci zpracováváme podle podmínek zpracování osobních údajů



    Nezapomněli jste něco v košíku?

    Vypadá to, že jste si něco zapomněli v košíku. Dokončete prosím objednávku ještě před odchodem.


    Přejít do košíku


    Vaši nedokončenou objednávku vám v případě zájmu zašleme na e-mail a můžete ji tak dokončit později.