EN Official Journal of the European Communities 3.3.2001 L 63/ 7

COMMISSION REGULATION ( EC) No 429/ 2001 of 2 March 2001 fixing the minimum selling price for skimmed- milk powder for the 26th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation ( EC) No 2799/ 1999

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation ( EC) No 1255/ 1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ( 1 ) , as last amended by Regulation ( EC) No 1670/ 2000 ( 2 ) , and in particular Article 10 thereof,

Whereas: ( 1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation ( EC)

No 2799/ 1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation ( EC) No 1255/ 1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed- milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed- milk powder ( 3 ) , as last amended by Regulation ( EC) No 213/ 2001 ( 4 ) , interven- tion agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed- milk powder held by them.

( 2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each indi- vidual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market

price of skimmed- milk powder and the minimum selling price.

( 3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.

( 4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the 26th individual invitation to tender pursuant to Regula- tion ( EC) No 2799/ 1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 27 February 2001, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:

minimum selling price: EUR 144,03/ 100 kg, processing security: EUR 133,00/ 100 kg.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 3 March 2001. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 March 2001.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

( 1 ) OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. ( 2 ) OJ L 193, 29.7.2000, p. 10. ( 3 ) OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. ( 4 ) OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.


© EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo | www.epravo.cz